Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 39 з 67

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...дньом Америком то повім вам же приміры так названых крыольскых языків сут і з інчых стран світа Гей взяло ся тото од креолів значыт од злучыня культур языків передовшыткым колонізаторів і ту на примі розлучыня анґлийског...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...вны Хоры залюблены сут в композициях того творця його творы стали ся барз популярны тіж о світскій хоровій літературі Дідом Димитрия Борняньского был богатый ґазда а заєдно Шолти з села Бортне Не знаты як звал ся зроду а...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...співанок награла іх вельо компонує тіж для театрів для театру танця і компонує тіж музыку під інсценізациі відео Але про ню думам треба буде даколи зробити осібну авдицию зато же мам єй три платні А то выстарчыт на то же...

Гравце

Гравце — Шанкар

...тым знаным уж на они часы музыком контакт член найбарже знаной на они часы музичной ґрупы світа тым членом был Джордж Харріс вы А свіло мало рі волси мілийон дилийон сильцоно ма Білівон Білівоны Білівоси ло претає сопа М...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...ловы продукцийом і могли свобідні выкорыстати час на далекы і долгы вандрівкы Они перед І світовом війдом Дотерали аж на полудня Будапешту а в меджевоєнным періоді появляли ся зо своім товаром на парівшыткых боргах в Пол...

Гравце

Гравце — Малі

...у ґрупы Пора на выслуханя векшой части музыкы Но то зачнийме од найбарже знаных хыбаль на світі музиків котры походят з Малі ноту Салів Кыйтай іде на ратай Я іде на рам А сероного селяны там мойо Там мойо там нема заборо...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...ючий артиста в р уж был нагороджений Першом нагородом на найважнійшым фольковым фестівали світа тост на фестівалю Ентерсельті в місцевости Ло Рьон в Британіі О ним кус бесідували сме уж А што єст найбарже інтересуюче то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...трых вельот был узший жебы рыба уж одтама не вылетіла І мали тіж рыбы в середній ночы при світлі при помочы каґанка зробленого з дротцяной сіткы до котрой вкладали запалене смольне лучы Гел тіж были потрібны дві особы єд...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...Космос МюскІ і ходит о то же запрашают собі музиків колективы ансамбли практичні з цілого світа з Европы Азиі Африкы Америкы Полудньовой навет з Австралиі до себе до надренні Пілнічной Вестфаліі Жебы кусцьок Німці познал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...у інформацию з кінця лютого того рока де украіньскы порталі голосили же Міністер Наукы і Освіты Наукы в Украіні буде ліквідувал букву і вышмарудю з украіньской азбукы Вказало ся же была то лем провокация а перша ґазета я...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ся вшыткы членове бо каждий член котрий істі жыє в Барвінку а є іх веце як остал по цілым світі позванку і оні днескы запросіня гей а оні днескы ся ту сходят до камюнкы Як видите і тоты такы емоциі ся звітавают дакотры с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...додатково його родина была барз умузыкальна зато дорабляли си граньом на весільях Перед І світовом руіном В році Ясюнка рахувала хыж і парафіян грекокатолицкого обряду Повільні Скількіст хыж єґіпарафіян зменшыла ся скіль...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...ковины особливо Высова кулькова Борот Вынятково в Ліщынах на два Кошары возникла аж по ІІ Світовой Війі Окрисляют юм місце де в часі выселіня Лемків мал свій Кошарбача котрый прибыл з Потагаля Новшом формом будівли до се...

