Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 593 епізоды · 40 серий · сторінка 39 з 44
...жме од галкы но то тепер і звіданя одкале походит гавка тота кавка інакше бо ба терміны в русиньскій языковій обшыри ходят Тот чорний чорнявий птах Но як раз на тым полігат етимолоґія Думам же може встигнул о тым більше ...
...ж стара назва і она бы мала іти од того чорного пн птаха од гавкы котра тіж называт ся по русиньскы кавка зем подібні кавка ся называт в В польскым языку кавка то тіж там буде чавка то барже полудньовославяньскы языка на...
... і перед рускыма святами як то в нас бесідували Очывидно тепер ся осото помішало пониже і Русины святкуют святкуют з григоряньскым календарьом но і як само видите сам язык ся зміняти мусит ся допасувати допасувати до до ...
...да Хто вас витат Гей Михаль вас світат і дем ко низкє сме ту і двоє руно так і почерез тыждень по понедількам даєк сякі сме ся выруняли уж руно каждый тыждень за шором раз нам ся зобрати не дає но то небай то будеме пруб...
...Мам вашы пропозициі око котрых охвірку повім тілько лем додам же як підповід дал єм ріжны русиньскы словникы пришол ту в поміч тіж нам словник Бертея в котрым і лядик єст і лядник і лянник А што то єст ну тото єст звыка ...
...х словах як бесіда Як ви діти як ріка там всяде чуєме і колиси давно тому в давных в старорусиньскым языку было то было то і было то є но але оно В часі перешло в днешній вид то значыт ф і Як чым о тым бесідую бо я памят...
...сую Вас наступном співанком по котрій думам же уж вшытко повісте же Кєд кєд на Пряшівщыні Русины бесідуют так на Підкарпатскій і Руси бесідуют так значыт вымовляют так ідем і міо фонетику но то слухайте того пущу Вам теп...
...навця літературознавця разом з братом Михалом Ромачом переложыл на воєводиньскій стандард русиньского языка святе писмо котре было выдане о році і як раз од тій великій працы і о трудах В роботі перекладача бесідували см...
...ісци бесідуют так а в другым бесідуют інакше Но і кєд посмотриме собі через призму цілого русиньского языка цілой обшыри русиньского языка маме пару скодифікуваных сучасных стандардів русиньского языка Можеме собі іх дая...
... тон комперів кебаль же іст ґрулі Но і весні Як смотрю на назвы і окружуючы наш языкы наш русиньскій язык языкы в діалектах польского ци в діалектах словацкого ци украіньского но маме направду барз барз вельо вельо назва...
...давном реалізацийом з носовых давным переходом з давных носовых котрых припоминам в нашым русиньскым языку уж неє але може быти то примір же то не лем Ан а Н але тіж н або ын тото думам же думам же вартат дослідити Но то...
...дакілько новых єпископів леньскій архієрий призначыл дакілько новых єпископів про єпархіі русиньской традициі в Европі і Америці так само персонально мінил іх посады Посмотме ся котрых новых єпископів призначыл папа римс...
...они батковску опіку і выйдут в люди Бурса Наша славит ся тым што з ней выходят лем добрый Русины любящый свій народ свою матер святу Русь Школы сут в нинішным жытю підставою добробыту Єсли син укончыт ґімназию то здобуде...
...терфейса Автор вісти Петро Медвід Многы нашы чытателі уж може стрітили ся з підкарпатскым русиньскым портальом Інтерфейса То некомерцийный порталь цільом котрого є шырити новости і надзоры старати ся школювати людей у те...
...кых Лемків змістити в єдным селі на Лемковині єст такє село Кыів і выдумала же вшыткы сут Русины кыівскы но так некотры сут з Устя Но іщы Нобрі Я бым ся гыбаль цикал ся єм што пам професор Зємба бесідували Але не слухал ...
...м не отінь Ногай внос святнеє і то саді Барз мало моіх знаємых має свята має свято Вшыткы Русины на Словациі мают ногласні Векшынсків повісти же тото може носых нашых слухачів зачудувати же гын Церко грекотолицка Чысто н...
...новым Тото зявиско котрого ты не любиш то гын выступує без жодного засновліня вшыткы тоты Русины котры еміґрували ци ци ци років тому Тон судоамериканцями Они ся чуют Американцями Мушу ся звідати Я ся звідувал Так Ей і т...
...ату не маме але зараз за границьом уж ольмают Они не мают дилемату бо лем ражальна словна Русины на Словациі Мают але вшыткы то бы того вшыткы Вшыткы на жаль Значыт што Вшыткы Ні не знам вшыткы грекокатоликы так правосла...
...ці ходит до тото же но мамы маме замір так зробити Прямий пренос так як нам бесідуют нашы Русины зо Словациі може ся поведе з Руской Бурсы зробити Поведе ся і буде можна до нас Як бы нажыво реаґувати на тото што ся буде ...
...Де то бы сме вернули іщы Я мам штоси до повіджыня но то паню Каролину так Каролинку Борбі Русины паню президентови персын Е турмонд амонт монд з кєрохом фун reona не патрве турмон фот турмонт реклям переде зоторите ло ко...
