Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 38 з 53

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...потребу ансамблю Кычера стрічкы дописал Юрий Стариньскій Співат найпопулярнійший сучасний лемківскій вокалиста Ігор Гербут выном краю ear горды Як же я мам на співа Коли серце віток од дітячых моіх листрают на забуду та ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уде грала а модерувати тоту подію буде співачка Думам си штораз шырше знана на присвящыні Мариянна Железна но і так само до Рыслухачы треба заплатити но тонец нове евро Та си думам же вас стати же придете і вы з Лемковин...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...роґраму в котрым познаєме Лемковину од а до Я проґраму котрий можете почути лем на антині лемківского радия радя Руской Бурсы лем фм Маме остатню середу жолтня годину вечером Значыт ся стартуєме з нашом вандрівком Хоц не...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о правді близко і в Вроцлавія і Ліґниці одже жолтня пройде забава в Будішові треба додати лемківска забава заград капеля Де маєст громадкы Но і припоминам же місця сут ограничены тых місц по правді такой може уж не быти ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...сфалесона буды і попаса Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека На те переголошыня для тых котрым все бракує доброй дискотекы і інформую што о десят дни в пятницю л...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лі на співаны ци співалі Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека червця юнія в Ліпанах буде проходило пер n Тото парти тота забава під голым небом під одкрытым небом...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...зло нич свілого а єднак мают бо вшыткы выданы были завдякы стоваришыню любителів культуры лемківской зо стрелецкраіньскых Властивый то выдавництво Лемко Талер І Кєд будеме мати кєд ся нам вдаст то за хвилю будеме бесідув...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ашмоґы андраве радаве сына Ан рана зо ли папанці нава Была уж Паяку бесіда про Лемко Голь Лемківскій Центр в Кливлянд в Стані Огайо а тепер Довідате ся Кусьо Лемко Парк в Монров в стані Новірк Лемко Парк было то місце де...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...п ґадам перешла мутацию бо хто єй зна то єй зна то єй любит а хто не зна то най єй познат Мариян Фейтфул Ч співала Мариян Фейтфуль свій великій хід з давных років Так показало ся же єден урядник в Кракові в Кракові Был б...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...іж такє што ся зове Укулелеле уку лест получыня двох слів Тото того першого Тест уку і по лемківскы значыт тільо што блыха Але ле то вшыткы знате скакати уку лест буга котра скаче си паты крылил пымєжю кіят у епіже ф Одк...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...сяч было Бортне тисяча могло быти А якы свіданя Як люде екстишли до церкви правда то тоты лемківскы церкви такы невеличкы ся здают То то як вшыткы в доєдной церкви чы на дворі стояли як то было заба як на церков то бы до...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...потрясаний Ей як дідорих часы Такых люди якых описал Семан Мадзелян не мож уж стрітити на лемківскым селі Векшіст з выміненых професий загынула або остала заступлена інчыма Але треба памятати о прошлым бо і тото што мину...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...и коляды віншуваня якыма витают вас участникы фольклорных ансамблів Єден більше уж знаний лемківскій фольклорный ансамбль зове ся студенка ту зобраны люде переважно зо сел недалеко з села Крампна зо села Котань зо села С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют емпты ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лопів ей сілі най or ойтериди осідим ріжене то голу Радива років в Франчы Любів слухатель Лемківскій діскотекы Енайш піші з горы спало словами а я жыт годе жала по росенці Лешава ріціны де мой оці На моі чорны оці Ріціны...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...заганы рамаза быляйде Атасия біляйдеці лезлюва Радила ся в році в Франці Не любіл слухати лемківскій ґутокы жеда найця кыш лемківа Вылетіли Вылетіли музеталь на споні і дали вузити йому повір Вылетіли музетальом на до си...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

