Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківскій Йордан»

Вычыс

3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 38 з 65

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...топиля ліємена і выпєм Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека зо буракува а ку Яґіа Джу Мамін дівджі лю як і маліс модре Преміня частє Найкрася на св Моя куцира м...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... пече котрый си знал продилю і за дівчата треці за ратама IV за рапа в лемківскым выданю Шлемківскій стиль рахы нима грани чуєшно ґмласк о сло Як ту підскакує та на котру полює ту ушто другій з дашків Она ю так буде до н...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых по пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця О языку і на языках витам красні а по правді витаме красні в словици і барз з того радію же витам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...овувати оцю його роботу то Результаты той роботы вылили си через рокы у книзі Закарпатска Колядка і Колядова Він єй видал тоже в році же жывуці туй облестному центрі і маючі більше возможности для такой творчісткой робот...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

На што хворє ліс Добретам вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик внешні од диций котра ся зове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рысн...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 4

ґрамофон в радию лем oe A зола Ü Мы слухачы витам вас і днес в проґрамі ґрамофон радия лем фм а же маме пятницю то єст то енциклопедия рока при мікафоні Наталия Малецка Новаґі высыламе просто зо студиі в Рускій Бурсі в Ґ...

На добраніч

90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір

Своля несе ге дві о добрый вечер І точкы витам вас бар сердешні в проґрамі на добраніч І запрашам Вас на байочку на основі бай байок і басні ганса Християна Андерсена байочка під наголовком Хробрий ци новий жолнір Давно ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...розі Рую Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґермофен Поля поля Федал выгуця Лемківска співаночка Листочку Червены і гудобна скупіна Ролянд Но і бавиме ся дальше дорогыслуха днеска проґрам напевно дакус буде...

Села

Нихто іх не выганял

...м ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон то з ґаврон Чысты ниґда не зробили лемківской назвы з того села Дета як зробите як тото паньсове село было перше буде дуже ґаврові Ґарункы тераз ся зовут ґоронкы мал...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...ортоґрафіі Маме тіж транскрипцию з лемківского нашлезскій зо шлезского на зо шлезского на лемківскій І цікавы сут цікавы суты О пані професорівстина Олько в перекладі Лемківскым перекладі Олену Дзь Файфер а шлезскым Барт...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...записал кырилицьом церковны книгы як літурґікон ірмолоґійон і церковны пісні і перевюл на лемківскій псальмы Давида з одповіднім поясніньом каждого стиха В його бібліотеці находил ся славный славяньско рускій лексикон бе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...де Ясонечо зиде Оканя ойде Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч Барс добра лемківска лемківска дискотека на машыністку засла на вітрою а даєй должы зі шко По придалі за рігою а такє смо вшытко eatie є сві ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... сти Мені пил на дідатом Вісла іде чоля Не шукає чого далме Сут такы спасы з такой книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуды з Украіны но і там є така част під наголовком Лемко в Украіні Єден з тых спасів так звучыт Секретар па...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

... в трудным лемківскым языку вченым В реалиях ци великого розпорушыня ци аж і того же діти лемківскій язык познают допіро в школі і не выносят го на жаль схыжы А я запрошу на музику і о хвильку чуєме ся зас кінчучы інчу т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... по лемківскы такє назвиско очывидні є істніє в цірцю а по другій стороні значыт на нашым лемківскым боку очывидні в Візбах было купа символяків так і здравыма вшыткых нашых слухачів якы ся тепер до нас долучыли і слухаю...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

Всору сы был Подкарпатя Ци чули як высели у небі платят жыолі вытрілить о чужыну Выпижыти дис зимом Іх боліси утцю іому Моіми устами земля Што порудило ту Імене Ты любов до неє нимене гегы Любов до рудноі земли Серце нам...

Слово

Слово - Petro markian 532

Дорогы радийослухачы перешол тыж ден коли цілой церкви звучат тоте радосны слова Христос воскрес Ісус Христос Такой перший вечір появлюю ся своім ученикам Хоч не приходят Од гроба Подорози стрічают Христа і голосят Справ...

Слово

Слово - Petro markian 506

Дорогы радию слухачы Коли хтос хоче чытати якус книжку якым з языку мусит познати буквы того языка Возміме собі наш церковнославяньскій язык нам так близкой Оддаме собі такій опрос кілько з нас зможе чытати буквы церковн...