Гравце

Гравце — Новы награня

...нны і Маґдалины Кедик достали сме тіж властиві три платні платня під наголовком Коломийкы світучых карпат то єст творів котры выконуют власні Анна і Маґдалина Кедик Друга платня то жадна новина для уважных слухачы нашого...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...льовича повітового судю з Рыманова Перед війном діяла в селі Чытаня імени Качковского В І світовій війні зо села участ взяло хлопів Згынуло четверо Василь Решетер Микола Мотика Михал Лабик і Якіл Сенчак Пілсела м інбенея...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

... Егнеска не наварила Подумала єм же не придеш Но Павел не повірил В хыжы было темно чомси світла не было Того Павел іщы долго горил ся по горцях Нарешті щестя му потрафило до рукы наматял горниц з теплыма компериями поню...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...пильнувати і жебы кусцьок поцвічыти над свойом лемківском вымовом Тепер послухайте змісту під наголовком Як няньо зо сыном луку косилы Косил няньо зо сыном травунолці Вечер як треба было вертати домів няньо гварит воз Ле...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...мля Алля та рудска Ґазета тота выходила і тоту Найбільше чытали Ак ся война начала дні II світова то о то як тото жытя ся змінило в селі Ци приходили буде ци воякы приходили до села заберали нашто людям реплик воякы забе...

Гравце

Гравце — Яр

...ва дуркотали од ранкы на плоті вымітувано стары непотрібны річы доводы іх співано Ід зимо під пец ати яре в святий кут Діарґеніі прім рага ци Андерзаск Пазіж дя рада ада а дяр ratы пазіжня рада а рада цым весаскы мага ге...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...переламати стереотипы котры тычат самів Внеска має она позицию амбасадоркы самів на цілым світі знана єст з концертів і в Норвеґіі але і в цілій Европі і в штатах побралы Кямочого аві гіпоці оте аві аві оте аві мого стол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...ти мала припасти ястрембіцкому пополу Примірів такой подвійной номенклятуры істніє більше Під материяльным взглядом папам тіж не вело ся найліпше Зужыткуваной земли платили тшынш до єпископского скарбу Быти може подібне ...

Гравце

Гравце — Чехомор

...е дойдеме На уч сы пісніцькы леній так зльозета учы до кідкы Ци стає розбита Будеме кльом підат спадкы ось не муземе писі а вінкусы сытмялы Тато роцна буде кратка беранка выкусе захтєло рапціцьку забірий братка Замірей М...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...ил він на піды през діру в повалі званом Возниця як тіж през ухылены двері до сіни Пред І світовом війном Курных хыж то значыт такых котры мали примітивны огньовы опоряджыня было в лемківскых селах більше як процентів де...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти як могкоди честнадцет років підпізерали до копаня окопів окопу мы копали найперше в селі Бялах по Ґриґолах потым Фльоринці цело Фльорита На осінь над привезли...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...жна повісти важным уйдаріньом о то З пару взглядів не скалдомо черета твого ліці по цілым світі але то были інчы часы товды не было фінансуваня товды не было такого фінансуваня Не было такых легкых можливости опущыня кра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...што то буде І одкале тото єст І чом акурат тепер пущам Повім як мине слухайте тым на край світа як ореощо Гей гоноре і кров мам Лемкою мис пол єстирі же мосту лаковест тре землі ымо волива однос більдо на поіду на поі мо...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...повторіня о чым очывидно поінформуєме Вавім як же як зачати Йой кілько ся темно робило бо світ так жене а же не скорше як бы ся нам здало а думам же тот русиньскій світ то жены Ани помальше лем думам же скорше Витам в на...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