... тіж Богдан Ґамбаль ведучий Стоваришыня Руска Бурса і бесідувал він про едицию Бібліотекы лемківской Класикы Од шторічного зобраня якє мало місце марця того рока дотеперішній Союз Руснаків Украінців Хорвациі буде ся назы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...ерны такы співанкы храня з ґітаром прыш при ватрі но власні за то такій клімат маме такій лемківскій діжкус бескідскій лемківскій клімат і то є барз такє позитывне Мам надію же коли буде і теплійше і буде барз добра хвил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Януш Квока член Стоваришыня Лемків заанґажуваний в справы Православной церкви присутный в лемківскым світі Покійный Януш Квока вродил ся серпня авґуста р в Наревці на Підляшы з родичів Петра і Валентины По няню рід Покій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...частны были і представителі русиньскых інституций як директор Театру Александра Духновича Мариян Марко ци директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова участ брал і проф Павел Роберт Маґоч...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛТІ ф...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...розуміли хы тото мают знати Добре добре барз мі ся любит Як і то ансамбль Пане повідте То лемківскій чардаш Но гей заграниче оста звізду остатнього русиньского фестівалю во Свиднику Ансамбль но то поздоравляме і желаме с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...я і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... будут проходити в найблизшу неділю де по богослужынях в місцевым храмі одбуде ся концерт Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Артистична част зачне ся о годині в шпротавскым домі культуры Шпротала што єй звали Шпор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

... друкувано тіж в ґазеті Нафтовик Борислава Од р вершы Головчака зачато часто друкувати на лемківскій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесід...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...думам же ся приняла і же єй на певно на памят знате слова і кєд буде така забава достойна лемківска та будете просто грати агудакы ся навчат і як тоту мелию власні выграти жебы люде заспівали бо слова сут просты а єй пар...

Ґрамофон

Ґрамофон

...трым через жытя хоче іти а я того хлопця не мам і сих оглядам і так дале і так дале Кажда лемківска співанка або інакше половина лемківскых співанок єст досправды про тото Но і тота співанка хыба лем жде на лемківскы тек...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е тото выґуґлювати но або деси дальше оглядати інформациі Знаный ансамбль грал на неєдным лемківскым весілю та і забаву тіж певну даку пригрівал Вступне то золотых но але за тоту ціну дорогы слухача мате аж дві горячы ст...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...у але як єм ся єй звідувал пояжона не мат ниякых афілияций ци родинных конексий з Лемками Мариянна Садовска пиємо пиє мо по два трипо три дня пиє мо пиє мо по два трипо три дня Што за пальонка Же я год ньой Яна Што за па...

Гравце

Гравце — Шанкар

...годити Але я єй буду аж до кінця нашого проґраму внеска боронил Но найперше наш знаний уж лемківскій співак пан Іван Тіжмар Ой мамо ой мамо же мі гый сы ой сыну най маможы ой сын брата Ой мамо ой мамо мапойс ну лем на со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...естьох сел Клемківского кресу Книгу можна тепер найти в архівом паньствовым в Кракові Хоц Лемківскій Крес был дост великій і добрі залюдненый Не был аж так добрі розвиненый і вартістный а то з того взгляду же землі были ...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

...м носовых власных в русиньскым языку єст реалізация як Н Цікавы приміры то напримір такій лемківскій примір новий Санч по польскы нови Сонч і там чуєме докладні тотносовый Власний Нови Сонч але то іде тіж од старого запи...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мачіноциювати на очыльно Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека Так выпадало бы поздоровити принаймні з місця прожываня тых вірных слухачів так поздравлям ціле Мико...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

... де тіж чысленно жыла Руска людніст і одкале выводили ся знамениты Лемкы як хоцбы великій лемківскій учытель знаны буде вшыткым Лемкам Іван Русенко Цидячка і творчыні Клавдия Алексович Запрашам на што серію Вандрівок по ...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...латня котра кєд сме бесідували на лемківскым форум В остатню суботу то бесідували сме про лемківскій канон І ци штоси такого є Но кєд є а є то серенча Дост не достри в тым каноні єст То іщы го спілтворит ей цито фе Ейде ...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

... наголовком з наголовком Біла лилия іщы навернут нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выд...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...до Тернопільской области На жаль ниґде не были єм в Мылику Ниґде не виділи єм той перлины лемківской архітектуры церкви Кусмі і Даміяна же гнеска єст костюлом Не виділи єм туты мылицкы і куны даякы сут музеях даякы можна...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли І она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли і она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...давал так своім дорогом На добрій власні мам єм такє звіданя ты задаты якій єст найвекший лемківскій сукцес То тяжкє звіданя котрий бы ся надавал на святкуваня Вельо єст такых сукцесів Маме што святкувати уважам Але не х...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

