Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 39 з 72

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

...Мукаців мукачівскій радгостехніку маю світу середню аґроном лодовоцівник Після того армія рік і вже підпісля армиі начам шуферску роботу В початку конфетым розвозил три рокы ту і по области і подали жем пішол на міжнарод...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...Носито не забар ся надає до іманя воды але през сито мож да назберати напр якысы каміня з рікы І мам вражыня же тоты звіданя барз добрі послужыли до вынайстя власні той зложеной достоменности а самой лемківской цаліні Бы...

Вступне до контроли

Руськы слова

...ного школьства чысла школярів котры наступают на навчаня в русиньскым языку сут з рока на рік штораз веце алярмуючий В порядку ту бы мож было вываряти ся на демоґрафію высылаництво і природну асиміляцию но сут то слабы а...

Вступне до контроли

Плана надія

...ыти в складі Украіны значыт якій сепаратизм обшы но і росийска провокация То прецінне был рік а Як бач нихто уж не памятат же в авґусті р мала Москва проблем сама зо собов Авґустовий пуч правда не был успішний но Москва ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...а кореспонденциі під кєрунком декана Рымманівского отця Володимира Вахняніна На наступный рік академіцкій До Чынстохофской семінарі записало ся трьох кандидатів о назвисках Єсип Малец Палков і Піронек В року наступнім ті...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... лемківскій Ци такій писенник унікальні якій зібрал в суто еміґрантскій і писенний фольклорікы А скількы взагылі людей кых ты мож назвати якій професийно цікавлят ся лемківскою культурою науковці ну і зокрема пісны кєхто...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

... такым тумані єду і думам о Лилюхові Нашы предкы селили ся в Карпатах переважні в долинах Рік і Потоків І так на кажду ріку гейбыдны нитку Населены як патюркы лемківскы села Як поспотриме на мапу кусно полудны од Крениці...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

... раховы Обы колендуваня належу до найстаршых ґенетычні обшыдовости в котрых данувало ся баріктовых пєсні правда звычаів вежы істори барці барзо цікавы тема І жебы так Паньсо впровадит власні в ґимнастрі той коленды цар н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach

...рины принесло заскакуючы винокы выникы в полудньово східній Польщы но і то уж єст дальшый рік так наступний де тота популяция найбільшых европейскых саків но достигнула рекордового рівня Но власні кілько докладні тотых ж...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

... ся на огниску Былижы забавы конкурсы Но і тото ся так прияло же познанули сме же што што рік будеме ся якос так споткати уж в векшым гроні Хто бы хтіл тото приде буду мали значкы нумеркы першы нумеркы до сме мали такы р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...арафіі в Більцареві де уж остал парохом аж до свойой смерти Парохом в Більцареви был през рокы были то рокы велькой роботы і одданя Йоґо Просиросо ти зоро ци Ниґдоны Блокы спа сонзы мыґдоно на зобудут Не лем в Білцареві ...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...колярітний ґурод В Польщы дісы традицийонны ґральскы архітектуры усінь вкусне і єда і біжурікы ни апхуєци не вшыты зрозуміли сме певні де могли бысме мі паніла на попасіти о тлумачыня же тутой добре добре смакує єдзен or...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...дчыня людей з того же правост виділи дес інде як в церкви в котрій в тым часі находили ся Рокы і были але інчы Кідця священиків зышло в Ужгороді і выголосили своє приєднаня до Католицкой церкви Само собою треба одкрыто о...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

... головныма темами были школьництво і проєкты якы будут складаны през русиньску Обороду на рік В обшыри русиньского школьництва можна повісти о успіхах бо остала отворена друга школа з русиньскым научным языком в селі Кал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

... ся Там в ріці была проби така зробина кого бо там было замердзнене то сме босо летіли до рікы ногы мочыли рукы і ґамбу гмыли і летіли до того до мешканя і допіро застию свідами То ціла родина ішла на драцю Так Но уж так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

