Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анґелу Меркелову»

Вычыс

2 400 епізодів · 40 серий · сторінка 39 з 40

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ерез цілу округу або збімаю улицти вашу уж а де ізді Давай Боже границя мояцура Егоічанка церкви была бо єщы ма підніс бом під брандіка для роцю годину на запис Рихуй то на друга буду женою земе сево Рихуйто на друга буд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... же ся найде дакій выняток того рода што жыє на Лемковині але приналежыт до грекотолицкой церкви на Пряшівскій Руси та товды напевно буде ішол за тым григоряньскым календарьом Доміно Дме своя ібыя виде своя морям eora Яв...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ше а більшіст Русинів на Пряшівщыні Но предошыткым тоты котры сут вірныма грекокатолицкой церкви ідут за григоряньскым календарьом но а силом річы Піст ся дакус скорше про них зачне Бавиме ся дальше схвате чырш ґрамофон ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то кєд бы сте змогли годину першы прити до Пшемкова о годині можете зайти до православной церкви в Пшемкові там одбуде ся посвячыня і одкрытя пропамятной таблі в звязку з річницьом выгнаня Так само панихида думам перше а...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...я в купелях в Здрою в Марєнбаді в маряньскых лазнях деси недалеко тамтышньой православной церкви Марєнбад і то тіж єдна з найславнійшых єй Сур гран басан дул ґран сіґнор портны руп пі о кол Десине люде фол сара песк карг...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ильо затворіт з рокє Іжбес єй до Срапи Там лівалі Як воно самородже Ялавіоне звьолі ґрузи церкви морє і поводже Яшку Яшку Жужес бібєне а робо свяці єсдек на небе Дзєдзіното бє як зарце одпровазі єслик на небе Дзєдзіното ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шых дідів добрі же слухают нашорт ґрамофон Я вам тепер щыро поем жем в неділю был в Єнній церкви то на Лемковині в селі Ґладышів Єдна старша пані підышла до ня і повіла же слухат через ґрамофон ани не знате як ся мі приє...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і вы іх з Крениці кєд чырчане приходят до Крениця а приходят часом і на кєрмеш і до єдной церкви Дай Боже і до другой та знаме же ся довєдна знаходиме і є весело А тепер Вам оповім дашто што видж перед очами Вы того не в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...черчаньскє літо зачало ся по годині в неділю значыт рано была служба Божа в грекотолицкій церкви а мы значыт наша редакция мала нагоду хвильково бесідувати з тамтышнім парохом сме ся добесідували а добесідувати не было т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... на дівчыля баря бабучія і ойдаму ціджу неє на дівчіляме Ей то і мамка мояцю Ей огічі чай церкви была Ем пис бранкітароводжо годину на записом роботови земле сево Рихуйто на другы роді буду женою Но іщы раз тепер то уж т...

Слово

Слово

... Христос тот котрий мал прийти Коли жете брали каміня жебы його камінювати Він выходит із церкви і находит чоловіка котрий Был слипий о народжіня Ученикі свідуют хто согрішы він ам бойого родиці же народівси сліпой Ай су...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

...семе Підний чловек уж ся выцофати не міг Занесли дітину до попа і охрестили Кєд вернули З церкви дохыж звідує ся баба Чловека А ци ты Знаш кого єс за куму покликал Не знам ани ся не додумую Знам лем же смі великє добро у...

Раз, два, три

Кольоры з раю

... Лемка котрий не знат уж радити по свому народил ся в мішаній етнічній родині не ходит до церкви ани не святкує як дома ачий жыє на чужыні І ци хтоси такій може быти добрым іх родаком по короткым часі на рефлексию фурт п...

Вступне до контроли

Зло має прімітівне лице

...м же Орест Дідух котрый є субдіаконом неканонічной украіньской православной автокефальной церкви діє в нацийоналистичній орґанізациі і є єдным з головных героів запаліня фляґу інчого народа же на своім фейсбуковым профіл...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...апостоловалі не тілько в іміню костьола грекокатолицкого але т народу украіньского Тумами церкви в грекокатолицкым в Опарувце Кра была оздобєна фресками Пєнкнимі св Базиліт очывісти сон символы святе для реліґіі рускій а...

