Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 964 епізоды · 40 серий · сторінка 38 з 50

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...ультур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ся стріча з Лемківскым Народным творцьом паном Теодором Ґочом послухайте реляциі зо стрічы пан Теодор Ґоч буде бесідувал про лемківскы леґенды...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... бавлят ся писанками а дорослы святочно позбераны сідят сой на траві позакладали сой ногы лемківскым звычам і мило о чымси бесідуют Черцят бытічкы щебечут пташкы наколи перелітают тадинь сядиль ангели часом дакотрий загр...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...інформациі незнаны а тым барже інтересуючы што поданы по перше з першой рукы а по другє в лемківскым языку Перше што хочу повісти же были вшыткы способы мирных протестів зреалізуваны якы лем могли быти і зробил ся конфлі...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

Бадиба дав Баді пані бавира Паді паді павиіра пані паві палира Запрашам до лемківского клюбу на клюбову модерну музыку не лем модерну буде і така старша яка звучыт в підмазі до той заявкы того сніпета Лемка з Бразилиі пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...не зуліла Я нікого не любила тікы Петра Тайдамила я нікого не любила тікы Петра Тайдамила Лемківска кацар ана браками на зами зана Ой ой моя доню і я так робила Ой ой моя доню і я так робила зом же шану мала і юбиля злом...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... я не знал так до кінця і сме мали таку дискусию як бесідувати Но бы хоцкій то єст язык а лемківскій то і не мам што того жадных Вантливости то він ся творит цілый час як кажды то і напр радийо то слово котре є абсолютні...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...хоц виджу ту Вельо осіб котры може не бесідуют по лемківскы але думам же розуміют тот наш лемківскій язык на зато же звиджу Вас ту Частом і тото нас іщы барже тішыт Выстава вышываня Сама назва бесідує то імпреза котра єс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вірючых мобілюк інсталюют Емп фай...

Слововиця

Слововиця #176

...омну о языку і на языках Лемко Трохановскій дальше і навесіл до того же сме бесідували на Лемківскій Ветрі в Михалові з вельома З вас тоты бесіды все принесят барз цікавым тема айщы єм сові записал такє єдно же декотры з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...ина тому по Маєм на думці не минуту а власні не знам што єст мал на думці Інчы вымір такє лемківскій вымір часу Хвилины но то минута Мадрі не буде так хыбаль же секунды мал єс на думці Ні барже барже годины барже годины ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

... сучасности Карєрна путь і творче выгораня участ в проєктові рок a і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоі хыжы Назвати Ісонхалус Яснов з Мукачю вяз занималу музыку і з років співом Або на другєни волошний пробува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ото тото был но і ябка свіжа Тиж мусіли быти на столі А єм чул о такій бас знаны по траві Лемківскій Кыселицьо Але м си забыла Мама тоту кыселицю іщы тыжден перше робили А як выєй варили од самого рана то нам казали міша...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

...ся дівчата ґваспорчых очат вайте ся дівчата в васпорчых очат на Є Добриден другы слухачів лемківского радия Лем фм бесідуй до вас Якуб Сиґмунд і зачнеме кус наново по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...котры в десятых роках ХХ ст рішыли реактивувати по долгым періоді завішыня тоту важну для лемківской спільноты орґанізацию Серед членів основательского Комітету Руской Бурсы был так само муж Пійной блаженой памяти Михал ...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...яша Яничка Лемка Яничка писа ячкы янь можніят ся зо старию ene Добре Носи давно то там на Лемківской земли то выдавали ся женили ся часто так же родиче повіли з тым або з тамтым мусиш А ту як уж пришли но то уж вшыткы мо...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...з ваи коренія Выселіня Лемків спричынили ся до скорой асиміляциі нашого народа Захороніня лемківской достоменности жыючы в діаспорі єст барз тяжкє Єднак не даєме ся і напротив вшыткым перешкодам догнеска зме знаме свою і...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

... так было під примусом особливо ту нас на нашій Лемківщыні ту мож поісти жебы ато західньолемківскій люде іхали добровільно Они іхали не так на Украіну якы хтіли до Русиі там але іх понятя Русиі не знам якє мало быти Но ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...басіньскій в єдній з хыж на обшыри Ольхівця Колоніі зорґанізувал невеликє Приватне Музеум Лемківской Культуры Припомну раз іщы Найблизшы кєрмыш войхівци селі днешньой Прогулькы по Лемковині єдной буквы буде мал місце уж ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...лами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал основаня тзв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы котра зголосила листопада р акцес до новоутвореной Західньо Украіньской Людовой Репуб...