... заникала фольклорна традиция Одходили давны обряды традициі і то як тоты же стосували ся світского жытя так і церковного літургійного Повідают же святе місце не быват пусте Зато радяньскы ідеолоґы вытіснюючы нищачы давн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Бог нас не лишыл запрашам до слуханя бесіды Бо перше того не было Бо тера...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...лін зложыти чывнасі Ні бо не роднят свисво Чывнасі Ні бо не родят Бідный я Лемко ходжу по світі ани в томі не паливка не маните Впису з подарком до Ріфеєма а жадного знаку Як не было так нема Повітали же на світло звідны...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...уша ісі слова сут кредом про нього а приміром про інчых Влухыти Голуску Русину Пудкарпатя Світ си мінят той думкы прото не єй реці ци оні сме говорити словами при тиці Правду в очы говорити ани в тошу любу Бо купуню не п...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...дальше в рім не жертвувал кус потеоретизувал так бы такій формат єст вымаганий в науковым світі в науковым рефераті Припомнул єм же необхідна і загальні о необхідности і значыню ґраматикы кодифікациі стандардизациі але т...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...по нім Тодоска і Катерина аж тогды в Наша днешня респондентка Євросинія Пуні зявила ся на світ в р найменьша сестричка Ульґа Мала прийти на світ іщы єдна осма дітина але ся не судило мама і нимуля вмерли при полуґах Ганя...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...до центра міста тиж три кутну Ци ліпше повісти од центра одходят три улиці на три стороны світа Часто такє єст в казках З якого си місця выходят три дорогы і якій силаньо не зна котром ма піти А нараз ту стоіт і камін де...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

... настают В дорослых часах Доля не дала жыти назавсе в рідным гніздочку З дому выпхала і в світ порвала Як вітер сплота суху сорочку Світ є великій і він не тюрма Мож нас свобідно по ним ходити глядати праці хліба і щестя...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...татній опис єй с найвысшый час для митисы мешканів в Босні і в найпинкійшым місцу хыба на світі в Рісли Кєди приіхам до Криніци довідам ся же сон тай вс рід Власні моі знайомых сут теж Лемкові же су родины лемковскє Але ...

Слово

Слово - markian 70

...неба Наш ден Говорит своім ученикам Да нам є вшытка влада на небі і на землі ід до цілого світа робте учеників з ушыткых народів Але додавать іщы перед тым Останьте в Єрусалимі Покы будете вызброєны моцол із гора аж поты...

Раз, два, три

Много мілийонів

...иферийна мало важна краіна котра не зазначыла ся надзвычайні ани в істориі ани не придала світу культурной спадковины ци повселюдного признаня талантливых своіх сынів і дівок Не вадит тото нияк тым самым дослідникам пров...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...пер при вороцю Словетсконародне повстаня стала отварат памятна табуля котра указує цільму світу же і Русины активні приспели спулю зо словеньскым народом за Наше особлоє сподкы гітлерівского нацизму Но одповідь моя є так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...ны они были в місяцислові на год а верж на верховині в Ужгородскым Літератскым Тыждевнику Світ Тіж в часі свого учытельства в Мукачівскій Народній Школи Будитель Митрак выполнял обовязкы редактора часопису Світ котрый бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...Буряка то май Але провіли сме в книжці о котрій шы днес будеме бесідувати книжці Байковий Світ Миколая Буряка же то єднак іст маєр Та то значыт же сме в добрым моменті в добрым місци пані Марийо Бо так я лем так припомну...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

... Буряка то май Але провіли сме в книжці о котрійшы днес будеме бесідувати книжці Байковый Світ Миколая Буряка же то єднак іст робай мая та то значыт же сме в добрым моменті в добрым місци Пані Марийо Бо так я лем так ся ...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... люде сонцом єст понад тым цо речывістє єст бо трудно часом нам дой до того ций жевістє в світі культуры світ людскым дым єст мінял ци найда ніч Таждыми єстеме цалковіце як бы такы ахто пасіровску муянц увікланів те симв...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...ана Златустого Тым актом ся на медженародній уровні Русиньскій язык прирахувал ку дальшым світовым языкам котрыма на службі Божій Священник повторят слова самого Божого сына Ісуса Христа а перемінят хліб на тіло а вино н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ры Коґітон в Кракові Презентуваны експонаты походят з єдиного в Европі а єдного з двох на світі Музею Енді Ворголя в Меджепірцях Директор Коґітону Казіміш Копровскій поінформувал на прес конференциі же на выставі Енді Во...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...уна Рада не лістала Оно то неє аж такє просте бо прихыльників такый закон в демократичным світі лем тяжко глядат Без того жебы сме входили до еклезийолоґічных проблем треба ясно повісти же ниякы обставины бы в державі не...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...ым самым як бы дозволили ту барже ходило о маркетінґ такій жебы не было як знаме сучасний світ не любит долгых нас вшытко скорочати як лем може зато і В Чехах така тенденция може як рекомендация барже повім ся явила Іду ...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