Раз, два, три

Еміґрация

...росы якы тыкали ся літературного языка правопису потребы доцінюваня або недоцінюваня ролі церкви для розвитку нацийонального жытя політикы попертя Русинів для кандидата на президента ЗША спілпрацы з другыма братскыма орґ...

Вступне до контроли

Кідь ся доспівать і дотанцює

...патской Руси Совітскому Союзу же дальшы Русинів чекали оптаций ліквідация грекокатолицкой церкви зміна навчального языка на нашых школах на язык украіньскій і так дальше Вытолькувал єм єй вшытко што помогло ґу тому же ік...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...іж собою ріжний і знати і кісновины і знати з новины шы є такє такє і є дес фотоґрафіі ди церкви десикіс подіє і дес є музыка Ні є такій в гурту в Украіні Лемко Блюґрасбенти мож послухати Супер барз якую за інтервю Іам д...

Слово

Неділя сыропустна

...по тых рівных стежках Заповідай Господні А так ним якы глубокы вызнам мают поясніню оці в церкви тото Ісусовы слова помаш свою голову а умай свою твар І так коли вступуєме до той святой добы святніці котрый насыват сятні...

Слово

Неділя блудного сына

... про нього ліпший же Боже заповід мене обмеджює Бо то же одышол до далекой краіны Од собе церкви говоря не значыт одышол місцьом Але духовні взяли всил од памятаня на Бога Од жывота Божой притомности Сити Василий говорит...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...лици тартак жебы дахто мал А тартак то был в сітниці Но сітниці Не было таку боцял дикого церкову Быцеряв бы такій ліж был Дубина Буціна Ялецкы нас был чудовый і тот семо було якы крав дерева были а соцна більше Я годы з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

... то знаме тоту форму здає ся мі найбарже пошырену і найбарже популярну котра іде од іде з церковной лексикы предовшыткым Чом з церковной Зато же сут там такы Языковы Прикметы котры уж в сучасных русиньскых языках не функ...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

...жбі Мумія зачала плакати і повіла Была єм сестру милосердя І што бы єс зробила як бы єс у церкви збачыла комуністу І знаш хто товариш Стучка і де тепер жыє Кароль Маркс Молодому чловіку є ясно же мумія не знат як дальше ...

Слуховиско

Руска доля 5

...озповідал о тым як выдувал ю часто на вечірках вкрывого Тымка як одпроваджал ю в дорозі з церкви до єй хыжы Як покохали ся і прирекли сой стати підвінці Але тому сердечному іх желаню єдно стоіт на заваді А то недостаток ...

Раз, два, три

Автономія

...ідкарпатску Русь зо свойом аґітацийом псевдонауком нищыньом проявів культурного жытя шкіл церкви насильным і підводным перениманьом русиньскых автономічных інституций як Лемківска Ватра Товды знают же вшытко тото є польс...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

Рада ви я допия з нижым гори допия рота быя церкви радо пия радопия з нижым гори через на пас оціпа Я не суд на серди Через каскоці пита Была оцілы то лю писла Лем до тебе писла Лем до тебе сама вота Післа лем тепер писм...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

