Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бікіч Дол»

Вычыс

4 221 епізод · 41 серия · сторінка 38 з 71

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...здити на роверах по околичных місцевостях Виділи мы церков в Біличній і двери Лемковины в долгым єдным зо сел опорожнілых в році Понеже обі з Марисьом любиме пригоды і ламаня параґрафів постановили мы обсмотрити мою хыжу...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...ришньом орієнтацийом палацу схід захід дві части поміщынь розділены переходячом през цілу долгіст будинку сіньом рівнолеглом до теперішнього фронту будинку Жі круто се топримі кєд ґонто ІІ Цель Кратицю абу Могальц уж хва...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...це молодого хлопчыска не знало ты рвогы рішыл він поглядати де тот замок золотого сонця є Долго вандрувал по світі але не міг го найти Аж врешті пробыл до великого бору і не знал як з него выйти Наглі взріл двох великані...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

... Сильвай были добры в науках гуманістычных в чужых языках і математиці Родина Мурані мала долгій родовіт звязаный з сестром Александра Духновича з Узанном і єй дівком Терезом Невицком В такій родині Миколай Мурані основы...

Раз, два, три

Де-пресия

... дописы Антонієґо Крога лемківскы реколекциі і Михайла Лесіва вчыйме ся Лемковины Хоц о недолга в грудни р в цілій Польщы оголошену войну то єднак нашым людям жыло ся ліпше бо знали же хтоси недавно на них спомянул стара...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...м липця р Днес выбереме ся на прогульку до урокливой церкви в західній части Лемковины Од долшого часу перебыламе в границях колишньой мушыньской державы так буде і тым разом Омовиме сой выгляд з чальницкой церкви і тым ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...енашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго як од лесаство і сила і слава отцу і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...і в порядку в порядку бо будеме так дати гописме доти диґресиі а то нид бы ся медалі были долго Устальме єдно як по русиньскы вы ся пишете слухайте ту дашто вам пові ани Бог з того не виде Єй моє мено є по словеньскы Ґаб...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...ншыні представника Мога листа орґанізаций котра одкликала і другого єсты то бы під То єст долша істория котру сме пару раз представляли ту як выглядало тото одкликуваня котре мало тычыти ся нибы двох репрезентантів потім...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

... собі же сама все хтіла спати в такій постели З помічю глядка знесла заголовок сходами на долину а пак перетягнула го по дивані Кусті ажко было тиснути заголок до мысьой діры але якоси ся ім повело Так в кусы кружка верн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...длігала парафія Чорне отец Онуфри Шумляньскій Выгляд церкви якій знаный был перез остатні долгы рокы перед переносинами до Скансену не был докладні такій як в році коли єй побудувано Зато же по дорозі была пару раз ремон...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...ых сел Ладышів Висова Ганчы Вабаниця Бортне і Бодакы діти барз ся стресуют бар ся нервуют долго ся рыхтували тішыме ся же в рыхтуваню волчыню той прекрасной традициі колятуваня берут участ не лем учытелів але же помагают...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...ы давати бо не даєме часто такы лаконічны два три речыня а в нюслері будеме давати до тых долшых текстів Але як ся вказує іх тіж єст подвадення Што Тых нюсів так Ой но то мушу Вас поінформувати же єст гідні веце Хыбаль ж...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

...ез тото вснути вшыт коня болит По тій інформациі вшыткы одраз спознали же то є власні так долго глядана през князя правдива принцеса Бо лем она може быти так деликатна же хризе єй зернко горогу положене під гором матерац...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...и рядити на рівнинах а тоты што выконували іх наказы робили з хлопів селян підданых Єднак коли они спрібували наложыти ярмо підпорядкуваня на карк нашых предків то они перенесли ся высше выгоры разом зо своіма стадами на...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

... злосы там іщы сут вымінены інчы і просили го жебы такий дневник робил жебы писал жебы продолжал ґорлицкы записка што ся стало з рлицкыма записками горлицкы запискы як сам повідал шмару єм до терня в страху по розстрілян...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...ердешні Здравлю хоц іщы николи не мал єм го нагоды нагоды нажыло видіти наділ ся же уж неодолга так ся стане Но шуж такє уж наше радийо же маме амбіцию быти всяди там де дашто ся поважне русиньскє діє а то акурат было ба...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...авцік Атис Атиса гыгы Жыли коли смолодят Андрия дуканя зварила обох матери розпостражданя долго плакала дівці ростала водою Сумувал горем хутціноспоін тепер Гей го ельска щыро Ей го Естоіст ройненько Не зустріти сте з де...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...вду дашто прочытати раз же неє консеквенциі в тым писаню бо Бесідуєме ту о тым же кєд єст долохал то рідвых ріжных авторів каждый повіджме має свій стиль і свій правопис Кєд на лемківскій сторінці в Нашым сові мож мати к...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...повычыряти і полжытя постель Полош ся примруж очы але не спи Она выйде на твір облечена в долху пілу кошеву перепоясану червенным поясом в єй руках буде камінь і она буде хотіла тебе ним вдарити Але ты скоро го зімай і в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... дішло тото обышло по світі дішло аж до Донбасу і дістал єм лист одселяна прекрасный лист долгій лист і так ся зачала наша кореспонденция котра была плідна Тырвала лем пару років Але дістає м о него ой уж не повім трудно...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...А то не зато дзя не зрозуміли же сме бесідувала по лемківскы лем зато же см бесідувала за долго Ні не зато Бо мі повіл єден з пану чытало то по польской повісти Там такєм почула Яс ужым ту была квестия спорочыня лем же т...