Гравце

Гравце — Яр

...В нас на Лемковині тоты пісні тіж были популярны Кус іх остало записаных Послухайте єдной лемківской веснянкы котру заспіват Софія Федина Єй предкы Давно давно тому выеміґрували з Полян тых коло коросна Жалуєме же пані С...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

... довідате ся про історию Лемків річы котрых де іде не почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы почуєте в лемківскым архіві трансмісию з подіі яка одбыла...

Реляциі

Ансамбль Скеюшан в Хомутовi, 2014

...м довідати ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил ...

Раз, два, три

Бінґо!

...оказало ся типове для тоталітарных держав А тото уж є добром темом на коментар до першого лемківского радия Лем фм то вкінци радийо Руской Бурсы з Ґорлиц По годинах жданя рушыли сме Готове Солдатови оддали сме малу білу ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... лем підмет Досят лі як богато змістили ювіляра до Жеплявы Божы назначыли його на ОраЧ до лемківского краі Землярла талиста невдячна Быдакаме зароста рамеля серва Но был рынний орах Дер орал свою ниву безропином сіял дар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...воє малолітніх діти Лишено лем маму його жены Євгеню Прислопску котра была женом славного лемківского священника Романа Прислопского В лісі Німці родичам казали выкопати собі гріб перше розстріляно діти пак іх маму а на ...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...е дурна баба І так нараз я не спіл і він не спит а каже мі а што робжека та співам весіля лемківскє А то дружбы робили тото деревце ся называл куровєр то робили свашкы Сважкы Швашкы А коли она то робила жебы або было на ...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...єт на дві неділі скорше А мы ішли на польскє свята до Костева мі ся дуже подобало і ядну флемківску же купара была в Костелі ту гм на польскы свята гмі ся подобало і на велику пятницю Полякым ся скорше мали велишли до Ко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...дутьохоник ніоти На бугу на буду стисы воду пити мі з дуна Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Мария Гнескы мешкат на чужыні в Олесн...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...огом дата Єй вежа якус старша і походит з попередньой церкви з ст Є то традицийный храм в лемківскым стилю збудуваный на выдолженым пляні з шыршым храмом вірных і тривічні запертым алтарьом Над притвором возносит ся высо...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

... повісти Адже деси коло рока головы тепер за тото не дам То сме з моім камаратом якій єст лемківскым істориком і має назвиско Дост подібне до мого сме ся сміяли Адже была така ґазета єси думам же доднес може в Росиі выхо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...молодежы і так приходит купано млоде Далека приізют Што вам ся не подабат гнести нашывати лемківскій Ждобы сте змінили Со на важри Абы леже якысы выступы были цікавшы весільшы я знам може мі то не одповідам ноле де никот...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

... достыроку принаймні по Украіні Южных Гварю Польщі і Америці Части Лявен жыє в найбільшій лемківскій области Украіны Тернопільскій Но днеско едеме власні до Тернопільской области Селищє Козула лежыт на захід од Тырнопуля...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...и ся і не дай одповіл Кузьма і дополнил жебы по віні споткали сме ся але уж в нашій тихій лемківскій стороні Дай Боже дай Од того часу проминуло років Правдом жытя проминат наше поколіня котре в квіті молодости впало в с...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

... проґрами як тота загальнорусиньска так тот твір горенажы то тіжує як такій локальний наш лемківскій Моі дорогы до з той офіцийной части Дякувала за Ваш присутні за Вашу славу Одразок голосі то іщы Запрошу Вас на нашу че...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тіл повісти што за два дни уж за два дни в суботу Кружок Стоваришыня Лемків в Пшымкові та лемківскій ансамбль Піснітанця Ластівочка орґанізуют лемківску забаву тоту забаву котру Вам єм реклямувал через цілий серпен бодай...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...кар норґ І тепер щы іщы жыє держава в Радянскым Союзі ораз гыжа котрый видал і співанникы лемківскій пісні з Украіны скій Кыів то видал Так же займу ся сутеорком прошу року тамтрафірботу огроды Так так так віхал і твій н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...а Михаля Лежыцька ціли приціны діятильности канала Михал Кужницкій і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Я порузуміл уж неєдены з тых сондатів Я не можу захоснуватил бы писати своє жыво писмо і зачал єм гл...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...чыт часу Но добрі а іщы єдна річ ся явила єдна в нашых дискусиях і ту ту бы мам виданя ци лемківскій влиял тіж на польскій язык так лемківскій русиньскій бы не возме возме шырше так як лиси мал проґрам мал проґрам на тем...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...стягніня о стягніню бесідували сме колиси в Словици Вліяло вельо языків влияло тіж на наш лемківскій язык достлем же так найскорше Вам представлю в чым на чым полігало тото стягніня напр через поле шырокоє доднес бесідую...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

