Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 39 з 64

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...ты чы три даты грудня р коли хбам Митрорусинко скликал такє зорґанізувал спотканы на тему лемківской культуры і істориі а його гостьом был был Ярослав Горощак то бы тоно ся одбыло в парафіяльній світлиці Церкви православ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...уском Бурсом обязали єй інчы задачы Через долгы рокы вєдно з інчыма членами той довоєнной лемківской орґанізациі довела найперше до реактивациі общества а пак підняла спокійным Богданом Ґамбальом стараня ци адекватнійше ...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...накше Орґанізацийный комітет то в абсолютній більшости люде котры творили колишній апарат лемківской секциі давного УСКТ скуплены тепер в новій орґанізациі Обєднаня Лемків Орґанізация тота як бесідує єден з єй членів нал...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...я не гайблят по свому убесідувати такых єст мало Вы автор лемківского словника і редактор лемківской ґазеты то но повім так но так як бы як бы так надай Боже дашто ся стало і треба бы было кого другого то не знам кого Я ...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...жебы крем той форму про якых грати фестівальне дійству і так дше выбы якысы може выставкы лемківской літературы може некых книжок стародавніх може дако є некы ґазет вшыткы тото оформити посвітити показати ци потеливі зуч...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...алю якы они сут што можна поліпшыти Я шаную вшыткых люди котры в Украіні дашто роблят для лемківской культуры Може то не такє легкє просте і може Тота концепция лемківской культуры цалком інакша як може Вы сой думате моі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

... на перш нахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрах бы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше як довгно хыба было в Чорны Было же ішол човек з тым плецяком мале в Немьох спало нас по четве...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...й Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечер за мікрофоном Богдан Ґамбаль Зачынами проґрам єст година і минут студию радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес скомплікуваній мат выступити пані котра ся зове Ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чера вручыня Нагороды ім Епіфана Друвняка Никыфора за вельолітні заслугы в обшыри плеканя лемківской культуры і розвиток нашой достоменности Тогорічныма лавреатами остало супружество Яніна і Штефан Косовскы члены Стовари...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота серпня авґуста рока років Лемківской Ватры в горах Автор допису Автор допису Наталия Малецка Новак Докладні докладнійшо років тому серпня авґуста р в Чарній загоріло Перше огниско кот...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...Молоды Русины Опциі Малий Ліпник любовняньского Освітового Средіска на Річнику Русиньской Ватры в Малым Ліпнику Відайте Так єто Уж по пятий раз село Малі Ліпникы вітат русиньскы колективы солістів інтерпретів русиньской ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

... Лемковины од радости слизы тиснут ся до олці ладі часі соі ваді часи гравце з русиньской Лемківской Ватры з малого Липника Ватры так єдум же ужкій пильо тро як маме таку дебре спілчас Ника так щыра нам шумі загоріла тот...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...адийо тото бы м барз бым хтіла А то повім Вам так же на разі не плянуєме телевізиі робити лемківской Мусите ся задовилити лем звуком Нє і радийо то тіж єст Но так але радийо то єст тіж но такій такє заогочыня до уявляня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ю полнил од р через дальшых років Активно спілдіял при орґанізуваню найперше огниск а пак Лемківской ватры на Чужыні в Михалові коли в р основане было Стоваришыня Лемків влучыл ся в його діяльніст На зламі вісемдесятых і...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...увати тот погляд як зараза шырит ся найчастійше серед тых якы не зазнаємили ся з лекцийом лемківской істориі якых не было тіж товды в Ліґници Дорогы делеґаты Лемкы од р од принятя закону про нацийональны і етнічны меншын...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...ент Чилі як то ся однесит до тезы пана Гальчака Окаже ся же стопень бытрваня суспільности лемківской єз громадян польскы єст на значні высшым рівні процентовим як загаус соспільности украіньской І то дотичыт лем тых Лемк...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...аіні уйды были так по ріжных ватрах іздіте роботу робите і такє порівнаня то ты лемківскы ватры котры сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці якы видіти такы Но мі ся здає же І Польскы і на Украіні єдновад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня вернути жытелям на рідну Лемковину Был то діяч якій все думал на соспільне добро цілой лемківской меншыны Кєд была така потреба знал своє приватне добро лишыти для спільного добра громады В тых днях споминаме як раз н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м упамятнінь было выслуханя выкладу якій дал Юрий Стариньскій Бесідувал він о переселінях лемківской меншыны та дало ализу архівальных документів з того періоду На сельскій світлици де проходила прелекция была і выстава ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