... в Пряшові все мож на штоси робити Поінди як то все не знаш Мож найти до театру можна іти Церкви Такы можна іти поза театром Хоц што можна робити мно так наприклад спорт робити якысий том єст шумна футбольова тота ґрупа ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...те Я зриду зріл язи Хор Катедрального храму св Александра Невского в Пряшові православной церкви співал потім пару творів з Літургіі Святойяна Зотолского так ся мі здає там хыболь бы тоты творы і закінчыл очывидні многол...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...ыти силіформ но але уж треба робити тому што депресивні реґіоны все быльшы бушы розвивали церкви А нацийональні проблемы я розумію што село не вырішыт бо мы туди приняли рішыня значы про язык русиньскій да села приняли д...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...оєм ідеме прийде час його од нас закривуть ниґде в жызни бушы не умреме Лем престати коло церкви вже небо потперти Споминати як ту буде не чекати смерти справід лем говорити Хрест свій честно нести просто жыти не глядати...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...переводит то єст про Музей Культуры Бойків в Мычкові Дамян Новак оповіл про стан захованя церковной архітектуры на обшыри польскых Карпат в роках а Богдан Гук представил украіньскій антикомуністичний рухопору на Лемковин...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...ию яка іхала през село Погнали они його горы селом в страну Ясюнкы пустили го допіро спід церкви Урятувало барнів од стріляніны і спаліня хыжы лем тото же втовды молодий Адам не зачал втікати пред вояками циі годы ци мот...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...нвыр утвері індан Анліт ви бромстом лем Ант вы Шевлем Бон пала Бырт Лем поля выс віл Варт церкви Пасенґєс до Макли кру Сонфон Рикс ін рот моф бенраґанстом язы Вікідляй до Полтового суду в Ґорлицях ґладышів дня грудня р А...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...ы под новым Сончым Мні віне в тым самым стопню Питам о то длятого же быти може средовиска церквивны буде заінтересуване теж в якій спосіб Осягнянцьом певных целів так ідеовых реліґій да Але тутей вытнічност вым знанья зн...

Раз, два, три

Де-пресия

...а істинно нашым святом Потім зачали ся вказувати чысленны выдавництва прокрасу лемківскых церкви лемківского ремесла лемківскых писанок малюванок різбы співанок гулянок навет прокрасу лемківского краю Несміло почала быти...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... Бардийова Старой Любовни і Пряшова Різбярством занял ся інтенсывно од р Коли вырізбыл до церкви в своім рідным селі перший віфлеєм котрий представлял святу родину і розмаіты звірятка Чабины то село над ріком Лаборец там...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...е як уж іде о тот рівен языка но уж єст дуже абсолютні дуже гірше Потім в неділю ідеме до церкви тіж тот язык чуєме а кєд го барже шануєме ся го нестыдаме то навет частійше як лем раз на тыжден ходиме на забавы ходиме на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

...м часі дуже помочы Крутякы отримали од добрых люди За заанґажуваня в жытя грекокатолицкой церкви Іван Крутяк остал одзначеный папом піом рыцарскым ордером св Григория Є підозріня же Іван Крутяк не вмер натуральном смертю...

Раз, два, три

О ничым

...т припоминат дозвалят ся надіяти Розповідат запамятану з дітинства історию з першой мойой церкви і облича давных Лемків котрых єм виділ і чул як ся разом молили Так они давно тому вшыткы поклякали і смиренно сотворили то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...ій штоденній сфері Приміром Того же язык жыє гей єст напримір тоты тото же єст ужытаний в церкви же выдаваны сут ґазеты же выдаваны сут книжкы А як знаме по літнім порожнім періоді з причыны комуністів і іх прихыльників ...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...в народны облечыня а Параска мала такє гарде обліча же Ілиян не міг ся на ню насмотрити З церкви вшыткы гості поіхали новом дорогом до найвекшой салі в Новици де было весіля Як весінникы ішли горі селом то сусіда Стрыны ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...зпечыти пенсиі для вділ по священниках Каждого року владыка дарувал великы сумы пінязі на церковны цілі школы інституты і сироты содлич сотоє річно оселений О під ньом під льом ходіт то з Йоді до Армі гро грают подіі гра...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

