Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 38 з 39
...сновній офіцийный язык серпня того року Я і Головайского Областного Товариства Лемківщына Пан Стефан Майкович єздили до Словацине до нашого лемківского села під назвою Це село святкувало серпня років од першой офіцийной ...
... ліс был і так ся звала камера Ні ні Был громадскій то был громадскій а тота ся звала был Панцуй Але то так ся звала камера Но не знам якы ся пані тото попродавала Я тото не знам то вытлумачыти я не знам але камеральный ...
...ришло Ні єсти ні пити Я вам лем то пришла я вам лем то пришла ви діти сло Не выдам ся закопаньом бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо боєм ся замальом але забытом зомлі то же бым ґазды драго Вмізвіса іде майно андрагове так віс...
...русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґлосіковом зо знаного нам села Камюнка Музей Русиньской Культуры в Пряшові котрый є одділіньом Словацкого Нар...
...у украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала до часу панебной акциі лісу Дайбоже добриден Дайбоже добре здоровя Прошу може на початок представте ся Но называм ся Параска Бреян уроджен...
...азало рефлекс пришол скорше як Гаврож дашто стегнул наштувати на тото мал часу мало І так пан писатель і журналиста робил детектива котрый вказал якы фляґы мают в окремых державах Русины пояснює же дали в Хорвати і Сербі...
... початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йоси ка як коса ев як лоси м як маю О як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк Югас я ...
...а Напримір в єдным селі єден дужым селі другій не уж ся не памятам чыта єм колиси же єден пан выіхал выплыну в море заложме липця а вернул бо выіхал за Новым календарьом а верну за старым хыбаль так буде Неістотне Маме т...
...я уж в році як част маєтку роду Ґладышів З рока заховал ся документ в котрым Павло Ґладыш Пан Кобелянкы Ганьчови Тавысови упосажата ганьчівского шолтиса і місцеве пополство Даєме тому з шолтысови піл лана на выгон і на б...
...лько кілько ямам і дуже уж певно о вельо за вельо ходил єм по коляді і нас ся колиси єден Пан я не памятам одкале він был але або з Лабовой або з Ноюси або з того з найбарже західнього Крайчыка і ся назвідал ци хочеме пі...
... выслуханя той бесіды Добрі вечер добрий вечер Внеска до лемківского радия Лем фм бесідує пан Штеньо Михал Я предцедом єст дружыня русиньской інтеліґенциі на словеньску но але Яру Як вікар роблю кєд же м оповісти вшытко ...
...ньскым школам Маме родин то значы діти наші Ос образі русиньскы языка оддашто по велику копаню істориі вірші Но і по тому каждий номер давал педаґічний опыт учытелів наприкедаґічный портрет русиньской учытелькы Безик Мар...
...й Бурсы лем фм просит Павло Ханас Добрын добры денска до лемківского радия ЛЕМ фм бесідує пан Адам Барна Стрітили сме ся гнеска в вас жебы побесідувати о новым выданю Вашой книжкы Пуйджте котре то уж є выданя Гото не пор...
...сме фольклор мали сме сучастну музыку мали сме театр в русиньскым языку мали сме науковий панель мали сме памят про нашых великых нашого народу на примірі Епифана Дровняка Никыфора Но што ж най же тото буде введіньом до ...
...й закультуєш моі поля чом охабя жтичы свойо шас запірко Йові волжы за коты і закутуєш моі пан чом бо хабіш дівче сой шасаны коты і закультуєш молі помічеша са Ах хто з самого лабытя робітні Божы сміят ся небожа Коде і за...
...кой а і з Лемковины бо днеска сме собі на ватру порыхтували пісню там за селом Дважка Высыпана од вашого ансамбля Лемковина ea якє смі познал Павле тоту награвку Але мали сме і там і дальшы тіха вода Там на Бескіді і тот...
...ляла Маме гостів будут то діти і молодіж якы перебывали на такій пілколоніі в Ґладышові в паньства Дзюбинів і то они для вас власні награли байочку з книжкы державы а байка під наголовком Бідний Микыта Запрашам послухайт...
... догнані Треба зайти радо рана зо Дай Боже добрідены внеска для лемківского радия бесідує пан Мартін Караш Одповід на початок дашла в собі одкале походиш Но я походжу з нашого русиньского лемківского села Камюнка затовар...
...Донецка о там де депер безпосередні район котрий притыкат границ муска там де тепер війна Пан і дак такыв барже барже в Луганьску бо Донецку шы уж подібно інчий дачы уж уж уж уж там тамтам звыку спокійнійше А повідсте шт...
...ам жыче Яка на якы е якы його Мыды наз деревы Ґыбы м шыть уміла то бым швачком была Сукнє паннє молодей найпікнійшом бы м ушыла Ґде бы м пікном была ладны очы мяла Хлопца найлепше ґо бы м очарувала Леч чаровать не умім і...
...надію же уж жыдете а гнеска друга част з книжкы Подтедіти што Вам повім котрой авторком є пані Людміла Шандальова Сут тото милы для уга прекрасны дітячы вершыкы послухайте запрашам Вас барз сердечні медвідь В Чорнім лісі...
