Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 38 з 53

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рала было весело а до того і співали і не лем гуляли То значыт же забава была така як суцолемківска і была то такой но на нашы Обставины то на чужыні істо лемківска дискотека Кусі ся тот нашы забавы дискотекы на Лемковин...

Ґрамофон

Колысанкы

...жыня Колыска Колысочка о так з Пряшова выдало цедечко а там серед інчых перлинок єст тота лемківска колысанка в найліпшым можливым выконаню Мария Мачошкова і люляй люляй соколядкой люй своня кого Три крытя ген Мария Мачы...

Ґрамофон

Симфонічні

...ти до радия днес выняток для єдного лем твору в тій то версиі сестры Бочнєвич і дипльом а лемківска музыка в салі Фільгармонічній хір і оркєстра Ей заграйте с соскас ми Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бабка выдам ся році мешкам в Вірхні найєст бліпше сухам Чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам того чыщ ґрамофон іду того біду маю бо моя мамоцка бо моя мамоцка водіт не маю Бо моя мамоцка бо ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... домів но а як бы іщы третій раз тот а мі ґазда іх попросил то бы іли і пили Така то была лемківска традиция Видите же не лем шпасы мож найти в тікниці лемківскій гумор Што єм Вам представлял перше но а тіж такы річы про...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о листопада новембра того же рока власні рыхтуйте ся на суботу до Ґладишова Там одбуде ся лемківска забала Остаткы передомым постом но і я ся надію дорогы слухаче же придете там таком гідном ґрупом Не лем власні тоты з Л...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...друга інформация є така же уж о кусі ся вельце як тыжден вересня септембра буде проходила лемківска забава на чужыні в Будішові там буде гралАсель тепер знаний як Де май де має з громадкы но і тота інформация то уж така ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шытко памятают но і Так дайме собі на зачаток тото што в Пшемкові буде одбывала ся забава лемківска забава в пшемківскым домі культуры но і там тото будут орґанізувати Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та Круж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... зелена Самзаны Но не знам як веля єм ся істо тепер чул як на дакым лемківскым весільо то лемківска істоспіоночка лучка Люціна а Лучена по лемківскы так співают собі но і кєд совій підете нада кє весіля забаву та істо як...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

... Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горы Лемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна Знаш што вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня культуры чы одчуваня себе самым і еко яко еко Лем...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...умаш самособом лем на іх польонізуваня Та чом не видиш того што уж по розрушыню комунізму лемківска Ватра завлащена медже інчыма пригаданыма тобом діячами орґанізаций ґрупуючыма Украінців з Лемковины одбыват ся в Ждіни А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...Ясюнка то така форма котра здавало бы ся іде од Ясеня здавало бы ся барже підкарпатска як лемківска Бо тота выміна з давного є з давного Е остала лем на тым на тым пункті У натоіст Ґ Упомягкы не маме ріпкы в кінци так то...

Раз, два, три

Міністерство

...ства повіли редакторам радия Лем фм же обєднаня Лемків не може быти признане як соспільна лемківска орґанізация бо она єст досправды лем украіньска і за таку лем може быти брана А Украінці мают своіх репрезентантів при у...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...передана для Лем Лемків на лемківску творчіст Чытальникам котры не знают котра то єст лем лемківска меншына поясням што некотры Украінці так образливо зовут меншыну вызнану вшыткыма европейскыма державами і Сербском Респ...

Раз, два, три

Ґульдены

...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...

Раз, два, три

Автономія

...ністів Зато коли днес дакотрий Русин автономіста напише же іх діяльніст є в більшости антилемківска Антирусиньска же роками іде іх ідеолоґічна теча котра вдерла ся на Лемковину Пряшівску і Підкарпатску Русь зо свойом аґі...

Раз, два, три

Смерт

...членів громадян інчых краін выстарчыт жебы лем такій запис нашол ся в статуті Лем никотра лемківска орґанізация такого запису дотля не ввела до свого статуту Заряд Стоваришыня Руска Бурса уж два разы пропонувал дополнити...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...і пятьох меншын лемківской ромской жыдівской украіньской і орманьской Домінувала культура лемківска лем нашло ся по пару творів о культурі ромскій і жыдівскій дві остатні репрезентуваны были лем по єдным творі Авторами б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...усідка коли сме голодны не давайте не давайте іде дальше тота кашка кускус ся мі здає бас лемківска ж з тым словом кус котрий походит од кусати направду од того часу слова кусати не но х Як кавальчык як робити з чогоси о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...чым центром єст фурт розвиючий ся напрям на Кракові На Педаґічным Університеті котрым єст лемківска філолоґія котра ся находит при росийскій філолоґіі Зато тоты принципы в нас сут по части вытворены ци рішаны як узус якы...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...аму буде Янко Шкірпан і його творчіст Запрашам вас барз сердечні лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця Твоє просте слово Язык наш Як морех глубокій як слезачыстий як любол шырокій Лемко не продал до...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

... лемківского языка хоц мала єм таку надію і Дознамаєм ся же є тіж в Кракові є філолоґія є лемківска філолоґія то чом ні Як ся хоче то мож А то тепер секрет хыбаль зрадиме то одкаль походите Я народила єм ся в Саноку Ага ...

