Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дзвоны Лемківщыны»

Вычыс

2 982 епізоды · 42 сериі · сторінка 38 з 50

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...днику тіж сте были ци нінні Ні в тіж єст кансен Ні але тоты ріжны типы деревяных церови і лемковскы і войковскы На тамтамісті были два типы о котрых я тераз не так вспоминаю І што і лем дві годины языка практичного были ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...щы дадле на схід і захід на долгости більше як кілометрів Нале чом бесіда пропіні як наша Лемковина находит ся на вельодальшым схід Но правда но і то є правда але праціны маме іщы маленьку Шляхтівску Русь Памятате і штыр...

Реляциі

Велия в Радваницях

...ец В Квітні удало ся нам написати проєкты котры мало назву Так святне Саґіном называют іх лемками ту по ним похвали ся Візиту Польскій удало пунктів но тис можливых достали сме фансыманя І реалізували сме собі тот проєкт...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...скій Гандель в Севлюшу Вильок в Берегові там Жыдів населіня было даде під процент як і на Лемковині на тій східній Лемковині тіж великым березным Там было процент Жыдів і на Пряшівщыні такы міста як Михалівці Гуменне Сни...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

...ле тіж был Народил ся в родині еміґрантів і выховал ся деси в Пенсильваніі жыл медже нами Лемками і його музика а тіж была меньше більше в тым самым часі барз популярна Окілько Митро Тьонкін зробил музику даде до веце як...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...мода На непрофесийональний кумшт она гандлювала єй образками Никыфора Зато повязана єст з Лемками як мало хто Діна Вірний і товариш Сталін товариш Сталін Вы большой учуний єзыка знаня познавшы то а я простугой совєтскій ...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...то за пальонка Же я од ньой Пянна Што за мальонтко Же я од ньой пяны Співанка з середущой Лемковины выконаня украіньска артистка Мариянна Садовска пастіж приклад такой творчости котра хоц навязує до традициі має придати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...ация тота давна історична выміна затримала ся в Пряшові на тым етапі Маме стрічаны тіж на Лемковині качур заміст днешньой формы Качор котра думам під влияньом польского языка вернула до етимолоґічного о кєд бы сме ся впе...

Вступне до контроли

Мантра

...лемківскых ватрах бесідує на літературній і многы мают похыбности ци обшы она дашто має з Лемками Пожелам то же сме од Адама і Єгы Другій раз єм ся побавили кєд ішло маніпулювати бесідуваньом о тінь як вела в Америці нов...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

... документы котры свічат звіду нашых Русин ту засмапа де ся посіляли нашы Русины засполю з Лемками з Украінцями зо Словаками Словяне в Приші ци нашой бывшой Ру в части CeАвропы мною під лабобокс голуби Сиділи разом і крыл...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...у малам я Фраіря уж не буду і так дале і так дале А співанка была барз популярна по цілій Лемковині і в ґорлицкым і навет і в Саноцкым была записана тіж наприклад во Высовій през знаного музиколоґа Ореста Ґыжу Чом внеска...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальны Архівальны поліцийны акта з Лемковины з окресу меджевійня Не дайте ся два раз просити на емоцийну давку Крымі на уродом з полудня Лемковины Наталия Малецка Ша...

Гравце

Гравце — Шанкар

...е своє походжыня мают они власні в Індиях Зас нихто не заперечыт што циґаньской музыкы На Лемковині не культивувано не была она люблена не корыстано радо з циґаньскых музыків з циґаньскых капель особливо не лем на Лемков...

Гравце

Гравце — Ноа

...ую чом іщы дотля не было програму про єдну з етнічных ґруп котра столітями замешкувала на Лемковині разом з Лемками во в споминах старшых в тым і в нашых програмах про тоту ґрупу уж ся бесідувало Запрашам Вас на фраґмент...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...ют ся чорны як асфальт коли куриме ключы якы наполняме свіжым гірскым повітрьом будучы на Лемковині зато памятайме же плюца чуєм такій термін то є польонізм і радше хоснуйме форму ключы тым барже же маме іщы другє слово ...

Гравце

Вступне

...ня Інчы латвіцькы як наприклад тота Штота знаменита пані котра нам співат має спільного з Лемками суфока суле і суля І тла музик леґры лярыха од моты памі сым І судан же моросо року а флобіамы ранді О порты памтренторено...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...а уж была скоментувана зато же она як бы електризує барз міцно Не знам чом лем полудньову Лемковину значыт Пряшівску ци Підкарпатску Русь Украіну може а Лемковину якоси ні же не чытали бо не втиснули фо так так ся фискай...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...йом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашал на пр...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...етового радия але уж такой власні правдивого і польковиті значы чужына і і значыт Ґорлиці Лемковина чуєме ся як закінчыме нашу співанку наш гымль маму ці на дівчі агароза на мігу Давай буже враниця моячу Евєча тампері бы...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

