Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 38 з 83

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...йка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят років остал сам на світі няньо і мама вмерли лишыла ся з ним лем єдна корова ружана Корова взяла на себе ланя і ходила з ним на золоту т...

Слуховиско

Слуховиско #164 - 4 III 2016 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 6

...давно за Вазув Вперв студиювал Божый закон леч потем посвянціл ся медицині і то яко медик остал ся в памяті потомных Найвецей маю до завдячыня Караімі але з услуг його кожыстали теж інні Мул навет же Езра улечыл цуркы кр...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...деш бы ся не снили Мени мама там малого Бавили пестили і просили сам я Бога жебы м щестя достал жебы м правдо жыл і віром та чловеком зостал Сниют ся мі нашы горы де ж бы ся не снили Мене баба там малого байочок навчыли ...

Слово

Слово - markian 271

...ров Сахриста А Йоан Зазнам много терпіня і мучіня і найтяжшы мукы Перешол під Креслом він остал там стояти а інчы Апостоли ся порозы тікали А так вытерпил своє мучеництво Стоячы під креслом вірну з Марию О такым си згово...

Слово

Слово - apostoł 25

...послал крестити но проповідати євангелию правда не в мудрых бесідах жебы Христів крест не остал порожній Бо слово о кресті є глупотом про тых што пропадают але про нас котры чекаме спасіня є божом силом іже То святит ся ...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...го офіцером одмовил лем попросил жебы му дали войскове одіня і коня з рынштунком Як тото достал пішол в світ Аже любил по корчмах і шынках ходити скоро вшытко пропил Одкаль бы ту веце грошы взяти трапит ся ідучы дорогом ...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

... переплатити новинку бо він є руснак а Руснак має тримати свою новинку Бо та як мы тепер достаєме колометро то не є новинка Тот сер што дают нам є небезпечний Кєд хоціме мати свою періодику своє новинарство та мусиме пла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...еска будеме ся занимати писовньом буквы Гы хы і ґ а до той лекциі выведе нас зміст котрый остал написаний специяльні власні Під взглядом тых орфоґрафічных правил то значыт є насычений великом кількістю слів в котрых нахо...

Слуховиско

Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране

...ало все през няня Не хце іти жадна заня ганця кася ни парася ни горпина ни фрузина чловек остал як на леді І не знам уж што робити хыбаль іти до репедиі і там ся уж оженити Хто ма замір ся женити або лекция лемківской ґе...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...у Комісиі Спільной Уряду і Менш шын народовых і етнічных пан Томаш Сємоняк котрий недавно остал міністром Народовой Обороны і новопокликаний міністер Влодімєш Карпійскій Секретар стану спілведучий Комісиі Спільной Уряду ...

Реляциі

Шымон Моджеєвскій — фраґменты урочыстости вручыня нагороды

... подивити Плаціли на заміш нашых чловекові туры Е нашту спосіб буде то одкрыновоском децо остал ся стражником Памясті Вєнсыф повідит же то єст лацим щыґру розділ форготи в тым сенсі цмонтажа ґрабю Віслові місца Со мож то...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

... єм протя здобил Ты єс мі дал таку такий талент таке множество А смо дія мам того веце Не остал лем на тых пять А так як роздумувал і зробил І стопил другых пят талантів Подобно поступил і тот котрий приял два талянты і ...

Слово

Слово - Petro markian 526

... Тых тридцет стріберных котры ся розсыпали по земли одышол і закончыл бідну свій жывот Бо остал лем на тым познаню Признаню Согрішыв єм але не ішол ку тому котрай може повісти як Нижнім Євангелию одпущают ся о тобі гріхы...

Слово

Слово - Petro markian 473

...слова так як і мы одпущыме До той міры Так як мы ставляме з ся ку нашым лишным так господ остал ся ку нам Тыма словами высловлюєме або благословіня указуючі ту смілост Господи будьме милосердной бо і я проявлям милосердя...

Слово

Слово #454

...іра най буде так як ты хочеш Ку тому моменту і суз указувал Зато з того вонкашнього як бы остал твердым але чекам на тын момент жебы міг указати на велику віру той жены котра не вздала ся котра не перестала довіряти А ты...

Слуховиско

Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1

...мецкого меншынового поеты есеісты театрального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр ...