...мотрити на то як то довєдна з лопатами і фуриками зачнеме робити Сокочыня кірометодійскых церковных традиций є уж такій майстрім котрым ся оганят дехто і Словациі же ся ани не чудую же до того порожнього тексту треба дод...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...го хыжы густо покрыты были образами Головном тематиком тых образів были русиньскы древяны церкви Штефан Попович был сином грекокатолицкого священника і родил ся серпня рока на Підкарпатскій Руси в селі Велятину В віку се...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...сцова одсуваючы іх од мешкальной забудовы а стацию в Крампні хочено перенести в сусідство церкви а сама желізниця мала іти през центр села жебы не окружати го вздолжы Віслокы Наступні медже незнаємо конечном допроєктуван...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...наше жытє специфічне вспільнотове ні было і ні може быти без нашой традициі церквевний До церкви приходят хетні віжонци ружных вызнань атеісті чы іначый віжонци Церквє то інституция культуры християньскій обжонтку всходн...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ыловеци може тумачы выставил Мы тут ме На списі серци спиша вышы Спряша зышаєш ся як мажу церкви на Зуслины ся де тамты наци Але руснати сут шы і на інакшых і си інакшых краінах Европы вызнайте вас вияжка істория є наша ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...я обраміл на те крутовый звезд повойны міся робити до редакциі Дружноведна потіны та мало церкви од Культуры по плетацю до потіла Така татопела розє А о такій символ протітова деталіня восьметровы Антира Но але в тім діл...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

... од інчых нашым языком нашым традицийным облечыньом і особливым стильом архітектуры нашых церкви і хыж При справі років перед І світовом войном терпіли сме благословліня австро угорского уряду хоснуючы право на просвіту ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...оміщынях Русиньского Музею в Пряшові Понад можука ці з Ґалиіа доновей выходіли вели вынав церкви дана выночы eраз дожда од свойого сувала бабує жыня аз на мою кєжува В Мукачеві На Підкарпатскій Руси як што рока на осін Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

... найліпше свідчыт факт же коли парох чарного Захворил то селяны носили його з плебаній до церкви і назад на руках Александер вродил ся уж яко сем Дзецку в родині і наступил од вересня рока Александровий Няньов вмер коли ...

Села

Русины одишли

...няти вшытко над чым не держат контролі ватры репрезентациі Лемків медий бурсы ци на конец церкви Най бы лемківскій камін на камени ся не остал до кінця не допустят до автономізациі і еманципациі свого субетносу зато став...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

... себе Микіта бідний о діти Ганьбил ся войти Але дівчына бесідує Не гайм ся наням пішле до церкви в хыжы никого неє Микіта вошол до середины Королівска дівка посадила го при столі сама сіла попри ньому і бесідує Мике та я...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ота красні ся придара ся красі ся прибере ся придасов раз Бо соборис Боты соробой Полисой церкви Полис се ты в пользниєшы бо до заты познаєшы бо до зобы ґезотворы істи газы ысы ти лягары Фармеры привезут до санеты Фармер...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...інови дам а не вандрівникови Але любови не дало ся уж розлучыти полюбили ся І повінчали в церкви а пак хоронили ся свого діда перед няньовым гнівом Ідут на другє село до діда Пришли на дрвучу ріку Як перейти таку велику ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...абякы Зобачыме ци был то єдноразовый ґест владыкы ци може заповід долго очікуваных змін в церкви на Словациі Фестівальовый час зачал ся на добрі і в нас Середу другого липця Медженародный Фестіваль Світ під Кычером перен...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...лиці або дружыли з Котрмарчыками што оповідали уйдали тото же же Іґомось Качмарчык аж і в церкви заповідал тото і был такій піднесений велькій патріотичны і дух же пыкали сме Тай мама пойде плыкали сме як Іґомось о тым ґ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...дували тыжнову школу лем іх церкви не было як бы не тота друга світова війна то певно бы Юцерков побудували а так то ходили дутарскій домяный через гору Ей але іщы скорійше то ням моі выіхали до Америкы в Америці были тр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...можеме повісти же ідут з єв з жыдівскых языків то напевно влияня єврейского языка до староцерковнославяньского разом з тлумачыньом мы біблиі літурґічных текстів явили ся в славяньскым языку такы слова як амин алилюя Осан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...авікы Інчий дослідник однотувал же вмерлий перестає чути аж по трикратным дурканю в поріг церкви што мало місце в дальшій части похоронных практик або аж по запечатаню гробу і посвячыню го попелом В інчым місци тот сам а...

Пасуючы сериі

40 серий