...ка новина з дня лютого р і То ся діяло в часі сесиі Рады повіту новосанцівского Посел Піс Мариян Ні то хыба радны Мариян рыба Але Але піз Але тыжы гіщы посел Але він остал ся лишыл зал посол посел запротестувал проти над...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ками мусіл рядити же інчых не было та не было такых новы рускы жыли же Другы села ясно то лемківскій колгос был так Но як не Лемкы єдно но ядал же росийскы было но так так але самы Лемкы были в тотім тагос так можна пові...

Гравце

Гравце — Революция

...а такым котры хотіли конечні єй облича змінити і намітувати на ній єдну свою власну уж не лемківску ідеолоґів Ходит мі о лемківску ватру очывидно тоты першы з котрых дві одбыли ся в Чарній Пакфанчовій потім в Бортнім і о...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...саны А тепер смутно то в корпота Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно то новонры во Лемківского єна чуты весі іди Затыхли писні і серед бідны Ламку выселяны Ото дрыносигы Мелянія Собин на чужыні пережыла десят рокі...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...іда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чул нашы попередны передачы тот памятат оповід пані Ульґы о тім як дост дуже родин зо се...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

... жывый твір котрий фурт будеме розвивати і дополняти при заанґажуваню творців і любителів лемківского языка і культуры треба такой підкрислити же в нарядях машыново підпораных особливо в автоматичні ґенеруваных одмінах і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ый покли напевно рахункы были польскє Штомецкє рахура ґеоґрафія істория робра браце рачне лемківского ласок самочыталь вчыл цьом чом шытко вчыл бе А были такы діти котры не ходили до школы а повинны ходити до школы лем д...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...йсбуковым профіль Але незначно бо провіруєм за тот час музыкы зем блудно назвал пана пана Марияна Михалом Пробачте пане Марияне Провірил єм тепер майля і уж не зроблю того буду Ідеме до того нашого коментаря о котрым єм ...

Раз, два, три

Смійме ся

...ця зєднаных во Высовій Маме тото як в банку будут ся намагати зо вшыткых сил жебы не было лемківского радия медий Руской Бурсы кодифікуваного языка і вшыткых інчых русиньскых активности І нестеруваного нима русиньского н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию на антені Лем фм а авдиция як знате называт ся обзерач природы В каждым проґрам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і маме уж другій одтинок обзерача природы де днес поіхаме што ся дознаме но власні днес берте своі плецакы і іхам...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...одина о котрій в радию Лем фм надаєме проґрам А як В тракті котрого візитуєме Лемковину і лемківскы особливости Здає мся же друга част нишнього одтинка буде цикавша для вшыткых одважных Зато же призриме ся смерти Перша ч...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...о свойому так же то само себе вышло А скоро сте такы вшыткы мешкали гев а в такій енкляві лемківскій де вшыткы ся знали добре си бесідували по лемківскы пошто вам было тото ішу дотколо ся зберати жебы іщы оглеце на купу ...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...аєме тіж вілцерівян ся погніват Найперше дашто о бівцереві Знаме же днес так офіцияльно в лемківскым языку єст бівцерева хоц знаме тіж форму же доднес вілцерівяне бесідуют болцерьова то буде тіж важный аспект в нашых дос...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...ібні страшыли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают пр...

Реляциі

Велия в Радваницях

Дитайте дорогы радию слухачы Гевмир Колоргард з заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмнеска специяльно для Вас прикажу авдиюреляцию зо стрічы яка мала місце грудня рока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Ст...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...одного кінця Лем перерли як виджу Чытали сте може тісячу і єдну ніч Мото пан Адам то така лемківска шыкєрляда Часто зачынат єдного політку а в ній містит ся друга а в тоті іщы третя но такє гейбы яйкы матрьошкы Зато дако...

Пасуючы сериі

42 сериі