... або і пронукы тотых же ся вродили в селі Тилиць А то тых же дубрі памятали тот правдивый лемківскій тылиць пришли лем кількуру Но і каждого з них просили дашто поізти присутным то послухайте як выступила пані Мария Таре...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

...не нові лю платы воде платне нові зоплаче ся будьо зо цейомы Ным товды зо цейомы Савен то лемківскій поета молодого поколіня пише під псевдонімом Його вершы нашли сме в весняным номері Бесіды з р Пише головні о любови По...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ні Юлия памятат же она сама не хтіла ходити до украіньской школы В часі ІІ Світовой війны лемківскій єґомост Хробачык был забраний до Березы Картузской де тримано го перез рік Німці перезначыли його і інчых до ґазу пильн...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почуєт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

... колектива нашого банды нашой Руснакы і вун мене навців як ми пришла картка рокувати А по лемківскій нароковаци они так співают но два рус люты і я бы на фольклорі твору у нео блискублі мотивяциі ужу переходили устну а р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вропы якым сут Карпаты котры обнимают терены Польщы Украіны Словациі і Румуніі Лекторат з Лемківского Языка студенты будут здобывати знаня з такых обшыри як культурова антрополоґія реліґіознавство ци етнолінґвістика Обов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ины чытати можеме спис найважнійшых подій за послідні два місяці што одбывали ся в обшыри лемківского русиньского світа сут там так само статі вы імкыс інчых ґазет Ноєдном з барже інтересуючых єст польскоязычный допис по...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...о народности меншыны то Лемкы могли старати ся єднак жебы в державных школах ввести вчыня лемківского русиньского языка на рівни шкільным такых державных рокты Ци Вы старате ся хоцкій Вас держава не признає до того жебы ...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...не мы слово Червоны диван а то іду о того жебы медже інчыма медже інчыма было то промуюче лемківску переголос были в польскій телевізиі но і Ішло чот червень диван перед по тым по котрым ходят люде якы якы сут знаны слав...

Вступне до контроли

Лем не перестати трясти

... тім факті же ішырос на Новы уточнены даны з Польщы бесідуют о особах котры записали собі лемківску народност што є понад веце як в попереднім списуваню Мадярско записало ся медже рекорд манів русиньского руху в єдной Сл...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...ого ідут пиры пиры ідут то єст така фонетична адаптация слова піре Знаме такє лемківстеку лемківску страву хоц она ся в нас не называт соранцузского піре лем ся называт Дзямлены дзємлены компері хоц бы тіжы тойративне пи...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

... вот бы будше такого і ну знайдусі здорум были всі слухаці был фаньой музыкы а русиньскуй лемківску і добре Василію Вам тоже Вам здоровя слід вашой сіміі і ш было ваша робота котра приносит Вам радуст приносит іх хосен д...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

... записал Но то был тот самий што думал же никдо не помре а в часі війны видал Німцям нашу лемківску молодіж на невольничы роботы На другу неділю Поп довідал ся што село переходит на православіє і што я і війт были делеґа...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...іі в армійскым чехословацкым Корпусі Людвіка Свободы Знаме же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...ешли на тото американьскій старший сами старший Іван бул Ту был священник він то він знал Лемківску певно мову знал Ну а той Юджын то вже был молодшый так порівня з тым Два фыны Е ой вєм не діти В них было сем родітей То...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...іі в армійскым чехословацкым Корпусі Людвіка Свободы Знаме же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

...до ґамбы вытягнул патычкы засычала сірка бухнул планінчык затягнул ся девор ся о стромову лемківску стіну Пущал помовы Дом і смотрил на похылену над ним гору З єй хырибета выгремілы пламінны промені світла і гуком звізду...

Пасуючы сериі

40 серий