Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 39 з 85

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

... де оно ся одкале ся оно знало Значыт знаме же єст але чом таку бреверию мал бым Зачынате робити же тото і ну добрі По правді такой не маме Повторю такой не маме окрем вынятків давного історичного етимолоґічного і в його...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...там люде мусіли іщы чымси ся занимати не лем господарком там окрем ґаздівства треба штоси робити інче такы або іхати до Америкы як коли давно іхали выіхаловата то моя тато дві сестры поіхали в Америку І по нинішній ден У...

Ґрамофон

Oasis

...ых тых такых вашых смыслів то може дати таке почутя свободы а може і дакому то даст дяку зробити собі власну музычну ґрупу автором тексту а той співанкы Єно Ґалаґер і подля його словє то єдна з тройци співанок в котрій х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...том фраірком занял то значыт вшыткыма ріжныма видами фраіркы в фраіря і синонімами же єм зробил блуд о котрым сте мі повіли зато барз сердечні за тото Дякую о буді о хвильку поім тіж о чым днес буде в языковым покусі пок...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом мож робити тус рам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ил власный музей збераючы в терені тіж на західніх землях памяткы материяльной культуры а робил тото уж в і роках ХХ столітя коли о Лемках і Лемковині хотіли радше забыти не міг адже рахувати на спертя зо стороны публичн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...раіньскій діалекциі ци што но не убивати не убити ото ото головноє і мені ся видит треба зробити шебы деся то зберега поздрайте сіницушу вас ємты ды записы Старі записы давніх русиньскых співанок яка суйба до архіва тепе...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

... Пилип Упризначеный час усі ці ґазды завчасно пришли до школы штобы міняти ся думками і выробити спільну позицию ще перед приходом уполноважену Коли што і зявил ся то наштухнул ся на одностайне неґативне рішыня цых людей...

Слово

Слово - markian 67

...кресіня Христового най нас перебыват Черпайме імы з той Воды з той жывой воды котра уж не робит чловіка з атлітом не в тым фізичным поніманю Бо мы як люде потребуєме і корм потребуєме і воды жебы загасити ту справоту але...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

...в перша майова неділя зато буде нажыла Хочу о тым давно уж єм мриял жебы языковий госпос зробити в такым виді а то зато же з вельома слухачами кореспондую по каждым проґрамі по каждій авдициі здає ся мі же Даю тепер можл...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...праду Єдиным способом жебы ся передостати дале было перекопаня тунелю І тото мушено было зробити Тунель остал запроєктуваный на двоторову линию на цілій його долгости Мал рахувати більше як кілометра долгости Його будова...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...ы няньо і ваша мама Ґаздівко мольництвом нічым ся не занимали а такси тото што ся навчали робити та си робили варстон малей такій і си робили там влочкы на капусту то ани робили такы крас Тоты но і тото такє деревяне Што...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

... помінены і Товды може власні возникнути з сув ґрунту так треба мати на увазі тото што мы робиме бо власні хоц з тотых трьох головных причын то на тоту єдну маме іщы влияня і вартат власні думати як собі господарюєме на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

... правопису ы і і такых трьох бук котры в лемківскым стандарді русиньского языка Можут кус робити проблемы о котрых єм бесідувал же сут з причыны другых проблемів но і так сой можеме тоты проблемы множыти налек конец кінц...

Слово

Слово - markian 175

...е підут голосити а зачали учыти ся Языкы тых народів Як долго бы ім то забрало часу І не зробили бы вельо Прошыріня Євангелия І тексятий дух то зробил за них Они в єдным моменті тоты котры были неуками котры не знали інч...

Слуховиско

Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4

...ила ся до землі зопяла рукы Ей Боже Боже што лем з нами буде што лем з нами буде Што маме робити Баба ся перехрестила і покывувала головом з бока на бік На саму матку Божу на саму матку Божу По старім зморщенім лицю ся с...

Вступне до контроли

Камінь філозофів

...искузиі повіл Добрі та не будеме Наше єствуваня є реалитов ці ся то дакому любит або ні І робити вшыткы законы крокы ґу тому жебы Русинам своі права дала і Украіна ся будут робити і кєд не знам якы конференциі в Кыєві пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...боці повзбудила підкарпатскых Русинів жебы в тых намагах продолжали бо покля будут писати робити на ґраматиці як сама повіла кєд дашто рушыт уж ся тото не даст заставити нияк В лекциі было професорков сконштатуване і то ...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...шых поґондів Етнічных народовых чытопиш приважности лемкы ніколи в селі тут нас назначена робити вылочноспня пєсіта і рахуваня оскітовых фольтору того цутало ся міщы рі Захоч і співанство в першій части то чану постараме...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...іні нудзи же так повим мі і в выбражені восеб же скоро мешкан на всі то такій назя могли зробити вшытко поютше Ци по поютре то абсурдный фалш так певно чы Я направдым заянтым чловекєм і тішы ся з того бы ся не нудзе натм...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

... же мож Но бо знаме інфінітивы то тоты тоты неособовы части неособову формы часослова як зробити ходити порізати давати одобрати іти світити і дак дальше Там тоты Часослова на тоты часосуват особовы формы часослів ся кін...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...тар Вас вшыткых не лем того єдного бы вірного слухача котрий дал тото зіданя а я што смі зробити я уж як судя того днешнього мечу помаленькы буду свистал на конец што ся уж тіж доконало і то была словавиця обесідувал Дем...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...і наш ни гори нашлавны Де сте ся поди часи догли Де сте ся поди лем моі часы до По матурі робила як секретарка в урядах і фабрыках оддала ся в році і зачала выховувати своі діти Серед єй творів находит ся любовна лірика ...