Слово

Слово - markian 216

... вірит А наказує Тому духу жебы одышол і уж не вертос ся насот А він такой вышол А хлопец остал як мертвий гышати многы говорили він умер ной сут зявил го за руку піднял го і представил здравым А коли ученикы были самы а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

... ся художництва в краю і свойому народу Він брал барз активну участ в творчым жытю краю і остал постійным експонентом малярскых выстав Наступным ступньом його розвитку было розпочати роботы на Ужгородскым Художничым Учыл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

... Комітету Центрального Святкуваня Нацийональных торжеств Русинів Сербіі на якій омовленій остал проґрам і ся проводжыня торжеств На зобраню усталено же торжества одбудут ся січня Зачнут ся од шпортовых забав в просторах ...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ати од ружных краів перевагні слованьскых Але ся мі трафило так як Ґєрманы з Німец дашто достати што тычыло нашых люди а тым барже же за часів окупациі они аж не были такы пседоназы масу піксєрівя Достал од люди з тых ча...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

... і тото было готове готов і того не сніп ся вымусило ци уж был поставлений тот снідок бы постал тото вшытко было же готов і можно было одраз сідати до стола ся стіл был ту сіну было та і усум пригрита і вшыткы в мискы вш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...ерше чую там пару раз падало а теразы не буде окей в порядку найшло шміяти ся чы плакати постати ноты тогото як тота пані Пу Іванови Три коні продала а єдного купил на трьох ногах Они нич не розуміли же то треба ліпше ку...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

В люсурусы был Подкарпатя по Михалом Мелишыцю єм дому Просіна было повіла мых зада што має дуже файно гармоніста добро і порядно професийонала казала же обужне наш герой фольтурну русиньску співанку курятку при тому тала...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

... Домі Пані Юлиі Шереґій Усилі Великє Людскє на Підкарпатті Дякую Вам дорогі слухаці висы зостали з нами до кінця до новых стріч на нашому радийо Лем фм з вами была Керіна Муляр голосы Русинів Підкарпатя лем фм

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

... новий етап еґзистенциі русиньской книжкы неєден падяк а вшыткы выдавут русиньскы книжкы достає курс таку просту реальностю нашого русиньской еґзистенциі Ну і ясно і діло што як специялист з русиньской літературы я все в...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...али памятаю з рівного і зі Львова дуже богато науковців приізжало на териториі гектарів зростає нокнижных Руслины тілько чывнокнижных Томчыслі є редік Руслины такє як підказник тотернукулисти В якій мож найбіж цікавіст т...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

Слухайте сем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайтеся процент а будете мати цілых Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кыр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...вскій Ватрі на чужыні в Михалові выступлювала І ансамбль гемльон ансамбль Гемльон Зас Не достали сме платні уж писал єм три раз же хцу купити Переплатити аль заплатити го але переплатити навит і зас недостали сме зато не...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...оло вети кажи чого чого ненавиділи одвидиш а в даным выпадку был злин же хата ся йому не достало Як думал же як Поляк выіхал то буде ім ціла хата А ту посолили Лемків Он маш ненавист По што Но то даний выпадок такій єден...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...о без той стари єствы з нима жывы тато мене был Но але цікайте признавый я не знам іщы як малашта номено ани мама вы мі кусвіте Тато ся называл Штефан Він служыл при польскій кавалериі Віт был трохы дакій принциповий Пар...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

Слухайте процент плем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ветам вас малы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...тя опомях в біса што вы памятате памятате тоты якы было весілны то кажде як ся забавляли постає няжкы горівкы кілішут перед кождым потрошка люй науково дум не наливают або ся наял полні або щубня котя на пила Але такій т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...нас ся бабуяно страшыло домазовшы то ту страшылі році тым бондеровцями Ні то так в ґлові зостало жес якась така краіна Вазовше єст м жызну з Варшавы але там ся ізіло вакациют в околици Варшавы і тяж такого не визялам а т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... сам дале роців казали ся выносити бо уж мали пеґєр Мыіхали першым Дахто хто хтіл там іх зостати там робити пеґєры але решту ся розышло по Де сроды дохоче та во хомярах ся порозходили І такє ты Но о знову як то ся пришло...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... мойой другой дочкы шыны двірні жыє той має старшы має двайце років очі найць же як попідростали то тепер ся дуже цікавлят цікавлят родут я імом могла выписала той муватсий собі сило Но хоц бы вміли там наприклад родити ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...ла ся колейна велька зня на реліґінах в Польсце участны чы Уня Бжеска костюл православны зостал полунчены добровольным зєдночыньом з костьолем жымскым Не каждый Русін ся на то годжіл а звлаща ту на полудню была барз силь...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...лоти на горах а тоты ішли долинами і тоты іх стріляли і страшні згынуло і Нимців і покай достали ся до того перевалу то І там то од той Дуґлі том не є два кілометрів меньшын тоты каждий тот сантиметр такой кыргю они то з...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...в тім челі людповіда так Вшы Пьотровиця Пьотро Ньовиця Пьотро Новича Пьотро Ньовіцкого Медостала самым в тій селі і я уж пазєм коровы нормальні мамай шы початково ходили по господарях там до роботы пізнійше то чолтыс І т...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз д...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...те хочете ньовляти в зміві підрободы выліти нам до зміня не кидайте ми я хорову можу яку достати майте розум так до не Вкєну линя цю іти вкєну линя до той річкы а я думаю так сіхає і ноя дивлют ся той высокой до того выс...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...Така одповідальност же жевісти желі чыта свідомом ся хтось одпустіт то значыт же уж може зостати цілковите як бы наступист певна асиміляция Тыле прошыпаньства до то і так выма гладу дякую