... і з ґлобального І тепер хтіл бым Тя звідати але щырі як видиш будуче якудиш пришліст для лемківской культуры і кілько єй даєш Я мыс же очывидно єст мнуство теорий до того як світ в угулі буде выглядал єси ходит о народы...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... тій нагоді запрошуєме вас вшыткых до місточка Монастыриска де серпця зас ся одбуде свято лемківской культуры котре ся зове Дзвоны Лемківщыны Оно кус подібне на фестіваль в селі Ждыня но мушу повісти же тепер ту приходит...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...умали творити кружка Украінців з Лемківщыны ани Союзу любителів выабстрахуваной од народу лемківской культуры котра повинна ся вшыткым любити ани клюбу колекцийонерів лемківскых співанок чачок шапок книжок ани студия наг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... почытати медже інчыма Наталия Малецка Новак То істория о зниканю ани проба реконструкциі лемківской культуры бесіда з режысером спектаклю Єм памятю Войцєхом Фаруґом Петро Трохановскій I Світовый Конґрес Русинів Реляция ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...ошто я сходы чы ты за да гено ся даге нянь колосийн кокосил да коня сторов да Двоі сестры нас люб приготовили село месо бы словечко нареды за порож учы рахозя своє варенче боро На камароті Штоли насоблив Дерепесанку осму...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зачнут ся концерты якы переплітуваны будут інчыма акциями Офіцияльный початок і розпаліня Лемківской Ватры на Чужыні попереджене буде зложыньом квітя під таблицями упамятнюючыма Акцию Вісла Тото наплянуваный є на годину ...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...овом музиком котры привыкли до частой з ньом стрічы нажыво Прото ініциятива зо страны той лемківской капелі тым більше може втішыти вшыткых котры сут спрагнены хоц якого жывого концертуваня Нічне концертуваня зачне ся о ...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...к здає ся быти легкій Прецін бесідуєте говарите ци радите ополенково Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітни Аже в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і мы бесідували я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...є же Днес в програмі тыжден дозаду головном темом буде коментар про Лемківску Ватру свято Лемківской Культуры На чужыні на чужыні на чужыні жебы ясне Но то але припомнийме яка дата гнеска Ногласні бо як все хаотичні днес...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

гравце з русиньской Лемківской ватры з малого Липника сидит грошо ґармоты о нічы плачены дісо і ловы паце не ночы тош Не требо годі бо за ним годі Боті може красы дізницкого сті Выдімо візничного забо за ярод оладіця то ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

Пані кєровнику пан в огоні то пудло Яду од рана на закнегым уж пуброк на заходз был брат лязареці уєрам цось гош род срод рак чы іннах холерас якнуж ябуко і нас поділіл Я ту на схозє он по другій строні і часу не было цо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

Іван ку Іванку другой на Ярку вода Лавонка тоненька моденька соломалі аґа Можеш Іван ґу Серденко Леді описати Прия того писати быдускы Лем фм то твоє радийо Ітам сердечні на антені лемковского радия ЛЕМ фм зачынаме проґр...

Слуховиско

Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9

...ятуваню спшенту церквевного помагала страж пожарна порушаюча ся вевнотш обєкты на понтові Ватры Найпер были то спотканя Молодіж о лепшу огниску ст первотна назва Оґниско котрым в року зміню на Ватре В тым самым року і в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość

Пані кєровнику пан в огоні то пудло Яду од рана на закневі уж пуброк на заходзє был брат лязареці уєрам цось гош род срод рак чы іннах холерас якнуж ябуко і нас поділіл Я ту на схозє он по другій строні і часу не было цо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

Іван ку Іван ку з другой страна Яр Дорогай страдам до тебе Лавонка тоненька а моденька насия зомія бым можеш Іван ґу Серденко писати Мия того писати быдускы Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє ра...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...я м А ютро стайне в собі сіле і фоле убыре зє о колегіі спокойні вручат обше рвалей кри і налет стайне в тым приємност єст жыєль але тым зала біля за барзом біля меш emомі єсте але rem барзом увірат Нобра може плян і так...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

Деси в столітю в Хыляві было по єдиній родині о назвиску бака Коли днеска выбереме ся до перонкы да посередині села найдеме крав в церков В зимі одроховяны уберали ся в чугані і ловяны холосні але што цікаве николи не вы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...ли же зроблят огниско пришли хлопцыскы хлопці і з інчы того і нахвали огниско і повели ся ватры І так собі зышли ся соцы чак уж в середнім віку по по пятнадцет хыма років хлопака цил лучківця Олек Мой хлопці дівчата Но і...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...лых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан Мы по Львові Пришли на святкуваня ХХлітя лемківской церкви святых Володимира і Ольгы Тото учысіс ся одбыло Іщы вересня Лордиє машыну часу і все переносит вас то дым де лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...во Фльоринці Тогорічны святкуваня зачали ся як і в попередніх роках од символичной стрічы лемківской делеґациі во Фльоринці місци де перед роками грудня децембра зышло ся віче делеґатів зо сел Лемковины Зима того рока до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ытя одданый для лемківской культуры В році як староста мал чест класти огын під розпаліня Лемківской Ватры на чужыні в Махалові На многы і была літа Середа жолтня октобра рока высокопреосвященный Іона стал членом дікасты...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