Вступне до контроли

Індіферентне тихо

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Піш вечір перед тым єм бесідувал і спряджым же Підкарпат є безпечне а окрем єдной заблудженой ракеты та ничне впало за цілу войну авґуста коли Собі Чешска і Словацка Република п...

Слуховиско

Слуховиско #168 - 3 VІI 2015 М. Мальцовска Розбиты надіі

Добрый вечір витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступне оповіданя з книжкы найкрасша приповідка авторства Мариі Мальцовской днесні оповіданя під наголовко Розбиты надіі Хоц я поповідж скупльовал хоц яку вся...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич

Оповім ти байку Премудрий царевич В єдным царстві жул собі цар вшыткого мал дост а і так все ходил смутний Нихто не міг го розвеселити розогнати ту Раз вышол цар на двір і почул музыку зачал ся радувати сміяти Вернул до ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

Оповім ти байку як наймолодший брат перехытрил бабу босорканю Было в єдной бабы троє хлопців а были они барз бідны Бесідує раз найстарший брат до своіх молодшых братів Ходме даде самы глядати кавальчыка хліба жебы на ста...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

Важены даме і панове дорогы приятеле фольклору і красы доводже нам привітати Вас на русиньскым фестівалі ту та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шанда...

Слово

Слово - markian 48

гос сык Дорогы радийослухачі Святі Василий Великый Коли говорит О хрістовых ділах ци словах говорит так Коли чуєш його слово або діло Не слухай ним балю поверхово Але ід на глубіну ништо неділя Называт ся недільом святых...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові Я Дорогы радийослухачы Нижнє Євангелиє Нам розповідат образний приклад котрий сут го...

Ґрамофон

1977

перше наше радийо Плен Добрый вечер до розрукаці радия ЛЕМ фм по годині вечюр понедільок і то значыт же зацінят ґраму Фонд з Пряшова Друга половина сімдесятых років мала своі специфічны специфікы і перенесла плятні котры...

Ґрамофон

Темна сторона Місяця

Перше наше радийо Лем фм Добрый вечір до слухачі радия ЛЕМ фм є по годині вечур понедільок юлия р і то значыт же зачінат ґрамофонд з пряшівского студиі Радия ЛЕМ фм Пінкш Фльойд британска ґрупа котра ся береза піонера пс...

Ґрамофон

Абсолут Варгол

Перше наше радийо Лем фм Добрый вечір до слухачі є понедільок юлия р є по годині вечюр і то значыт же зацінат наш ґрамофон радия ЛЕМ ФміВ сен русиньскых еміґрантів як бач найзнамнійший Русин но і досправдовый символ ікун...

Ґрамофон

Траґедія

Перше наше радийо Лем фм Добрый вечір слухачі радия ЛЕМ фм є по годині і понедільок вечур мая р і то значыт же маєме перед собою нецілу годину в рамках проґраму Ґрамофон котрый традично в понедільок выселяме і з Пряшова ...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

ті о Добрый вечір діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок байкы під О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Запрашам Братя привитали ся обняли і поцілували Бесідує втов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... до кінця жолтня октобра того рока Красні заохочаме взяти участ в конкурсі Голос Оперовий лемківскій голос піде світом Автор допису Наталия Малецка Новак Дария Кузяк абсольвентка Музичной Академіі імени Кароля Ліпіньског...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...том а зато же в тиху нічку душу булячу з тым і далей лемківску Война то барз тяжка тема В лемківскій літературі часто ся она явит На жаль враз з розвиваньом ся цивілізациі войны стают ся штораз страшнійшы Не змінят ся ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м фай...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...як куры качкы гусы пуляшы ци пантаркы До ґаздівскых звірят зарахувати мож і медны пчолы В лемківскій літературі не бракує текстів в якых являт ся тоты звірята На початок послухайме верша Сон в якым два сейкы помагают ґаз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...Мельник Гудворчы потенцияль Народного Фольклорного Ансамблю Іршава і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Бачте дикус тягни іх до цього хоц вони підрубляют працют офіциянтами продавцями Але бачати якусь хоч...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...дякую Баз дякую за днешнійшу бесіду А уж на конец на сам конец повід нам слухачам першого лемківского радия Лем фм чого треба жычыти вшыткым пчелярьом Вшыткым шлярьом хтіл бы м жычыти уданого сезону здоровых пщів і уданы...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...м до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій оселил ся рік скорше з цілю орґанізуваня лемківского культурного жытя на Лемковині Послухайме верша прополненого тугом за рідныма горами Стефаня Трохановска рад бым Рад бы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...ано із Америком Єдно з тым мушу повісти што была іс єдна наша русиньска громада А то была лемківска громада котра тыж контактували русины або подкарпатскі русиный русины Лемкє контактували хотя вытворили своі обществено ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Ем ци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду ім Івана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма быти тогорічным матуристом ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль ци Роман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня і ректором Університету Золотого Віку в Ґорлицях Дзюбина є заанґажуваный в справ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...щы перед війном учытелювати пришла Полька о назвиску Габеля Як легко ся додумати не знала лемківского языка і вчыла лем по польскы Як выраз того же така ситуация не подабала ся мешканцьом част діти в рамах бунту одмовила...

