Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лютеньскы Будища»

Вычыс

2 284 епізоды · 38 серий · сторінка 38 з 39

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...іту о творячий одмінок єднины в женьскым роді де певно як чытате м в пряшівскым стандарді русиньского языка то там буде форма твойов змойов Миколай Буряк писал в своій прикрасній байці Разна волка пришла біда бося кістьо...

Вступне до контроли

Ясный сіґнал про „патріарху“

...си буде сидіти в колеґіі котра буде выберати і наступника Франциска Што є найголовнійше з русиньского боку то же сиґнал папы можеме чытати як незгоду з політиком украіньской грекокатолицкой церкви Чом є то про нас важне ...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...ых свів а то єст як раз прикмета західньой Лемковины діалектів західньой лемковины нашого русиньского языка де тото з переходило в Дз Чого приміром єст як раз гора Дзилярка Я знам абсолютні як м дома повіл же іхаме на Зи...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...ц дашто зробити то так мам замірене жебы слововиця была того жебы од языка од лемківского русиньского языка вам тіж зашуміло в голові і жебы сте были з ним на штоден зо сливовицьом неконечні але зо слововицьом ани не зо ...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...наме з нашых бесід Слови ци єдном з прикмет східньослаяньскых языків вшыткых в тым нашого русиньского лемківского языка єст полно голос котрого ту натобене неє Оддалей звіданя нашого аноніма ци не ліпше бы было Має часо ...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...з ваньом проф Манном Плішковом то на річницю выголошыня святочного выголошыня кодифікациі русиньского языка з рока Но і што сато треба нам ся обернути ку нашым обычным темам мам єдну таку днес выкликану через вас через с...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так еніґматично...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...ываны называны напримір місяці місяці рока червец попольскы червец в лемківскым стандарді русиньского языка І тоты тота форма черний єст іщы стрічана в чешскым языку діалектальні в польскым н тіж іщы стрітиме мож повісти...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...афом Він долгы рокы робил в етноґрафічным музею і зобрал цілу масу фольклору котрий єст норусиньского фольклору особливо з терену Пряшівской Руси Єст незлым знавцьом лемківского русиньского фольклору на бесідувал же мал ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

...на част шоу Калябдулю буде представлена і днис в ефірі будеме мати можност чути атмосферу русиньского сельского балю народны пісні і танці Голос Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю б...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ся даст Но то продолжыме тоту тему яку зачали сме в попередніх передачах тему лемківского русиньского облечыня Будеме бесідувати о лемківскых строях але о строях лемківскых в тым розумліню як єст на мапах В Украіні На ма...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...чы забавы В листиві і тото барз символічне з того і зачал ся липця тот фестіваль Директор Русиньского Дому Культуры Тетяна Кричку яка як мі повіла выросла власні ту в селі Вруцюву бавили ся з дітьми в забавы в якый ся ба...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...ія вычыла нохтогне скляйлемківскых хореоґрафіі Але вартом до усіды в Пряшуві єст Інститут Русиньского Языка і Культуры Можна для чого такого ся вчыти і тепер в Словациі сут в барз добрі умові для студентів Украіні і барз...

Гравце

Гравце — Вино

...сого інчого спільного джерела А быти може з языка арабского двино называт ся вайн альбо з русиньского ґвіно До сповісти же вино в старожытности терапияло ся на штоде найчастійше мішаного з водом Середньовічу продукция ви...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...тя была головном тематиком його малярства Джерелом його творчости была верховина де краса русиньского народу сохронила ся найліпше В році намалювал образ верховинец якій докладні вказувал підкарпатского ґазду Ділоси нама...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...е грішыт З жытьом і діяльністю Григория Тарковича міцно повязане є жытя нашого найвекшого русиньского Будителя Александра Духновича Але Духнович мал інчы мотто в своім жытю Не тот пес кусат што бреше але тот што є тихо і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...імназиях вчено руского языка Владыка Ґыґанец помер грудня рока Його вклад в жытя церкви і русиньского народу є неприціненый Сла листы з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас па

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

... зловы консервацию жолзен водном Лоцены Но то было великє но тото ве займувало піл овоюци русиньского Як вызвят закєро ся сходило си што ном то Полякы але ту сме робили самы своі А тами нераз і Поляк з нами єдныма робили...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...ес жыючый найбоже жебы на доше жыл зо словачыны Руснак пан професор Микола Мушынка ведучы русиньского ансамблю Фольклористичного Куровчан зо села Курів на Словацчыні в приграничній части а там недалеко пару кілометрів од...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...івской літературы і слуханя нашого радия а тым самым вчыня ся або досконаліня лемківского русиньского языка Дякуєме вшыткым котры творят проґрам радийочытальня чытаючы тексты і підсылаючы своі пропозициі до стрічы в наст...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша під наголовком Дорогы Богдан Ігор Антонич Дорогы гейбы кни...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...аницях польскых трошкы в границих інных і т не удало ся спожыть якысятого єдного паньства русиньского якій можна было назва перше раз як нибы то поінці в Лемкові было ужываных діс лях єнци лят тому баді це бадачы ци баді...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...е з конця лят дівдесятых станов материял збіраны в рамах проєкту докторского на тема руху русиньского на Словаці Украіні і в Польсце В решті остатні пияды зыбралам в року в рамах проєкту дотичонцого ситуациі языковий Лем...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...кты жепатку нове Петра Фоленьского выдали в році лекци вливску і были перетлумачены одраз русиньского языча котовы так были написаны на німецкій на італияньскій язык в Европі заходній знали але тепер іх обнавляли Як были...