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...е давали істи і тримали лзині і при тотых тортурах давали лем єдно звіданя одкаль Майдан достає грошы яка держава фінансує бандиты тоты гварили медже собом по росийскы але не так мягко як гварят Росияне в Украіні а мали ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...цяла років тоді у Совітскому Союзі была така політика же ко был містний тых інкабы могли достати ся до роботы дес інде а не дома І на навпак же з Русиі з Украіны легше ся і ліпше ся ім доставала робота на теренах Подкарп...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...о колиси Розпосуюз уж што си поміняло для люди просто Уселовец люди знали шоюз тароскова востала ся Украіна бы люде ходили голосувати бо никоницпе не знал никой не памята знал Явол чуже як док ся обликал гос те сне робил...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кыр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...таты кадали тудаме бо кучны тотакы велич было тото там было тык трохи веце поміщынь тото достал то достал там своє тото варешто Тоті пробычы тоты вшыткы нараз не людили А книжок дуже было вчытаний Нота Боли сте вы пожыча...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...а тила вроґа а потем як уж ся фронт переваліл і уж єстесме Е по Бітві Ґорлицкій то млоді достают пропозициє выйстя на больност Поштез австриятскє войско ци дій обшен бенде вольны а іде до войска Новак єд з ній было з моі...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...кадемі в Академіі наукы в Канади То значыт я од того часу я дальше не можу Ніцити с тоты достали сте такій дипльом од Королевой так шансы з Чом я ся так звідую о тоты першы вашы рокы новы Деси В половині вісемдесятых рок...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...а єм там в сімдесятых роках і виділи єм тот цілый монументальный комплекс Малає зємля же постал на місци тых пудій А найбільшы масштабный монументальный комплекс в тостым місті де одбыл ся перелом війні де перший раз сов...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...амо лода до курцьмы гуляти і де старий і з поля зораня амолорд і з курцьмы гуляня Пришла достала на порозі ой ти діду голованя болит бо пяна была пішол старий Від хаты до хаты для мой лікарства шукати найшол старий дубов...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...мова є для мож в світі є для слибова Я на ню іграл на ту італь Думал мене єй і слити інтеростал Но верхнє декат бы сте знали даш не уявляйте Дудька вірхю і деті яка дає звук тот і з органашому католицкой церви Тому шо іх...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...я діточкы і будте готовы Мама іщы піде подоіт коровы Але на подвірци выякы ж были і мамо достає они не пустили Дідо нашы хворы постели лежали звідуєт ся тата чом сте поставали Тато ся візріли стиснули плечами бо самы не ...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

Видам Вас мали моі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фру...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...ґні кажд єден кый потрафите же зломати Оверниме ся іщы до початків Повічте нам як сте ся достали гев до Михалова то як вас привитали сусіды Полякы Я не памятам бо мы ту пришли як вым дна на тоту нашу колоню В початка мож...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...фашыст так но она пришла заспівала тоту співанку котра мат нр над чысло два і не знам ци достала якысе гранд пріз в каждым разі цілы демо люди вшыткы тоты державы комуністичны зошаліли же єднак тоты недобры з другой стор...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...рото колісоны голопскы хыба мала А тепер жытя пішу передне можна повісти коли пришли сте зостали сте такый станы та так Місцевы тут мали дуже шырокы спідниці Блюзкы такы шырокы і ту на поєзд ту ся запинало і так ішли а т...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...ретій Михайло Тунк єси родил ту на Украіні В році в Литемы южы тоты старшы діти помоголи зостал сы міхолинє професор академіі академік Є в львівской політехні ся робит зовкафедрыновтий гоз і над його синтом працує старши...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...хаєш там Там сєс а тут знаівши я ся бісмухаю і такых добій але з родия не годен причастя достати Так радию не дают ани тепер маме в телівізорі службу Божю Ео я не знам як хто ману мы маме вшытку мы маме радию дзвони І ту...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...т босы Нихто так за дужемокєрбці были але такы порядны скірні то певно власні можна было достати на весіля То може днестат тай сут молоды може вам ся Здає же то неправда але то правда так власні то вшытко выглядало Што с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...у Яс душу часто може по то гворелий по тові нису сувало нога або то пришол веце час Но выростаючы вы фактично мали на выбор але або русиньску або мадярску ідентичніст в єдным віце правда Но думу што я можу вказати што я ...

Пасуючы сериі

41 серия