Ґрамофон

Колысанкы

...ю Мария Мачошкова і люляй люляй соколядкой люй своня кого Три крытя ген Мария Мачышкова В лемківскій прекрасній колисанці тых лемківскых елементів гниска іщы буде єден хоцкі нияк не по лемківскы заспіваны Гыбаль знаме бр...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...ся кількоро представників совітского війска пришли спочатку як бы на розвідку перед самым Йорданом І стало ся такє же на сам Юрдан коли унишли в церкв місцевый священник так ся перестрашыл же ту такій і вмер Повідают же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тками тисячів якы ждут на здіґіталізуваня Домом для учеників котры в бурсі можут вчыти ся лемківского языка Домом для ініциятив прогульок варштатів стріч котрых цілю є вказати вшыткым школярам лемківского языка што доцін...

Ґрамофон

Ґрамофон

...рували ся творці того мюзикалю Карєром Біля Іванса Артисты джазового великого Американина лемківского походжыня русиньского походжыня мама звала ся Мария Сорока І як біоґрафове пишут ходила фурт до церкви співала в право...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛПай...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

Голосы Русині Підкарпатя Доброго часу суток дорогы слухачі Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю продолжыме нашу бесіду і з вызначеным русиньскым співа...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...джыня я тут ся народила у мукацівскому районі Тут народно і батькє были Русины Так я себе святала всежытя Русинкою і коли мы почынали ся русиньско Евоздвижыня тут на Подкарпатю з р коли утворила си Украіна і я собі подум...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...ы в языку нашых слухачів сут на певно што найменьше семомови і проґрам о лаґонічній назві Лемківскій ведений през Олену Дуць то для тых котрым все мало і мало То лем приклады того же наука лемківского языка лежыт нам на ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...иці Вымінено цілый ґонт церкви Церков котаный є барз ціненым приміром деревяной церковной лемківской архітектуры През украіньскых дослідників узнана остала навет за найчыстший примір лемківской церкви і з того взгляду во...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...тым такого Так то ся скінчыло але тяжкы то были страшны та Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам Штогнеска бесідуют паньом Марином Новак з хыжы Дзямба Пані Марина неска мешкат на чужыні в єгліцах кол...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жы...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...заны з пактуючом чытальникєм автобіоґрафійом Навтобіоґрафіі біоґрафіі документ особисты в лемківскій літературы крише час в лятах віку Процес розвою того ґатунку мал подобну лінію до той яка зарицувала ся вченій гірици О...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...Будебы буси тебе довєдна было вело вшыткого Роди єм ся в році в Фрончі Ци любіл слухатель лемківскій буд прото назай полибоя біла Підем разом на барвііну Чорнобіля Я пішол тебе нема підмануля Підвеля Підманула Підвела Чо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...од так з дня на ден Офіцияльно не было заборонено через польскій уряд працувати в польскы свята але не оден наш Лемко думає як же ту працувати і перешкаджати Полякам в іх празднику Они можут погнівати ся зато тай выгнати...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...айочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса але на дворі сіні го вицят так крутила білым пірьом што ни неба ни землі видно ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...одина о котрій в радию Лем фм надаєме проґрам А як В тракті котрого візитуєме Лемковину і лемківскы особливости Здає мся же друга част нишнього одтинка буде цикавша для вшыткых одважных Зато же призриме ся смерти Перша ч...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...і о Фльоринці мислили Фльоринка або при выборах тримала ся честно разом з другыма рускыма лемківскыма селами а тепер одкрывшы у себе руску дружыну она пойшла наперед од другых сел на Лемковщыні бо рускы дружыны мало де с...

Пасуючы сериі

42 сериі