Вступне до контроли

Математіка рыбо-раків

... Рада пояснює же народне русиньству є в порядку але політичний русинізм Є то ворог котрий робит на інчы державы і котруго не треба підтримувати Шкода страчат і часу з фактом же якыс союз рыбораків не респектує окремо выз...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...ла цілым світом де были якысы повіме навет персонажі яси і выдумувала дашто о них Што они роблят як я не смутрю на них Перше моє менці бівше свідоме різдво было товды коли мі ся сполнило Пітора рока і вышла єм в дідусьов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...звекшыном неґативно дотуляют Русинів Резолюциі жадости зверненя до державных орґанів дале робит лем Світовый Конґрес Русинів або Світова Рада Русинів як выконный орґан медже конґресами Делеґаты на пропозицию Лавинця схва...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...и значыт они дідо привезли нам файне чачко мама тіж особа близка до якой маме пошану мама роблят полуденок значыт они роблят полуденок або няньо тіж особа нам близка Маме до ней пошану няньо Заран піду до новой роботы на...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...аірска учом казелячка Ускавци на там казера бу зло Якра ірыцка Од тым для сумсиду підплю зроблю з павидівкы оци пляшолы публю спавівкы ґуцка луциля трав казеранда зроблю спав дівкы ґуцка луциля трав казеранда зроблю збав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...у тому дішло та Треба тоту пилку єден другому передавати творити передачы можеме передачы робити понад головами можеме по поли лем так жебы передати неруком Бо кєд уж споминал єм о правилах Той гры коли даякій грач дітхн...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

... пана професора за пана професора гей за пана професора Бесіду Гей нас кус інакше І тепер робите як учытель гей гей робім му в середній школі уші у ґімназиі де преподавам рускій язык яка мацериньскій язык То із ґімназиюм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...сталювал Але был для мене кус труднавий Но добрі Алеска м зачну може од MІЗОI Што мусиме зробити жыво по лемківскы писати Отже найпростійшом справом здає ся доданя даякой кіриличной клявіятуры в выставлінях в системовых ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...скількіст есеів фельєтонів і репортажы головні під псевдонімом Во сох жебы окути ліс або зробити залісы замкы підковы Зробити абы лем поострити плуг бороны мотику ци сокыру Ясюнчане звертали ся до кривяньскых циґанів або...

Слово

Неділя самаріянкы

...юдскы терпіня тоты мукы котры приготовіл чоловік як бы одплату за добродійства котрий су зробил І перешол си через то вшытко приходит воскрес не рано Коли же нам зо знімат голос чом глядати жывого медже мертвыма Воскрес ...

Слово

Слово - markian 177

...го брата Андрия Як шмаряли ситі до моря Бо были рыбарями Акличе іх Бодьте за мну А я вас зроблю рыбарями людей Потім дальше увидів дальшых довобратів Якова і Йоана Зеведейовых котры вєдно своім моцом Зеведейом справляли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...лавяньскым языку в котрым тіж выступує Но добрі мали сме уж три приміры думам же мож сой зробити малу музычну перерву і лем тілько повім же по перерві буде ог О псику в формі галко і о голканю одкале могло ся взяти хоц т...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...свою ситуацию на Украіні без огляду на то де жыют і знают оцінити кєд ся што з позитивне зробит То є припад языкового закона По другє публичным выголошыньом в тексті петициі ясно декляруют же русиньскій рух не є політичн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати в форму діґітальных технолоґій ХХ столітя Повіл про аґентуру директор Музея Далібор Мікулик Частю проєкту є і презентация ремесел вытворіня двора соколярів і про зневыднины ґрупы Реґулярна тзв Австерапія Проєктову до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рениця і в околицях Бардийова Словацкы Державны Лісы Окрем того проєкт закладат іщы м ін зробити лосяньску променаду і выремонтувати лісову стежку з центра Клемківкы до Озера Ґміна Ропа Зробити реконструкцию части Замку ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...о головы тото уж не лем так легко не выпустиме А я єм радий же орґанізаторе собі здумали зробити першый русиньскій фестівал праві ту у Свиднику Конечні Бажений панове в дальшій части нашого проґраму салом представлят рус...