...здена нашы слова мудрости Тото награня з місця де спису не было не знам коли буде же тота русиночка ся хыба не списувала Відоміст з погранич про ведучого інчой іщы меншыны і векшыны Была єдна велич меншына котра уж єст в...
...о засют же за вашы і за вашы ємого служе третій раз вывір з Маскарями воля в новы росі за Русины сомі далеко в горлиси в тых років якых буду ослав в році якы воювали Новы фронта на австрийску ты на італийску і на росийск...
... Вас малыме і слухайце при мікрофоні Анна Кырфан Гнеска другій раз сидеме до пана Нестора Русиняка но так бы повісти простого але кус і непростого чловека Але при тым як продвучат другай час бесіды з нашым респондентом Х...
... там на тіл былони а на рано сніг нас на крыв на рану впыл сліг бо то же был то же был грудень мы выіхали в версню з дому з села місци сіділи в Куразні а тому же два місці єхали а грудню приіхали до Ругатина і же нас док...
...тє і выстє різ Якщо побачиш вогникти на мить Що жевріє у вечоровій лисі Знай не зорято серденько горить На стромлене ногострім кіпарисі На кленовых листках мы з тобою удвох ворожыли Жолте листя рекло што коханя не матиме...
...то ішли і молоды гля не дали вылешала ся вылежає ся до церкви могло бы заподякувати за тыждень Маме вшы здравы Во так было не так Як тераз я до подумаю а я не знаю а си як ідут Я доєду шоймя были гы так того не было Яж м...
... такы ту і над нарыв тым нарыхає вчат брали ішли до абывы Ярла і жыпла до тых О там знали Русины знали бо надно было біло вода чорно вода Яларкы Шляхова Вы іщы думате краст якый симулитовник мож років в минуло там єг яйп...
...і Лемко специяльно або зачепіти єбы то зачепил ся уж зачал ся трак давай біти і тольти Ти Русины тисякы ти такій Але скор ся такого не было Зразу не было такоє Влас селі было і кількоро Поляків Воє аж два полячни чы доро...
...ками Ном мы там не ґадали не в Польщы На што дом вшыткы Лемкы Но так Полякы ґадали на нас Русины А тамто а уж єй приіхали туно той в тым місцевы втовды даду Лемкы Ґємы ґадали Лемкы другы гадают переселенці А в основному ...
...а потім зима знову тікы три годины дня арешта всю ніч Груднів листопадів такє листопад грудень січен лютий берзень почынає ся трошкы більшый ден так і вічна мерзлота там зміты метер може ся розмерсти а далі там мерзлыта ...
...грани граме зограни Вас квитал Народный Фольклорноетноґрафічный Ансамбль Пізні і Танцю Студенька Прічайте до калу буде мысувати самы лемківскы співанкы То ци то єст лемківска церков ци не лемківска но повім вам так правд...
...іжны психічны такы травы же психічні захворіли І тиж было і такє І тиж не знам ци были всядень напр психіятры жебы якысы баданя робили жебы тишто тистикы тогды особливо в тотых часах Але было тото і такє ном по перше был...
... кабаті своім тім шыдушлюбу то вона ся нич не поправела вона яка была до шлюбу маленька худенька така ся выстала І такы люди треба памятати бо они сут нашым великым цінностьом нашом же они ся не бояли але пережыли страшн...
... было перше від Поляків Віздрою і Выніця потім ішла Балутянка там дошно кролик і так Великдень то было такє чудесне свято хоц в нашым селі церкви не было але недалеко од нашой хаты Святили писанкы і самы найвеніше я памя...
... дас Бід дерде образ землі новый Атляс уста стрінкых моб Тыкає як раз натис натисы яка тыждень тому стала мертвой отруйной як тисячі мішків потолченых сливовых кісточок вмерли рыбу мерды Руслины і Крениці Бул Тысу а дале...
...о Інституту Фірогівсків Університету Лемків Была за жытельком КєП специяльності Фіролоґія Русиньского Языків Русі в Колокоскій на Університеті Економічных Кракові діхованя Язык культура і літературу Молкоскым Лепліства Х...
Ретрансмісия в радию Лем фм допровачы во вшыткым котры Повістте же Польщелянкы жебы Русины люблят творити же творят засаді труізм же такє асти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з ...
... до тебе пішмам до тебе зяла пішла тебе пішла мым до тебе Мадочка Моненька волдань eo тверденького приняй кон один на ды коли прийдут на періняньомы ади на ты коли дойдут на приняньовы дно тісноба Нейде стары добы меды с...
...м того року Вінци лютай молчы носи ци Ясно осым представит ґєв на Жыдерні Мєжках Поміры з Русинями поніва же Русины сотати в Польскы нійшостьом народовом але дотычы то тых Росин котры міщают люднє на тым воєвускі Камосло...
... Айясну поглазам побуз обзаса Каждий своі потряса Ай ясмой Ай ясмой мій лень буду любу сердень бідні гыдни обсаса Каждий свою потряса Ай я свою Ай я свою желічку поцілюю на ліч Ай ясну Ай яснуй желічну поцілюю на лічту З...