Раз, два, три

Самы пяткы

...основаня дальшы подіі і інчы факты повязаны з Лемківском Ватром Там зацитувана была і антилемківска пропаґанда котру роками сервували тоты котры ватру переняли Забрали єй з рук правдивого і єдиного орґанізатора тоє Пісні...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...вірил най ся лем посмотрит на Украінця мій вкраджений фестіваль Русинів Лемковины в Ждыні Лемківска Ватра внизє украіньскій контрабанд То бы ся не мали зручовати фестівальы але скоріше єден усвидник зрушытий Приматор сви...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...правды Бо пред війном часі меджевоєнным пра і што в другым селі на Лемковині была порядна лемківска капеля Де робили представліня навет тудорі як не мали де навет фотоґрафы з того Так нувасні о то ходит І так же то не а ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... все головным елементом был будинок котрий мал мешкально ґаздівску функцию значыт ся наша лемківска хыжа Обік хыжы барз часто стоял шпіхлир В більшости примірів вознесений на пляні простокута з камінном колебково склепле...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...и ны напримір Карпаторосы Угросы не єй тамтого іщы можеме од ґеоґрафічных назв за то была Лемківска Русь Пряшівска Русь Підкарпатска Русь так дальше і ты мож было вельо такых слів предошыткым пригавників додавати Єдно шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...шыри но Напримірі нас Карпатскых Русинів В лемківскым локальным выданю напевно была бы то Лемківска Народна Республика гей наша держава наша мож повісти єдина держава коли сме мали в істориі яку сме мали ци ідучы Кус дал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...а Педаґоґічній Академіі Під Проводом під проводом др Олены Дуць Файфер зачала быти ведена Лемківска філолоґія при росийскій філолоґіі Тевдишній Зато дві тоты державы даяк собі з том задачом порадили ба Словация Русиных з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

... покус як все в недільний Вечер но хыбаль же слухате повторіня або находити ся в інчій як лемківска часова зона бо в нас вечер то за великом млаком пополудне а в Австралиі рано Русины розсяны по цілым світі зато даяк сой...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...пан і Гавриіл Костельник запрашам Вас барз сердечні Янко Шкірпан лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця твоє просте слово Язык наш як море глубокій як слеза чыстий як любов шырокій Лемко не продал до...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...д молодежы бо не мож зого вшыткых до участи До проєкту реализуваного Руском Бурсом значыт Лемківска Загорода Едукацийна ходило людей там світувал Про на вчыня ся ріжных річы І може бы м тепер оповіл яка є того ґенеза і я...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

... Республика так же думам же каждий найде штоси для себе і то є час коли так направду наша лемківска культура може быти вказана на фоні і інчых культур світа через тото може може напевно буде нобілітувана Про нас буде ся ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

... в том матуром На плюс як найважый доплюс А якы вашы пляны наступны уж до найвысшы студия Лемківска філолоґія в Кракові Но хыб хыба хыба ні Барже так Вы стіслы предметы баче може штоси з математиком але в мате дашто ріше...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

... тым током думаня тым трибом думаня то я мам наступну шокуючу інформацию так значыт ся же лемківска політика єст фінансувана З польскы грошы І не же з зовнішніх дат но тіж зовнішніх а якых не зовнішніх Но ні то єднак єст...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...кій то тіж хтіл єс кочек раз і тіж сме си таку маленьку скочню зробили де Вірхне м скочыл Лемківска скочня Но в Сочі Ім скочыл м ім впал Ну но і так місяці нагоду Поламал єс ся Міцно гей аборз міцно І то конец было так т...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...ле черевікы Так і кустяжше Літом вшыткы ходили босо а зимом треба было черевіків Не кажда лемківска родина была на тілько богата жебы каждий дітині купити черевікы тым більше же тоты черевікы скоро ставали ся малы Ножка ...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...мам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з того взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в тым выпадку культура музычна може быти інспірацийом тіж для інчых народів Для інчых выконавців но і выпадат л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