Реляциі

Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа

...вностями на зєдінюваню кєдо можеме не думам територияльни але у проєктах у думках у ідеях русиньского руху русиньох Лемках Выстацох і си бізнецовеций підворювали же іциякциі і на пляні культурі і на пляні проситі пляні і...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...ци То сут особы котры кєруют Фундацийом але його часо тіж анґажуют ся вельо інчых ефектів русиньского руху не в Америці За хвилю они самы виту выступлят головелю Зато я іх не буду ближе представляны споминам же тот фільм...

Слово

Слово - markian16

...а в Єрусальмі де жыло тисячы людей де множество приходило на праздник Де было Недалеко до русиньского храму І не нашол ся нихто Хто бы допоміг тому чоловікови Якій смутний образ Нимом чоловіка Ой сусіму говорит Встань Во...

Вступне до контроли

Служба з нами, хто проти нас?

... же потрібне дозволяти або забороняти подіі покля проходят цивілізуваным способом Односно русиньского вопросу Алексий Петро написал же абсолютно европскым Гражданы мают право на самоідентифікацию і ани держава ани орґаны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Музея в Пряшові дає нащівникам можливост спознати штоденну реаліту жывота словацкого ци русиньского выселенця цитуваня Навщівник може окоштувати присмак американьства в подобі унікатных предметів штоденной потребы ци т...

Вступне до контроли

Неоране поле

...усь бы не скінчыло Совітскій Украіні і не дішло бы ґу веце як річний тотаній украінізациі русиньского населя навет си з тым же Русины были выголошены за неістнуючы іх А то не лем союзий але в цілим совітскым бльоку Лем ж...

Вступне до контроли

Історія, котру не пишуть переможці

... лапідарно претом того закона вказує же потискує права Русинів політичний майстрім є протирусиньскій і депутаты собі думают же можут писати власну украіньску історию Є преці безспорным фактом же нишня Закарпатска област ...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...ревяны церкви і костелы церков святой Параскєвы в Квятони За історичныма переданями назва русиньского села Квятон на Лемковині взяла ся од польского придомка Феномен Бескідів Деревяны церкви і костелы з істориі Першы взм...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...ы власти з Русинами і продолжує в тім Украіна де сут румуньскы Русины днес і як днес люде русиньского походжыня знают свій язык По нецілых сто роках Нашы просторы істнує якій мадярскій демон з котрого маєме страх і пак т...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

...ла же Словакі бракує так основний закон якым закон о народосных меншынах є З мадярского і русиньского боку уже давно пришли пропозициі законів котры лем треба пустити і до шыршы дискусиі А тепер на то жебы в тій справі р...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...у так то повім на лемківску філолоґію Пішли сме і на університет в Новым Саді на одділіня русиньского языка был професор фейса были студенты пришли і люде з міста і пришла єдна пані і так А я знаш знаш мя так знам я кус ...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...ти думам Джуган і тяжко можу юлам снити Берчак не дават ясно доказы о тім жебы будь хто з русиньского руху был залучений в орґанізациі тзв конґресу на што бы єй давало він самих не мат Но є то в млодій жебы спомянутий ко...

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

...вікенд Думам же як раз тоты свій жыновости мали быти обговорены представителями світового русиньского руху і до засіданя Рады мал іти сиґнал піднятой рукавиці значыт офіцияльна реакция адресована Климкінові де бы ся му п...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...нтуально тож пізнійшым окресє понімаж перше здолн єст сталым характером руху староруского русиньского а тіж кшталтувал на Лемковині і кшталтувал то свідомост політично в приналежной дорозі кора очывісто в тамтым часі был...

Вступне до контроли

Декодіфікація

...ти ся до єдного ціля нормі обшы койне Світовый Конґрес Русинів втоды был досправдомотором русиньского руху котрый мал важност в окремых членскых державах Но і наперек в товдышній міцній позициі Конґресу Русины знова зача...