...ожові Орґанізатором той стрічы был Ґожівскій Кружок Стоваришыня Лемків Участ стрічы взяли Лемко Тавер зо Стрест Краяньскых Файна Фарайна зо Шпроталы Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера і Піддукєльскій Артистичні Людов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чатком столітя Студиювал культурознавство на варшавскым Університеті Роками волочыл ся по Лемковині слухал єй і єй мешканців уважно обсервувал жытя Написал штырі книжкы Бомбель Боцан Єлля та незвыклы подіі Роберта Робура...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...сто лемківскых слова я мам такы погляды што села На пілнічы Коротно были пілнічным крайом Лемковины пограницьом лем же польска експансия одтяла тот пілнічный край од цілой Лемковины одсел на Луґу і долина медже родном а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ысло часопису богате єст традицийно і в інчы цікавы темы В части новин не новины не лем з Лемковины чытати можеме спис найважнійшых подій за послідні два місяці што одбывали ся в обшыри лемківского русиньского світа сут ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...р то лем така інформация А од мене дороге слухача тепер співанка тіж од такого ансамблю з Лемковины як інакше ансамблю з Польщы ансамблю якій коріня має з Лемковины творит грат жыє на чужыні но не буде то не буде то троя...

Слововиця

Слововиця #176

...нак два знак мягкій твердым знаком Та і вертаме по перервіця припомну о языку і на языках Лемко Трохановскій дальше і навесіл до того же сме бесідували на Лемківскій Ветрі в Михалові з вельома З вас тоты бесіды все прине...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...жень ко на серцы плачы Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыждені серцю плачы Карпатска Русь н...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

...языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк єм не смотрил по послідній тыжден Нажыт к...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

...двох причын давне лы котры вымовляны єст так як я тепер говом мавром лы а такого лы уж на Лемковині ани на Пряшівскій Руси мы дужне хоснуєме може іщы хоснуване на Підкарпатскій Руси хосен тіж тото давны східньославяньскє...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...ня звязаны з водом або з таком водом котра котра з землі выбиват Но добрі пиште дальше на Лемко ejkра Фм бо я уж мам першы Першы пропозициі од вас чым ся занимати і декотры сут направду барз барз інтересуючы Зато зато не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...бесіду ага Васильці выжытя мышкыв Лем в Баниці разі су на ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы перед селі капелюх і знимали же в собі спокійні вс в моім рідным краю і был того певний же жыє як в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...юбуру кули за нього оддала ся і покіродила ім уж і Семі дівкы были я послідній был хлопіц Лемко такы каже Няньку казал Я ся мсю добре ту пінянько жыл до четвертого класу Янь кумир і десят руку ся сполнило Янька кумір ял ...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...і так як єм ся здає Наприклад была єм свідком того же єден старший барз поважний і мудрий Лемко же єст кандидатом наук повіл же на Лемковині в часі ІІ Світовой війны жадного фронту не было в війска лем переходили но не в...

Гравце

Гравце — Вино

...вати в інчий спосіб Як оде ведлоци пи што подім до печа мі гысові буде васониє І в нас на Лемковині часто пияло ся вино хоцкі барже міцны алкоголі преферувало ся были барже доступны моя клика дла зерпит на ріці де вайцю ...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

... а може позавтра Як раз привели ку постерунку больше такых герасимов і з другых околичных лемковскых сел І єден священник был медже ним Тот што был добрым для народа і чытальны одкрывал по околичных селах і двох студенто...

Слово

Слово - markian

...т горі же сме сотворили про вічну Не лем про тото земне Але ведит чоловіка жебы крутил ся лемко того земного цілий час його жывота Каждий день Каждий момент Крутит ся лемко богатства як мати што веце А єдночасно Коли чло...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Dolny Śląsk i Sudety

...то робил такы кров ea ти пана Панзури дереви завіте гетря імтез На були Відтеліскє порады Лемко за em не eo горілка церкор І вітам сердечне на антені радия Лем фм минула година єст пьонтек а то означа же зачынаме безскід...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Лем фм аж тепер так інформуєме а співанка буде зродили ся терикы так думам си што каждий Лемко такій порядний Лемко тоту співанку знає бо на каждій імпрезі на каждым весілю на каждій забаві тоту співанку ся співат а теп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...угой стороны маме тіж даякы реґіональны фонетичны прикметы напр Вымова західніх крайчыків Лемковины так як пиво і там бы повіли піво вино віно піті ой не знам чом мі ся якоси так вшытко з тым питьом взяло але то і тото я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