Села

Боднарка і Боднарчане

... знову ся старалий жебы такыма были як родичы іх А Словакы на Словаках Добрі знам якы нас долучыли товды до Словаків то вы сме ліпше выглядали як тухтіп Польщы Всє священника маме дорого же на його цера поіхала до родичы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

... часы для села Нас інтересуют тіж його початкы і жытя сперед выселіня Камяна находит ся в долині потока якій переплываючы перез село має таку саму назву як і село З правой стороны де колиси был державный Ліс Як перша вид...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...е тут така душевна атмосфера і дуже такі файні пригємні люди дуже прості з ним дуже легко Коли деревуєш коли співаш думатежкы варункы горячы без повітря понад година концерту Ну професийоналы повинні працувати в будякых ...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...д такого участника такого фестівалю є такє жебы Выконувал власні музику церковну Но я мам долшу бесіду з паном мам тіж Кусцьок музыкы нале то як відомо на неділю бо в нас Я не знам веце такых радів стаций радийовых в кот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...у одмінюєме слово Бортне Але спомнул єм тіж о мягкій і мішаній одміні Маме таку такє село долгє там коло граб вышыватка тамты Святкова тамты районы середня Лемковина і ту Зато же то єст мішана одміня місцевый одмінок буд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...сині або зелены а темнійшы то легко бронзовы Кшталт тварин чысто оголеной є найчастійше выдолженый а обік того звыклі подолгу власти рідко округлый натоміст в баб стрічат ся найчастійше округлы твари При чім носы хлопів ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...а піду ягукаючы ягня точок глядаючы поза вершок зайду ачий я іх найбу Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх ягняточок ниґде нема ходжу Темна темна нічка біда буда буде дома біда ягняточка ми выдасте ся по поділи...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...угій в тым році здає ту перед нами сідит буде здавал матуры тіж з языка лемківского Ой ти доло моя долона село чом ти мояды привели чом ти ма спияньства несциґаньства не з розбою лем за Тото з бил вірний лемковині лем за...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...шы Крениці горбы і верхы Для порядку лем повім же Крениця находит ся в сандецкым повіті в долині потока Креничанка і його доплывів Днес є то місто малопольского воєвідства На полудни од котрого лежыт Мушына по дорозі най...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...ко од труны похороны вінці корухвий крест В припадку коли хоронили молоду особу котра не здоляла ся іщы поженити ци выйти замуж Погороный оршак припоминал денекотрыма елементами весільний оршак напримір несли бесільны ко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...рз видокове урвиско парунадцетометровой высокости по східній стороні розтігат ся невелика долина є то місце по селі Верниівці званой тіж колиси Вершівком В памяти селян анекдотка як то єдного рока в часі міцной зимы выпр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

... язык находил ся в подібных обставинах што лемківскій днес і другій заклик певно буде кус долшый Шановны лідеры єпархіяльного Осередка Православной Культуры Елпіс Клюбу Лемковины Стоваришыня Лемко Талер Стоваришыня Спера...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...то лем жывый мертвец котрий ту ішы зістал з минулого режіму І навчане руского языка ся на долгы рокы по році сталоякым стабу значыт переважна більшост нашых діти не має жадний контакт із азбуков пак мусиме смутно конштат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...рослых был от все в жытю єдносткы але тіж єй родины і села барз важний Молоды котры як найдолше хтіли тішыти ся вільністю хотіли тот момент оддалити але стремили до него і тішыли ся ним коли принимали до свого ґрона новы...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... правдоподобні неефективно Ружніцє тост це то позитивны В школи поставовой а блотом барзы долгу тему єли сме єдном колежанку другому Льотку чы жывала барзы трудных Але тілько єдиным спривіліньом было то же то бла друга к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...ыти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій погляд на тот проблем все удуварил же така рада потрібна такой каждому...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...ток беской державы купил єднак Юзеф Купотовскій Потім ключ нашол ся в руках ЄН а од рока Адольфа Дехід дебранда з Трезна Од рока згідні з контрактом Купны і продажы то сама громада стала ся властительом ґрунтів зубеньска...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