Ґрамофон

Арктічны налпы

...о котрій ся низка будеме присвячати і возме собі Назву той ґрупы то дословне тлумачыня до русиньского языка будут арктичны Налпыш то ґрупа котра належыт наприк тому же сут то і все молоды люде медже такы найвекшы ґрупы т...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...ыли священникы учытеле студенты сельскы писателі люде котры мали быти квітьом будячого ся русиньского народу І тот квіт остал в так драстичний спосіб стятий народу Рузіньского і тым квят в так драстичний спосіб зо стусті...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

...ом Тото тепер барз пасує на новий альбум Дианы Крал котре має назву Як бы сме то могли до русиньского языка протлумачыти зміцнити тихо Є то головно о тых співанках котры співачка на альбум выбрала а є то і о іх обробках ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...тембер днес вызвучал од той власні ґрупы Был проґрам про поету фортепіану нашого джезмена русиньского походжыня Біля Іванса но він грал джез і то дост такій повіджме аванґардовий джез прото некотры быти може не люблят то...

Вступне до контроли

Закон і розум

... голова закарпатской областной адміністрациі вытягнул до Боя нового Вій улиці історичного русиньского міста котре все мало характер козмополітний і же в нім жели окрем Русинів і дальшы народносны меншыны напр Мадярі і Жы...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...обрядів і літурґічных співів Віриме што наш спів потішыт вшыткых любителів духовных пісен русиньского фольклору а особливо нашых родаків і іх потомків розсіяных Слава Волысніх Богу і мір до Вашого Дому Послухайте стіро і...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...жебы при намі якыси дипльомы дати выріжня подякувати за тото же вчат запрашаме на конґрес Русиньского Языка там де ся запрашат учытели учытеле лемківскы были запрошены можут брати участ тот вшыткы діє ся квестийом Стовар...

Вступне до контроли

Не така

...уты образкы років Украіны Могли бы сме продолжувати Страта ілюзий ужытелів Украіны не лем русиньского походжыня на жаль пришла скорше ци пізнійше в многых припадах Істу многы не чекали же Украіна буде робити з бандере на...

Вступне до контроли

Гук(аня)

... задумувал Гук публикувал статю в котрій мал вказати же єден із головных ідейовых лідерів русиньского руху в Польщы По році Петро Трохановскій был спілпрацовником польской Комуністичной спецслужбы Як доказ му в його з но...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...проблему Оголосити бойкот украіньскых антилемківскых пропаґандовых ґруп не поміщати в них русиньского змісту тримати ся здалека од контактів і продолжаня союзів з такыма цензорами Не треба брати участи в тій грі інтриґах...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...оси уж так ге написал єм до Річника Руской Бурсы написал єм рецензию Подручників до наукы русиньского языка на університеті в Прашові котры там вышли іщы написал єм текст для діти д познают присловникы Циж Каролина Тычна...

Раз, два, три

Самы пяткы

...ершы абсольвенты можут гонорувати ся з даным матуральным еґзаміном з лемківского вариянту русиньского языка Дотепер оціну на матуральній цензурці з лемківского языка має двох молодых люди котрых дідове были выселены в ак...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

...и котры учітелькы приготовлювали на тоту подію были і польскы діти котры ходят на навчаня русиньского языка Про нас на словеньску нонсенс Што іш і краснійше то є тото же на дітя ґолови діти же там не сут примушено як на ...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

...ор яка шумна згода гыже І зато не очыкую вельо Докінця єм скептичний в одношыню ґу рішаню русиньского вопросу на Украіні Оно причына ся все найде чом ся не даст але головно вольбы самы о собі не сут зміновы Они можут быт...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

...атил І мулоля та мулюля Выслухали сте оповіданя Антона Павловича Чыхова неосторожности До русиньского языка протлумачыл Петро Медвідь Языкова коректура Анна Кузмякова Чытал і про радийо лем фм приготовил Петро Медвідь

Вступне до контроли

Конґрес школярів

...т владі і президентові Мадярска дирекциі Высокой Школы в Ніредгазиі в Мадярску жебы вулка русиньского языка на єй катедрі была знову одкрыта Навчаня языка ся медже часом знова одкрыло інде але гей типуєте правильно не на...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...к і то ансамбль Пане повідте То лемківскій чардаш Но гей заграниче оста звізду остатнього русиньского фестівалю во Свиднику Ансамбль но то поздоравляме і желаме собі в базі Так так так давна даст ся зробити тото так А і ...

На добраніч

43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1

...вершыкы ся вам потабали бо мій барз Мам надію же легко Вам тіж было зрозуміти тот вариянт русиньского языка зо Словациі Дякую Вам діточкы барз сердечні за увагу Добра ніч чытала Моніка Тилявска

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...т два просмикы медже горами єден выже над Біличном тзв просмак Пулаского якій проводит до русиньского села Циголька на Словациі а другій просмик є на высокости Ізбы найблизшого сусіда Біличны і просмік тото зове ся Бескє...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...рчой активности тороньского припадат на реліґійне писменництво Публикувал не лем на ламах русиньского сейона якого был спілредактор В рускым сейоні заміщал своі казаня дописы часто посвячены біжучым справам руского свяще...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...чыл ся голосний процес знаний як процес Ольгы Грабар і товаришів Ольга Грабар была дівком русиньского будителя Адольфа Добряньского Посуджены они были о діяльніст проросийску яка мала загрозити єдности цисарства Вырокы п...

Пасуючы сериі

38 серий