... з увагы до мойой днешньой бесіды до мойого днешнього ґаданя барз сердечні прошу пиште на Лемко ЕТы Лем крапка фм охорошо познам вашы опініі може даякы ідеі можете як тото розвязати н і будеме вшыткым з того даяк мудрійш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...лухате премєру днешнього динка то на товдо нажыво Хотіл бы му захотити до написаня домяна Лемко ЕТы Лем крапка Фм Думам же більше напишу на же скоментую по музычных перервах жебы сой не занимати Головы так вчас ґыданя же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...й гокус покус значыт знаі язык і вчы ся гос покус Витайте драгорадию слухача з той страны Лемко Трохановскій языковий гокус Покус то єст неділя Вечер очывидні в радию Лем фм Як сте чытали певно на нашым портали ЛЕМ крапк...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...чой поезиі Мамко Кубмі книжку Автором днешніх вершів буде Іван Головчак Запрашам Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...й поезиі Мамко Куппі книжку Днеска мам для вас поезию Івана Головчака Послухайте Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та рідного краю внукы уж по свом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...аний дюро з нима Кєм зиху зіму засдензятиш І витайте дорогы радия слухачы в языковым гусі Лемко Трохановскій в ефірі шраз підкрислю радия ЛЕМ фм файно было і днес з вами провести тот час а я ся признам же Мам дужа дуже д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

... быти Але здає ся мі же зачнемо ю допіро по музычній перерві на яку щыро прошу Ям пасияла Лемко выдаледарскы маріярку вельон тым вельонер Лемкодерав Зарет Витайти по музычній перерві демко Трохановскій языковий окус поку...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... каждий кут поведе сло жебы м не чул ся дома як злоді Ты найстарший мій сыну персой пут в Лемковину Тутернина хуцколе часвоя Не вий але мі ся так стає Землю найти со спокою Середущій мій сыну Ты ся пересів стыну де то ры...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...угій синансуй Вітайте поперві находиме ся в радию Лем фм в языковым бокусі Бокусі бесідує Лемко Трохановскій а днеска тема файна і приємна як вшыткы з рештом дотепер будеме днескы бесідувати о тым ци буква гі Йотувана і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...ус покус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Лемко Трохановскій і маме наступний языковий гокус покус Може так на початок смутна інформация о котрій уж певно знате два дни том...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...нопільской области Запросил і запровадил до нашых днешных густів Они походят зо середньой Лемковины зо села Поляны Поляны Містівскы В р в тім селі Анна Ардан по мужу Штельма а в Михал Ґрузяк більшу част жытя прожыли і пр...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...ыма украіньскыма політычныма партиями установами і реліґійныма конфесиями Што уж никотрий Лемко ани не лайкне неєднодумно но може лем несміло буде шептал по кутах то вшытко Думали же зненавиджене нима політычне русиньств...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...а што неє причіна Треба повісти же не є моім інтересом жебы локальны етнонимы як Русна ци Лемко перестали быти хоснованы На локальній і інтерній уровни назву котра днес до кінця наповідат і о тім з котрой части русиньско...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...е тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Украіны не пасує Він акуратні пасує до Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой лемківской долі до выгнаня і до потребы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...куваня села на волоскым праві то Уж товды Святкова належала до єдного з найбільшых сел на Лемковині о бік Бортного грабу мысцевой Зындрановой Тылявой Буднаркы Ци Ждыні было в ній дворищів што товды означало цілу ґаздівку...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...о ти Но знал бы м же а так наприклад Карай Конґрес Украіньскых Стоваришынь Стоваришынь на Лемковині но тіж бым розуміл альбо Конґрес Лемківскых Стоваришынь на Украіні тіж бым розуміл як бы такы были А Конґрес є написаны ...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...слухати фраґмент з бесіды з Марийом Варґом по Мужю Тересєвіч тота Лемкыня родом зо заходу Лемковины Столітя а Бівшу ця звілтя прожылал Мариян Пули близку Ґалиця в Іванофранківскій области І ащы раз сказали так што як был...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ают во вшыткых тых державах де жыют тепер Было бы то цікаве бо часто мы знаме про історию Лемковины А барз не вельо наприклад про історию наприклад Русинів Бачманьскых Єй ци подержала тошто ся діяло нарук в Румуніі Но не...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

Лемкы вышли зо стайні Добриден програм бойско бесідує Малецкій Павно Днес вынятково програм в місце тыжня допереду Але буде то одтинок тыжня Особливий бо награний Окрем того бесідуваня штотепер аж в Австралиі Запрошам до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...скій язык Припомну лем так скоро Петро Пыртей вродил ся в р в Смереківци Знаме то середня Лемковина што іщы важне з його жытя речу з мойого пункту виджыня то же был бурсаком так він бы ходил до Руской Бурсы в Ґорлицях Не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...иць шле при збрані розорвіть па дні тама тахо вівцяря розмеште гет його пасорах но типеря лемка вже што з тым біти не былонний снивс ора вся забуть заслуга і вся Може вже давно повіє ся і з другых одсєдал быти а то што є...

Пасуючы сериі

42 сериі