...ків як і для Украінців вбивства підпаліня і так дальше Зазначыти гев тіж треба же Лемкы і Русины втовды офіцийно узнаваны были через владу за Украінців Ескаляция конфлікту в Польщы нарастала а чехословацка влада ся тому ...
...з метою штоб ці люде тут спольонізували ся шобы они зникли правда як Лемкі як Украінці як Русины Но істория як то кажут плотає часами фиґле люде зберегли ся І повинны єднатись такым оптимістичным акцентом хочу скінчыти ш...
...ыт вішыт В кутыку стоят босидіт Ясил Лемкови звілсини выне як паница Росин Лемковины Біды Русины вини як баніза Памятам гукы квітучы страву І ота ом памятам як хлопы косили іх косом клепаном памятам як в загороді стоят П...
... были грекокатоликами і православныма незалежні од етнічного походжыня были трактуваны як Русины Уряды цілый час діставали писма з просьбом о останя люде покликували ся на долголітнє замешканя добрий стосунок до польской...
...ґурского радию Лем фм Тото віче было зачатком самостійности Лемків Того дня покликали сме Русиньску Народну Республику Лемків Хоцкі з велькыма проблемами лемківска свобода перетрвала до печатків р Того рока в велию січня...
...шыбкого розвою Спис з р вказал же на Закарпатской Руси жыє тис люди шого веце як піл Были Русины тис Уврів тис Румунів тис Жыдів тис Словаків і аж тис Німців Істніло товды міст і місточок авсбуржкы влады зачали творити в...
...мігороду по уні Баямаре в р Півстала в тот спосіб одрубна од украіньской перша самостійна русиньска грекокатолицка церков з котрой пізнійше розвинули ся грекокатолицкы цер Словациі Уграх і Румуніі Католицка церков В обря...
...о то то то то то то то товды уж єст як сіпро Я не знам чы то єст правда може бы ся до нас Русины зо Словациі зо Словациі одозвали Бо я ма чуєм таку опінію І я ся затепер застанавлям знате давно мне іхал дорогом з Дукли з...
... і молоко і вливали вливали на решту молока Но так бы м повіла як бы хтоси яктоси тераз будень робит Же час молока єст то ото а в зимным молоці ся розграбят так само мастило І по тым тото мастіво уж было такє густе як бу...
...дале пані там тоты жабужаны тонґа цьотка По якому виму віце а мама бесідуют По руснацкы Пурусиньскы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам ру...
...си Вас іщы звідам о Лемковину бо сте вспомнули о охоротах А памятате на што хворили Лемкы Русины за вашой молодости Та не было того лемте што за паліня найвеце за паліня то чы тоты чыты были як коплюшы были діти на коплю...
...м на краі горизонту сивы праві білы Горі Карпаты то Лемковина чытала Юлия Копіяц Мы Лемкы Русины так улюбили сме своі горы же співаме о них барз часто Послухайме єдной з вельох співанок о нашых дорогых горах Як мысте спі...
...ром з габсбуржском границьом Каждий хто до того допустит буде убийцьом полудньовых Карпаторусинів мешкаючых по ріку Уж Не лем Димитрий Вислоцкій думал о Карпатскій Руси як о цілости Іван Русенко в неєдным творі оприділял...
...шыт в кутыку стоят босы діти Я сын Лемкови внук діды Уры не як дбаний Росины Лемкови діды Русины а не як дбаніза Памятам гукы квітут си стравом і ота бом памятам як хлопы косили іх косом клем паном памятам як в загороді ...
...бурґы пропали Вільно народы зітхнули Каіданы опали Ухры Чехы і Полякы склали свою владу А Русины До Фльоринкы скликали на раду То народне было віче з цілой верховины і выбрало Руску Раду Уряд Лемковины світла радіст звес...
... Послухайме як в рускым Кєрестурі співают о весні Рускій Кєрестур то бодай найбарже знана русиньска місцевіст в Войводині в Сербіі Понад о процент жытелів руского кєристура то Русины Послухайте співаночку Ярні радости в ...
...ників спустят правдоподобно в маю слідуючого року Міністерка Культуры нашлівила в Пряшові Русиньскій Музей Музей потрібує реконструкцию Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста року выконала робочу на вщіву Пряшова Мін...
...ов малых меншын так само ся рекомендує підпора освіты в языках народносных меншын головно русиньского і украіньского языка Много рекомендаций в документі з моніторінґу дотулят ся головно проблем котры сут повязаны з ромс...
...ук торы называл ся громадяньскій круг Лемків Господар а в першым року яко круг політичний русиньскій демократичний круг Лемків Господар навет разом з інными міншостями злаща з мішостьом німецком тура мала своіх стала сво...
...вной церкви призначыл першым єпархом мукачівско пряшівскым єпископа Дамаскіна Православны Русины а то не лем в меджевойновым періоді але і перед уж руском уніом не мали нич довідна з Кыєвом ци Москвов одкликавали ся на м...