...значка дяшены вельо Мер умербуй скаляні чекат це примурику на цбы тотше мерковат лютишній пан провац жено моячын доганя што не робит шенаганя ся рейден сам пасе радита оці Лечків оставил єлучкі шея ойа ояхосой о лія ля л...
...опулярне як Крениця але напевно є добрі знане і хыба треба скорше резервувати се місце неспаня Місцевіст о котрій за хвилю буде бесіда знана є не лем зо своіх уздоровляючых джерел воды але тіж і знане є як місце поломнич...
...вославне в Любіні О ідеі розвою і перебігу той подіі оповіст нам ведучій того стоваришыня пан Григорий Репела Запрашам до выслуханя бесіды Добрі ден несказме на лемківской еліті в Европі в Любіні бесідую з головным орґан...
...і Квятонь а на пілніч за Пасмом Маґуры шопами Острым верхом інчыма сут Рыхвалд Маластів і Панкна Вшыткы джерела подают а днешній одтинок операл ся буде головні о книжку пані Зофіі Шантер з пришлости Лемковищыны діє Пшысл...
...труваны Дале зобраны делеґаты выбрали новы влады орґанізациі На становиску ведучого остал пан Майкович Выбрану тис цілий особовій заряд і Ревізийну Комісию Але але Але але закеляз Касер девана і ец ды Не може писати церт...
... чытати вчыл дяк з Рібника Миколай Налесник а од рока вчыли уж світскы учытеле Першым был пан Горбалевич В р затруднено Амброжо Бонка выкваліфікуваного учытеля Першы запискы з Хроникы з років бесідуют на щельным комині і...
...етер перед фронт будинку полдом Під тот властивій дашок хоронил перед Дойджом ци снігом Сыпанці будувану тіж на взір словацкых Были они з рубовой конструкциі спілколисті запертыма повалами обліпляны глином прикрывано іх ...
...м таку тему барз файну здає ся мі же кус єм колиси о ній зачыпил а неска буде барз шыроко Пан Павел пише а може скоро і кус парафразую яка є ріжниця медже словами дахто і хтоси дашто і штоси в польскым маме ктось і сось ...
...ертю на Лемковині В і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Автором статі є пан Томаш Косік Послухайте гнецка буде такє введіня барже дотане епізріня статіі загальні на унятя темы пераз інчых етноґрафів і н...
...на Словациі проходили выборы до реґіональных сойміків Ішто важне активній русиньскій діяч пан Петро Крайняк отримал мандат до сойміку Пряшівского Самосправного Краю Стартувал він з листы Партиі Мостхід Є то мадиярска мен...
...н знюс яйце як цілий цбан з нього видит капитан стал пелікан і пелікан Знюс яйце як цілий пан З нього видит капитан лізей пеліґан І тот пелікан Знюс яйце як цілый дзбан З нього видит капітан лізеш пелікан і тот пелікан з...
... знавця гераликы фан і гымнів представитель Лемків во славным і стародавным місті Бардеів пан Милян Тилип котрый єст тіж значучым діячом округлого стола Русинів Словациі Бар згідні звідань тычыло так званой в цитувальник...
...єкці Але лемківскым фільмі тіж там єст нагода обізріти В тамтым році як добрі памятал был пан Андрий Копча зо своім фільмом в нас доси гідні люди пришло на тото спотканя Но як на кажу як на пару родин якых тутай мамено т...
...ю Коцурска Жатва і выстава книжок Найважнійшом подійом того дня была премєра представліня пан Ловар Жоржа Фейда в режысері Дюры Макая Другій ден торжеств полученый был з фестівалом Коцурска Жатва В дню тым орґанізуваны б...
...ам Наталия Малецка тыі ты матыр мамы дей теты матырма де і ды матерманы На ярмарок добрий панды тем матерманом на ярмарок добрий пан шо будете торговати Шо будете торговати Шо будете торговаты І тузимку продават Жо буде ...
...озеньова з єстімоя Королечка Ложе Коженьова Потрила казала даве гора чемж не біла моє струпаня весовы а чем уж не біла моє струпаня весовові єтна весовы писат ємєм написала лем то пам хто сама розумє написала лем тома то...
...до особы Великы буквы хіснуваны сут в скороченых словах назвах урядів інституций напримір пан Польска Академія Наук ОС Основна школа О V Освітний ліцей Lемківскій Музей в Зындронові Стоваришыня Лемків Польскы колеі паньс...
...к передвоєнна співанка з Америкы котру каждий Русин напевно знає я Русин был Преслал є єй пан Валтер Максимович Ору жы жы еге ге ге е ге ге ге Зачнул низкы проґрам од подій зо Словациі Фестівальовій час зачал ся гын уж в...
...ва авторства Тадеуша Кєлбасіньского о концентрацийным обозі в Явожні Перед вельома роками пан Кєлбасіньскій в єдній з хыж на обшыри Ольхівця Колоніі зорґанізувал невеликє Приватне Музеум Лемківской Культуры Припомну раз ...