... сердечні Чуганя Перед смертьом єден отец приказал своім сынам поділити ся єднако маєтком Коли вмер старший сын повідат до молодшого Робиме разом а што заробиме поділиме порівно А я так не ху одповіл молодший дільме ся т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...те Ґрецу ден є рівний ночы Но але треба додати же тепер уж каждий ден буде коротший а ніч долша Што іщы вшытко нерозумне так як рослины дерева і так дальше напілрозумне як звірята і розумне хотіло бы ся як чловек хоц то ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ах потока Бескід якій выплыват з горбу о тій самій назві і лежыт на самій границі Доокола долины потока Бескід докола Черемхы густо пороснене лісами находит ся пасма верхів серед котрых названо токарню то по західній сто...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...мірка Впілперек до того пасма уж по днешній словацкій колиси угорскій границі розтігат ся долгы і шырокє пасмо з такыма горбами як Пилипиньскій Верх Кухльовце Тепаєц Сухарня Гавранец Скальне і вельох інчых Лісы на пілніч...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...и з тых мов народовых якы гнескы ся называют Украінцями мам на увазі і Гуцуліві Бойківі Подоляків і Поліщан і і Лемків Руснаків Думали бы сме стару свою материньску бесіду значыт мали бы они заховати І плекати свою бесід...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...чны таблиці з назвами сел Конечну найдеме при самій границі зо Словацийом Село тягне ся вздолж головной дорогы в долині потока Ждынянка На заході Ділец Діл і перед вшыткым Ротунда і Конечняньска Яворина одділяют долину Ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...тоту інформацию я сам зачудуваний чом так є провірил єм гей матерацию постарам ся жебы неодолга вшыткы языкового кусу покусы якы минуле мож было найти в нашым архіві Гай покра памятам наш слухач звідує о таку річ не буду...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...ноґрафів як наприм Романа Райнфусса Ришарда Бриковского ци Єжого Чайковского До той ґрупы долучаме днеска паню Зофю Шантер Запрашам на отынок авдиций А як в Лем фм якій власні зачынаме Послухайте Наталия Мота е Тыжден то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дот...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

... пішла в напрямі популярной музыкы лем все прібувала до той популярной обовязковой музыкы доложыти фольковий ци фольклористичний акцент ҐариСан Табін лем Тапільо єналь Бянда Пориля Ельёпасы ЛАСКА Зразом з ґрупом Надзвийм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...аж так глубоко занимал ся тым інфінітивом зато же ту як і во вшыткых справах языка мож бы долго бесідувати але одповідаючы нашому слухачови од праславяньскых часів інфінітыв мал кінцівку ті напримір браті несті валіті пє...

Гравце

Гравце — Пая

... едерда дан на Беату паю Вродила ся як єм бесідувал в містычку Мако але не мешкала гын за долго коли была іщы маленьком дітином єй ціла родина перенесла ся до містечка Бак властиві велького села котре положене єст в Пешт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...кій Вершок был барз добрі знаный вшыткым Кривянам Ясюнчанам Чернянам Липнянам Радоцинянам Должнянам Вышоватчанам Грабя нам ожынянам і незнаючанам бо кєд хотіли доіхати до Ґорлиц то на своій трасі мусіли мати тот верх кот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...ст зачынає ся од осени р В тым дни была густа Біла гмла Видочніст можна было окрислити на долгых кроків Календар одмірял ден вересня рока Хоц літо уж ся скінчыло то сонце в пообідовій порі догрівало іщы дост міцно як даґ...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... Запрашам Чуганя перед смертьом Єден отец приказал своім сынам поділити ся єднако маєтком Коли вмер старший сын повідат до молодшого робиме разом а што заробиме поділиме порівно А я так не ху одповіл молодший дільме ся т...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...по словеньскы Але кєд говорит він а ето азбуков так узнал прочытати лем то што є бы даґде доле єм зробили словеньскій прикор Но він інакше в соковнім напр збадал же мам то єдну презву два раз Ней бо є то в суто копіі так...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...ици Пєнін і Санчівского Бескіду Были то села Шляхтова Ялоркы Біла і Чорна Вода положены в долині руского потоку днеска званого Ґрайцарком Была то найбарже на захід высунена руска ґрупа Од решты Лемковины одділяла Шляхтов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...кусі покусі а і при ку і ґу нске тіж єм бесідувал же денекотры приназивникы мают тіж свою долшу форму так як в має в а з має звязок ту має колешня редукция єрів тых піл гласных Але зас не час і не місце м тілько лем пові...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...А што мі по тобі шыны карил Лежмілян тот кошык з яблулками Повідат і внет Жыда пустил Занедолго зголодні отверат торбу а там окрем кошыка з яблулками і добреіджыня і питя і духа З таку торбу то вартало остатню кошелю одд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...архітектура навязує до церкви і римокатолицкых костелів Йосиньского типу Збудувана є на выдолженым пляні з просто закінченым алтарьом і шыршым храмом вірных до котрого доставлена є вежа з банястым гевном В середині наход...

Пасуючы сериі

41 серия