... В віці років вступил він до Ужгородской ґімназиі в якій закінчыл кляс наукы Наступны два рокы ґімназияльной наукы здобыл в Стомарі в Румуніі В році так як його няньо вступил в Богословску семінарию в Ужгороді жебы студи...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

... усін так значыт і в Камяній першый раз в Камяній было такы імпрезы яка одбыват ся каждый рік во сцени Лемківска Творця Усін і одбыло ся як сусі чест Николая Малиняка але То там яка была така чавярня ци як дешытко ся одб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...бібліотека росийску бібліотеку Корітнянах у шкулі як раз Два вчытлів них был в свободний урокы я шусіх із задзвіду кажу не хочу лишыти бібліотеку от нашу книжку русиньску енциклопедию карий дітю з то мноє там є Діма котр...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...тували тепер і зробили новысну дикій як раз ці орнаменты так Я з тым займаю си вже третій рік Але мене бойківскій орнамент та я батькой А от уті а од утія бачу ту выспи А Ене пані вірат запросили а як ні віра не влайківс...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ідуальны ральных язык Высімано тервіскы спу масло доле функцийонувать на той є функцийона рікофаци на дві што почутя людовності серед і ся остиртости І сувати арґументы котры соншый чала ся того полічыть І но господар я ...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

... єм руку нашой найстаршой дівкы почул занедолго як король оповідал своій жені І так минул рік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державами і певно скінчыла бы ся з приграном короля кєд бы не Лась...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...авію Но і просто хотіли бы сте даяк привитати тот вроцлавскій Новий ду ансобі студентскій рік не лем в розлязкій але хто бы был і з інчого міста так сміло напевно буде приємно витаний через орґанізаторів но а відомо же о...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...жавы Прислухавшы ся тот Федор выжевымінений зознал Правда же єм збійникувал через минулый рік по ріжных дорогах люди жы находил єм з ріжным товариством о котрым ниже повім але што ся Петра Крайника тыкат то єм го не забы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...му докладні вродил ся для Муринів Індиянец для Індиянців Мурин Пан котрий звал ся Джмі Генрікс як бы сміг дати не четвертий кавальчык то барз Тя прошу Грецьо Войволи Гетьо по юде длям з Юмаоле паром насовари Або наміл ма...

Вступне до контроли

Без союзника

...осту парляментну є можливе же орґанізм буде дальше тримати ся в інституциях котры за тоты рокы здобыл на полну піт свою контролю Значыт зміна режіму і з просто парляментну векшыну є порядак котрых факолців неможлива то п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ру такых річы о якых хотіл бы м дакус оповісти но але од початку Чом Анну Дудиху засудили Рік был барз сухій і горячий сонце барз палило і то уж долгій час Люде бояли ся же кєд дощ не приде но буде лем єдно голод голод г...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...ал нель Дольченка тоталь матно oe іл маре тым Сукюты Йокі і Амелічыно апортуфіну ріпенуты Рікордовно Ґороди earo Ірія за Портофіно вю клоше кі сонує Днес ґе ле маттіны Портофіну Со реве Міапрасат нуйвіны Он ты Со єм жур ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...рыбы гынас рыбн не было не было такой мыды Новіст был шроґій піс был но на вечер бойти не рік уся мыти Діти ны діті обовязково вшытко ішли на ріку з каждой хыжы гівкали ды е то панны гівкали де ся голос одозве з котрой с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...бы вама коменда Е Тыжден дозаду маме Днес Як што тыжден як што тижден Е котры днес червет рік Так Маме червця р і годину зеро душы Мам ся не рушати на разі ся вам прихыб або буде пані атокаваны з той стороны сти стороны ...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...олу в Будапешті Потім вернул до Ужгорода і зачал народну діяльніст на Закарпатской Руси В роках вчыл математикы в учытельскым семінари і всперал діяльніст ансамблю Русь Ужгород А в роках был директором того семінарію і н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...д мледнуй якости Ліда буйс павек никого до ней не востил ле тіж рем яко я Сустава воли па Рікляс ґаснат підсто забудят Сидів як облязан дуле це стук здат смутек Ні разенний тіблі ско напуджат тібліско напуджат Хтєл сем є...