... выдає же так повім материял до інтердисциплінарной інтердисциплінарного пізріня узена на світ бо ту ідеі о лінґвістику о ґеоґрафію о социйолінґвістику тіж о антрополоґію аж і о етноґрафію так же ну они помагают розрисув...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

...робила цілий мій рід выставила на стыд ганьбу Уж тепер медже люди не выйду ани сой очы на світ не вкажу Най чешут языкы намі най брешут з мой ворогом най мя огваряют А я уж нич не одповім бо уж нич не значу перед нима як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...Бо і в Польщы такы настроі были сут і на жаль будут якысий такій взагалі нурт тепер Цілый світ опанувал але то уж абстрах теча абстрахуючы он того позас ся так видю же забуду од чого му ішло Од Ядра гмо гласні Треба верн...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...Німцях Вшытко знаш в порядку уложене чысте попрятане Ні ґадат Німці сут ненормальны Решта світа выглядат чысто інакше Ножливе што з тым є може Зато мусиме мати іщы ремамент з попереднього з попередньой авдициі так назвий...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...туры і істориі а його гостьом был был Ярослав Горощак то бы тоно ся одбыло в парафіяльній світлиці Церкви православной в Леґніци І на тым спотканю тіж єм был дост припадково з тым ся я мал ім інчы своі думкы не інтересув...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

... од голоду Повідают же може о до тисяч Но і майже мешканців з Линкы згынуло на фронтах ІІ Світовой війны Ото такє то село трафили в р Лемкы з Ганчу Трофили в інчый світ дотепер ім не знаний в інчу реальніст якой не голод...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ры ниток і якысы навет хусткы зробили ся тоты же стояли коло коло вікна і де сонце на них світило они навет мо повіме так попсули ся од сонця тоты експонаты Товды якоси музейникы тоты люде котры там были в музею они якос...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ику част жытя перемістили ся в інтернет Коли і робота а і розрывка нашли ся в віртуальнім світі маме іщы труднійшу ситуацию Тепер жебы чловек а особливо молодий чловек захтіл піти поіхати на якысий лемківскій фестіваль ц...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...лоґія была колиси в люди Што цінили Якы мали они о вшыткым понятя як сий представляли тот світ Но повіли ім же Море Лемка лем по части хоці великой мірі была сформувана християньством Християньскы нормы жытя і вымогы нал...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ся Володимир в Юрій в Стефа а в Михал Скоро по выселіню до радяньской Украіны в пришла на світ Уля а уж в наша респондентка пані Юлия Як видите старшы діти были выхованы іщы на Лемковині іщы застали тоту повім так лемків...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...дині Матлаґів было діти Наш єзд пан Михал был найстаршым Він ся вродил в році в пришол на світ Іван в Штефан Миколай а о вродила ся найменьше дітина і єдина дівучка Ульґа А тепер просиме слухати дальшу нашу бесіду Кули в...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...і мам надію іщы буде ся так звати Криничне трофи Лемкы зо Шляхтівской Руси в цілком інчий світ І Аны не могли сой представити же власні такій буде тота земля обіцяна Драма літньой Уліі і єй десятлітнього братика Демка вы...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...ли пілтора руку єдна потім жінка Така троха была як повісти троха розумнійше троха виділа світ был тоты рокы были такы троха тяжкы і выны казы як будете два рокы ту На тым місци ту вышонь не выідете Штоди нас зберат ся с...

Пасуючы сериі

41 серия