... украіньскым тыжденнику наше слово же має ся одріжняти од лем фм тым же буде там выключні лемківска і украіньска музыка а окрем того нове радийо буде направлене на діти і Молодіж Но добрізрою нам ся малый перегляд пресы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...рз файні ся ючытат Факт треба мати назрій треба мати охоту ю прочытати не лем зато же єст лемківска або з самой той сферы языка нич ґу нам не дійде Зато тіж хотіл бым выразити велику пошану за одвагу так хыба найліпше по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...слово тото появляло ся уж і появило ся першый раз кєд сме мали лекцию про Облечыня не лем лемківска і сучасна під спидныма Бєлізна Постельова підспидныма чылі Бєлізна Постєльова най тот уж речений скорше през мене Корова...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...ині рыхтували ся Ци обходили власні тот Момент того вінчаня што было перед што было по як лемківска родина тото свято празднувала Днеска дякую Вам барз сердечні за увагу до наступного почутя бесідувала для вас Моніка Тыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...угє через Лу послужыл єм ся акуратні польонізмом бо польска вада буде в нас ґанчом а наша лемківска лада То нич інче як скриня тота лада вымовы іде з жарту як приходит Лемко до дохторя і бесідує же маду доктор Гарицну Ге...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...Што і з чыма дальше з того што в Загорідці што бы могло быти незрозуміле зрізуванец гарда лемківска назва ходит очывидно про щыпорек Цивык лі то червоне буракі фізоля або фізола твердо або мягко значыт фасоля редковка жы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ы власти положыли вінці під помником і на тым скінчыла ся офіцийна част А потім наступила лемківска част уж з лемківскым языком і не лем Треба в тым моменті зазначыти же велькій вклад в будову того памятника мали тіж Тео...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... сердечні дякую за увагу Мам надію же вшытко є ясне Памятайме ходила робила єм То є гарда лемківска форма Добрі то я Вам барз Дякую Лекцию єм вам уж зробила тепер можу е уж втечы Е но і тримайте ся моі дорогы тепло по на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...ступным зізді по іх вышмаріню было уж о дуже меньше делеґатів Причыном того мала быти антилемківска політика Головного Заряду Лемко Союза Кычура і докля мали быти выметаны зато же хотіли спільні з інчыма орґанізациями в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

... зет скрапком в польскым языку єдина асоцияция яка мі пришла до головы то была польска ци лемківска пожычка Зато і написал єм через зет скрапком очывидні злі І вертаючы до зачыпливого пана лем аноніма маме іщы ліпший при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

... денацийоналізацийом і допровачыня Лемків до певной украіньской свідомости В році Комісия Лемківска покликала до жытя часопис на ж Лемку Мал він міцно украіньскій характер навет часами нацийоналістичні Справило то же час...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

... абстракцийні бо найбарже ідемі о тото жебы вказати же напримір в лемківскым языку днешня лемківска азбука є континуантом тамтой церквно староцерковной азбукы І в тым абстракцийным думаню слово континуант є найбарже тепе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...якы нам вказут лемківскы прикметы перецепницкой євангелиі першом яка одраз міся виділа як лемківска яка ся сохранила до днеска є писалня зад нього ы по согласных к го тым не раз і не два бесідуєм в языковым гокусі по кус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...кы ся за тото взяли якым повело ся тото ввести в жытя є такой меншына німецка білоруска і лемківска і написы в кашубскым реґіональным языку Кєд дакого єм не вымінил та пробачте полний спис місцевости можеме найти напримі...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...о Іщы єден твір зо східньой Лемковины грат оркєстра од куляшного На заході на чужыні Наша лемківска культура тіж ся розвивала Старше передвоєнне поколіня котре памятало добрі Лемковину і перенесло на чужыну тот культуров...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в університеті а конкретні в Педаґоґічным університет...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...вской культуры в Заторі І найблизшы подіі то будут такы листопада то в суботу здає ся так Лемківска Друмля і Мандоліна Выступ ансамблю Серенча словин портрет Власний в лемківскій хаті в лемківскій хыжы час Iкорациі Божог...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...ухати лемківского радия Ніапем Но што бы том мало быти жебы тя інтересувало Напевно як си лемківска музыка для молодежы А дакы програмы може Тиж але як си розрывкове альбо дашто такє Сердечні дякую І тераз за год своі ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...т лиш до весны заспит природа круг проходит все циплічно сіму свій час Екли яст казал всє свята ци дашто триват вічні порозберати Кошто розметал даконе добре жеж ґанч усьому віділ дорокы сіял і друг насельо Дако любіл а ...

Пасуючы сериі

41 серия