...сі ходит о нашу діцезию нашых люди лемківскых можно бы было так выпшы Мами мало люди але спанялых люди Лемкы сут файны люде добры люде Ты треба знати з ним бесідувати єщы Но як я ся навчыла може бесідувати як я то пришлю...
...еоній Тиховскій дни пізнійше вересня на урочысту літурґію приіхал декан зо Львова і гумен Пантелеймон Рудик Іщы в тым самым році парох парафіі в Ячні на Білосточызні отец Орло переслал в дарі для новой парафіі в Шквіртны...
...цку мили мі не одпер і мрій Ай ся дісту красной весны чую за стрій Шкрадоцку Милий бій од пан смо гій красной выслию за свій Явожно на кістю народу Могы на плодотворным фосфорі выріс ліс березовий конарій квітньом зелены...
...или мі не одпер был іх мрій ай ся дісту Красной весны чую за стрій Шкрадоцку Милий бій од пан смо гій ой ся дісту красной весны вчую зас твій Ішол жонір пролох ішла война дія Ішол жолнір до бою за волю за землю рідну сво...
...Мили мі не одпер і мрій Ай ся дісту красной весны чую за стрій шко в радоцку Милий бій од пан смо гій ся дісту красной высны Видієм потик в Ґодшові потик Ґодышові такій в бетон взятий на верхній гет горі горі горі горі І...
...ва за гором по східній стороні зверхни дойти можна было до Баниці А кєд бы хотіл дойти до Панкной выстарчыло перейти перезверхы на пілніч од села В році записано грекокатолицкых парафіян Коло р Верхня Ґладышів Лух Ждыня ...
... мі не одпер гі мригі Ай ся дісту Красной весны Чую за стрій Чо в радоцку Милий бій До од пан смо гій Ой ся дісту Крозной высны цую засвій Витайте поперві находиме ся в языковым окусі по кусі днеска бесідуєме о дітях Кон...
...дуєме ся же Село Чорне записане є в дукляньскым деканаті але уж в повіті Ґорлиці За часів пануваня австромадярского і державы польской до рока село належало до ґміны Ґладышів По выселіню люди в р село прилучено до ґміны ...
... представліня і вчме ся Вершы і співанок Хоту барз файні А хто вас вчыт лемківского языка Пан Дзюбна так пані Данута Дзюбина е любити ходити на лемківскій язык І часто хоц го знам же тепер вакациі то уж тепер не мате але...
...болю в року одбывал ся в Републиці Полудньовоафриканьскій Чемпіонами світа Остали товды Ішпане Співанку котра была офіцияльным гымном той імпрезы співала Шакіра наголук лака лака Хыба векшіст єй памятат Джейо Монас Мурад...
...о сали де веде ся наука русиньского языка До школы запросил нас учытель русиньского языка пан Марко Ґай запрашам на бесіду з ним Внескы сме ве школі в селі котры ся зове Радва над Лабірцьом Русиньскє село Русиньскє село ...
...ска Діка Ружа Астра Астер лотат каченіц Не забудкы не запоминайкы Сонечник Слонечник Тули пан Туліпан фіялка фіовек мак мак Ірис Ірис Хабер Булаватек Лелия Лілия Підсніжник Шабісник Шафран Крокус Ярник Пєрвьосник Зозуля ...
...єн Бефор ты ворд дантрі джа лен самот сай Юв хат юр дей Но ю муст має Бол дел невер но ты пан Оф Ливін вы н ю невер єс офоґетны ват юно Т кр бен три о мерфыны Прахапс претендин Ю невер сorar а ню неверліде Ло д Сам Меґір...
...ай боже дай Боже славі весел дій Боже дай Боже сузости Дай Боже дай Боже місливы пай боже пан слова серед роби Дай Боже дай Боже славі веселпі Дай Боже дай Боже суцерай Боже дай Боже мислівы бабі Дай Боже басенків днеопи...
...і не т ожелю з другым Ожелил ся з другом не то ся нашол міністерстві то был Лемко Лемко з Панкной не тро Ферум Але як тота революция комуністична ся не выкінчыла То він замкнул до рвова не знам де ся пладів дальше але ле...
...толь ци мамы а не до че дор Деврий сей матьбі не вязне а мяй не маце браце Ясік майка тот пан другє треєште Ґаравя ормайка або стра зысаня до гормы богата стріча Е ну реальне ципа богатести ци є дорода побі Но файно нашл...
...уханя фіналового мотиву з фільму під наголовком Діти Санчеза до котрой музыку написал чак Панджыоне і запрашам Вас поперві ХІс P не eo Як написал знаний в Польщы критик літератскій пан Михал Ґловіньскій біда перемовила с...
...й ав Nі om тицю мі формі Он вікенд єдну Денфон анд стал асыкій Ú ф ан rari Хапій писові а пан Но барєра страс Юґо Ві Вамier Найбарже знаном історичном гарбатом была так звана бостоньска гарбатка Был то протест мешканців ...
... вбойскура дискусия же то такывы повіна про назвиска на Литві гласні І товды медже інчыма пан Волтер з котрым єм бесідувал высетім бойску дзвонили до нас і горили же они собі напримір змінили своє назвиско котре было пис...