Лісом, лісом

Кліщы

...рві повім веце о тым як ся хоронити перед кліщами а тепер послухайме Дамира і іх пісничкы рік по рік За зминул рік знами фецко стрык То цудоови лем кігівскій артист Він має шарт што тин фаварт Хоц в календари привыват му...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...ну Мод Ден і пану і вшыткым слухачам витаме вшыткых слухачы Є година і секунд тым моменті рік все ся мушу так міцно скупити жебы повісти были добрі бо час так скоро іде же ани не годны ся обернути а уж Як ся упераш штой ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...ми Днис пан Білонин є на пензіі і надале продолжыє анґажувати ся в Русиньскій Руси так тотрік за його фінаншной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок одпутівшый Ольґы Прокоп О цім так само ся дізнаєте з першых ...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...травы а в землі іщы до огріваня ізб Дерева такого потрібно было дост дуже і то през цілый рік а до того мусіло быти сухе зато же давны пеци не были досконалы і потрібували дерева сухого Дерево різано ручні бо електрыкы н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

... позерают ся на свій юний вік автор же встиг выдати девят книжок а три з них за послідній рік рік выявил ся досправды продуктивным бо окрем двох поетичных зборників долоси выдати єдну історичну книгу Іменно з фінансового...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...ниці Відає то єст то другє дві ліцеум мінія Станіслава Віскіньского до котрого ходжу ся ж рік най так ся так ся зложыло же Но ося додност великій сук удало ся осягнути якым было власні отриманя Но так бо занял єс як сме ...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...сы Стравы лемківской кухні ци ніт гейбы іх не было Но як не было то шкода Мам надію же за рік коли може уж не буде той трилогы ци ся одбуде фестіваль ци ніт з причыны пандеміі Же може за рікы в нагірнім одрудят своі трад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...у тут вимат ґраматикы языка заходньой Крамскій Любіальны Рускій того в котрой то ся повіт рокы натомястю ході одданя електровскій то в засаджы Зіз ґраматика таку в чысі ЛАПраматi языка eora натомяст ніпомий позициі пожый...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

... сіте пімє захраніте не президенте Я ся Адамєнко усикстє стіл Процоі не го сме предцивоні ріклі це мано на амнесті Пане президенте Моє Анеска ґрибы зіла та бы мне за тен допис цоту тет пісю Патрня пси забила зикля Холос ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...было а є вкінци сме ся дочекали лемківскє радиє лемківскій голос в твоій хыжы Но то уж за рік то спед першой іщы війны зо міта Нє тож за рік буде перша кругла річниця ЛЕМ фм округла то значыт яка А то тис джінґєль гласні...

Гравце

Гравце — Бакарак

...за своім інтересом і сам был продуцентом своіх записів Його карєра зачала ся в пятдесятых роках але зачала ся вцалі не од писаня музыкы а од акомпаніюваня і робліня аранжаций знаных вцалі не своіх творів для єдной знаной...

Ґрамофон

Доларова музика

...чері то значыт же є цяс на ґрамофон і з пряшівского студия Грошы добро зло потреба жыдло Гріка войны скупости завести буд як можеме роздумати о грошах котры сут коронас реальностю котры як ся говорит мают міц до кінця же...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...ртаючы до тем до темы спорту пана Ґамболя то гы окрем хокея што іщы на выжвах єм єздил Як ріка замерзла то можна было так од моста до моста іхати си так по такым ґладкым леді То ся трафляло не часто мо то на заході зимом...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...едже інчыма свойом літератском творчістю владскоміяци зылынсту сками тріясы І вітрі ґу на ріках бы сігідує повідсы ты чом ім той любили совідує І з вітрі В куговіках бы сігідує Повід сыры чом ім той любови завидує Під уб...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...Добреден Я ся называм Максим жыют ту во Львові Моі родіце походят з села Кіньской мам два рокы Вцю се на проґраміста юж кінцьом того року І дале буду дале буду Глядал з роботы І сте ЛЕМ фм Слухом Мам ваш додаток в своім ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