Добриден Витам на лекциі лемківского языка Тема днезнійшых занять то облечыня І звернеме гнеска увагу очывидно на части традицийного лемківского облечыня але тіж призриме ся сучасным облечыням Но бо очывидне є тото же Но...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...е колейны том рошын Руской Бурсы ді пишеме Видаєме власні колегыны том сербі бібліотелікі лемківской клясикі найпер собі мыся но то впровадзаме ужы зміны котры поділіти сме установил же потом собі ми ся по тій дискусиі в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

Радийо Лем фм Наталия Малецка проґрам А як то є Лемковина од А до Я одтинок посвячаме букві ЗЕТ Повім вам же сел на тоту букву уж но стало дуже а то зато же познали сте уж історию Заладкы Германівской Зындранови Зубрика ...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

Добрий вечер витам на четверті лекций лемківского языка Попередньо єм уж бесідувала же всяди школа ся скінчыла скінчыло ся тіж вчыня і зачали ся вакациі Вшыткы діти напевно сут барз рады Але для тых котрым буде бракувало...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

... в заложеню гуманіста Не маме за є поводжыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єдну днювкі сіло же єст ручників з д до строн Розі ся в велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...сти Гей Но єдна з найважнійшых лемківскых імпрез В Польщы Гей Семе Медженародне e Бієнале Лемківской Культуры І штоси веце єст по нашому написане Но тільо гласні но може перше дале Языку якым Но маме клопіт признавщы ріб...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...и цілых Видам вас милы слухачы Примікрофоні Анна Кырпан Неска в Гостях Федір Лабик Голова лемківской орґанізациі міста Калусь же в Іванофранківской области Знам його уж давно і знам не лем з того же то головы орґанізациі...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...цка і тіше працюю в радию ЛЕМ Фм і м першы раз процент Одповідам на звіданя Не мам жадной лемківской родины Самы воленякы Галичаны і іщы інчы але лемківской О перепрашам одразу з простуваня мужів Я єм мужом Сусанны назыв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...тыжньовым языковым окусі по кусі в часах коли більшіст Лемків чує ся Лемками такой лем од ватры до ватры а на столен хоц бы іх різали та ся не прізнают а з дітьми бесідуют по польскы Постава пана Роберта не і буде примір...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ют м ін Рада Европы ци Европейска Комісия І вкінци досєр єст высловом узнаня для намагань лемківской соспільности котра од десяток років діє для захованя свойой языковой достоменности мимо насильных выселінь і долголітнь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нік ци Ясной Горы поставити веселе місточко То лем малы фраґменты з части коментарів осіб лемківской соспільности ріжных віроісповідань та ріжных поглядів котры попросили сме о о о о о о опінію Гора Явір то місце котре є...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

... цілком назвализуючы цілком наземку усуваючы з простору нашого лемківского режываня нашой лемківской реґіі памяти а она не голю ся з губом была окрема украіньска чорно окремна з той причыны же фізычні были сме везены был...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...своіх діянях але мам такє звіданя яку с одвернены якы сут Підля тебе найвекше загороджыня лемківской достоменности Асиміляция І лем сам асиміляцийом Так бо оказує ся же Лемкы уж не мают жадных вантпливости ци проблемів з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... авґуста рока Перед Ватряна Бесіда Чытайме своє Автор вісти Севериян Косовскій В передден Лемківской Ватры на Чужыні головный орґанізатор той подіі а заєдно выдавця хыльского часопису Стоваришыня Лемків выпустило дальшый...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... єст она высока на метрів над рівньом моря Давнійша назва Лацковой была більше подібна до лемківской вымовы і звучала Лацкова Вандрівка на Лацкову не єст долга про гультку зачынаме в селі Ізбы одкаль ідеме дальше на полу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

... рускых федів зенітів Іщы зенітом то єм робил до кінця вісемдесятых років Іщы бортняньскы Ватры єм фотоґрафувал зенітом д ікспет был такій першы зенітый друг першы был зенітый а другы дз іксперт на Дзєдовсвятломєжу то бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...приближыти лемківску історию на фоні процесу выокремляня спільноты як тіж гляданя власной лемківской достоменности в ситуациі украіньско польской ривалізациі Прелеґентка спомяне на найважнійшы історичны подіі якы будувал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы мож речы што было то залегле кєд же оголошыня тогорічных лавреатів было вчас Серпньовой Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові Лавреатами стали три особы окрем Федора Лабыка якій особисто был присутный в Михалові Нагоро...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...лений вырваном мя силом од нього чытала Моніка Тилявска Дуга єст єдным з головных мотивів лемківской літературы Являт ся в прозі в вершах і в піснях Послухайме як співат оні створений на чужыні ансамбль Кычера с По высел...

Пасуючы сериі

43 сериі