Раз, два, три

Кольоры з раю

... артисты тяжко приходит інтерпретувати За аналізуваня того бере ся вельох Спрібуйме і мы зробити лемкоцентычний огляд малюнку Інспірация артисты єст ясна То книга ґенезіс зо Старого Завіту і описане там сотворіня чловека...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...накше вчыл Но і якоси дал спокій поділ Юж нич узніт а дам одґыл Доскма но там ходили люде робити за дармо до недомосця Но і наша мама там были грабаты зерно то дуже баб Він сий узначыл ци то коли люде ішли но быт был най...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...долі Але старому мій зирому Ці можут ци не можут тіж ся не поповідашта крияти Ей тото Ева робило і выяв неіло і Адамови не дало То вышыткы рай на сули буде сувацияці Выгратя співай по раді Юрика Высельнышом То ковари бож...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...гусянці калапок накліну за біси Гусявстві калапак гусєнстві калапок наклійно цаобіси рого робила мужю грошу пишу фанс фароха Взіли вбили а тепер нам треба уж іти дальше в дорогу А ты лай мер свою ладу і переду выйдеме в ...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

...ує бо і торбу душок взял Ех тот душок кварний душок в носі того драня мам Як лем може так робити Чом він фиґлі стругат нам Чом він дітям річы рушат Мы выбєме того душка выженеме го потвора з хыжы з сіны і зо двора Мати С...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...лгын колеґа редакцийны Богдан Ґамболь послухаме тіж фраґментів Зато каждый буде міг собі вробити на тото власну опінію А на тоту хвилю прочытаме бесіду арт І номер з рока під наголовком Быти Лемком в Польщы днес Быти дне...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...пацятку Жена Мунч веце не повіла бо си припамятала што дохварили ся при такій ситуациі не робити гарамідер в хыжы жебы люде з того не сміяли ся Але палюнка то єст палюнка она і німому язык розвяже Павловы тіж як уж зашум...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...ий спосіб получыл Здає ся мі тото што некаждий може іщы днес достерігат то значыт што там робит бокшай што там робит ерделій Творці тузы підкарпатской малярской школы разом з Новосільскым разом з Никыфором разом з Воргол...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

... Вас уже файма бы сте могли сы здоймети сох може співати в пану венашному депутатове він зробил років юнію Мазуні Айсва це засеватєн на многа віт Якую пасу ґамы Дераз мам завспівают два хлопці казя айцюх ліво кляпе ай ба...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця Коли там красні любителів лемківского русиньского языка з чым вшыткых языків пониже в чым пр...

Слово

Слово #454

...дячы свою дівочку в такым положыню І то є тон людскій погляд тото наше думаня Чом і суста робит Він ниґда не робил штос штобы на мало одношыня ку нашому Спасиню Але все слідує людскє добро І коли тоты дорогы нам сут тяжк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...онрал ник до тот не был сердити ниґде был нервозный дзвонил так треба бы серети треба ся зробити зробиме Каже Михалось без проблем без проблем шол шупу іститут міснити Лухыти голусуру сыду Пудкарпатя радноє зерняв землю ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ся одбыват тото само што в половині XXI столітя Одкрыл ся мі скарб І так вдяка можливости робити переклад Духновича до русиньского языка з замаго заховати в сучасній версиі высшый стиль языка аристокрациі і наслідно драм...

Слово

Слово #367

...т на тоту правду Же буде раз дефінітивне вырахуваня Жебы нам даровал свободну волю Можеме робити што хочеме я послу Павель говорит вшытко можу Але теж додал Але не вшытко міна хосен Чоли мат свободну волю Може рішати сір...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу, котрого ся нихто не боїть

...веце як голос і Страсбурґу є потрібний в тій справі голос домашній деск котрый бы ся мал зробити на зміну абсурдности котра была схвалена мусит войти так од меншын котры жыют в Польщы як і од членів майоріты котры ішы не...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...трый має час по чешти націвскым языці русиньскым языці Е Выходит уж літ як я повіла ми то робиме лиш так не на професийонально врам нем не плячени як журналист або я журналист І мені там помагают і професийональны журнал...

Слово

Слово - markian 218

...чыт ся Коли стрічат ся з ужытами Вам наперед належало голосити Боже царство Но накілько выробите ся недостойныма небесного царства обертам ся купоном А поганец радостьом примали слово Алисус приходит жебы быти тым царьом...

Лісом, лісом

Бобры

...вду невеликы а з другой страны кєд хочеме охоронити даякы дерева то неє проблему жебы то зробити Но властиві то по што они стинают тоты дерева Ци лем до там може вексі сповіс же по то жебы ся наісти І єст барз добра одпо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ідут до Чорной Кондратович майстерско оперує з Чорном котра стала його средством выражіня робит в тым часі експресивны полотна З пригодом совітскых власти по році мінит ся і його творчост домінуют оптимістичны сцены наро...

Лісом, лісом

Совы

...ійше глядают уж готовых выдяных перед вшыткым през дятелы і то в них зносят яйця ци з них роблят собі спіжарню але не вшыткы сут дзюпляками Прикладово Пущык Уральскій може на своє місце лемґове выберати поламаны дерева в...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

Пасуючы сериі

41 серия