... одзиленю тераз в остатній час маме дзешец пийц Завішяк рок кєдозеция На жаль остатні два рокы было лем по правило мішане одзєлінє того року знов буде чысте русиньскє одзелінє котре мати ци осем уписані до першій класи А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ру приведит Іван Петровці Но і ге ту такій вы тіж примір же Ангелика квитне лем на другій рік Ту значыт же вышто два рокы росне но ту зо ці цікаве бо ангелика то тіж переложыня напримір в польскым єст Дзєнґіль і Арци Дзє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...в Пряшові але своі студия скінчыл в році на Університеті в Будапешті В протягу наступного рока од закінчыня студиів Антоний Бескід оборонил докторат з римского і церковного Права адукацку практику выполнял Бескід в Будап...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...ми Там сустріля з нашого села Жыдку Єврейку Як зустріля каже пришлал тат баґці Ноля ся на ріка што мі звинила Уцуля чысто ницку бесіду Чысто ты кажеш Ты Ошат Авы Вудкіть А каже Авы Ата Вудкід накаже Я зыкры Украіны каже ...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...Повітовой Команды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів квітня р Доносит ся же дня квітня рока перешла до Почтового Уряду в Ґладышові Юрка Ú жена грицараківця цілю выміны фальшывого банкноту тисячів марок Будучы в тот ча...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

... были добрі Але по тому Мені вже много років вісем років Я был тюту же тяжко захворіл три рокы тому назад і мене я мал міхруінсульт І знайте я втратил в фізичны силы Во так роботоску славно стяг ну тоты сульт мі вернул м...

Вступне до контроли

Пробуджіня

...зана неє Остаґнаций ся мож достав много дочытати і з оцінювань роботы музеів котре каждый рік выдават Словацкій Народный Музей Майже жадна наукова робота музеів котра на просторы неє вязана майже жадны теренны баданя і д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...озвислу Заданя Гей розвязал єс Но признам щырі же як я єм писал матуру то то был остатній рік коли была обовязкова пізніше знесли же не была обовязкова і зас тепер єс обовязкова Я чысто не знам о якых ты роках Кадаш Мину...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... заґратулювати кошыцкому єпарховику ювілею пришли і дістриктуальный єпископ выходного дістрікту єванґелицкой церкви авґсбурского віроісповіданя Петер Мігоч а высокопресвященный Ґеорґіі архієпископ Михалівско Кошыцкій Пра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

... окрем коше прелеґента Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Тых ден Дозаду Гей внеска маме марця рік і година зеро Яду жы ся поділиме роботом але не выходит нам іщы Нон третій не хтіл ся влучыти котры треті То тот што нас так к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...рівала мадярска революция в тым часі В році написал і выдал роботу основы познаня чловека Рік пізнійше скінчыл студия і зачал роботу яко прокуратор Його контакты з молодыма революцийоністами зачали ся уж в часі студиі пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...ьского языка Так же я мам ушыцкых дзышыт семестрох а кєд повім жет семестрів то значыт же рокы або особ семестрів основных академскій студиіх і два рокы мастер студийох і мам покрывам вшытскій курсы русиньского языка Іме...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...ри Підурянскій Книжниці Усліднику а так само в тім бурку выступлят і суровенці Мария і Патрік Шыткаловых з русиньского села Пекєрів падієвского окресу Проінтересувача ме же тот молодий сурвецкій пак достойно репрезентує ...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

...ны інчак і жадна одповід Волошеновій не пришла Нихто з Ляльков з котром маніпулювали цілы рокы не рахувал І так з першыма мадярскыма вояками на териториі Підкарпатя Волошенг геройскы втікат до екзілю і зохаблят долю наро...

Пасуючы сериі

41 серия