Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Авґустин Волошын»

Вычыс

2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 38 з 41

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...ешкарсте тухачом а в Ганчовій але я был я был выселе выселений А то так прави як сілемы з Русины І де раз высі то раз то высіли А то было наголошєлія А то a на но по році жыл до на Украіні Но по тым бур і роців По по роц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...ійше од етимолоґіі Хоц тыхе етимолоґій коло моі тлум Найдеме направду пару і то тіж сут з русиньскыма конотациями пониже там Русины з найбарже східньой части Карпатской Руси Біздили же коло моі возами і ту маме пару тых ...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...ды змаганя в катеґориі чемпіонів а не парібків і фраірочок Два В так званым лемківскым ци русиньскым соспільным жытю стрічаме ся з безперерывным утверджаньом своіх позиций арбітральным доціняньом свойой і дачыйой ролі і ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...годины дві годины дві годины в Акуарутенія Свиднику Так отже маме такє звіданя якых інчых русиньскых селах містах містах на Лемковині на Лемковині на Пряшівскій Руси на Підкарпатскій Руси можете в Ярах можете найти купел...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...мківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі буде прорусиньского Будителя Йоана Раковского В районі хусту находит ся село Іза знане завдякы своіх ремісників котры вырабляют гын товары...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...опулярны в лемківскым языку не і они так як уж бы сме зрівнали З польскым языком думам же Русины з Польщы більшіст тот язык знат урядовый язык в кінци вчыт ся го в школі і зато може порівнує тоты формы же іх м кєд уж Мож...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...ыл такой од все Одколи можете повісти Гей был отсе од дітины был Русенко в моім жытю Е на русиньковых творах вершах навчыл єм ся азбукы а няньо мама навчыли чытати з того бо інчой книжкы не было была червена книжка тота ...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...о якысы рускы святы то люде попалили образы О походжыню Лемків бесідує же Лемків называли Русины они остали ту по якысий війні за Короля Казімєжа і потім хварчували лісы і так остали Перед війном окрем лісничого в Ростоц...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...най буде лем лем так Як комуси тяжко заакцептувати тот факт же єст осмоты то уж трудно За русиньскым часом Но треба признати же Справили ся З єдного з стольця тя зашмарили але на другым трима ся міцно я ся выпрашам з сті...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...а Сереє чутливо а баа тудже тудже туже ту Не новина мени ни Рождество Быжого дітяте братя Русины ідут ховитати Безпредільна радіст восвіт ся явила Спасителя мира діва Бородила Кажача Велекєна днес піднят Покрито акєве в ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...у Потока Смеречне над котрым находит ся Лелюхів дойдеме до Дубного найблизшого сусідского русиньского селечка кєд ходит до польску державу бо дуже ближе хоц Дубне неє далеко єст Лелюхова до Руской Волы і Чырча русиньскых...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...июша в справі баданя середовиска З писм тых выникат же селяне окрисляли себе як Лемкы або Русины Своіх сусідів звали од назвы села напримір Смільничаны лубківці а напримір тых што мешкали в Беліґроді звали Мазурами зато ...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...якый тот час так само здоляват рекорды і інча тому неє ани того року Наприклад з проєктів Русиньской Народносной Меншыны іщый не был выплачений ани цент з тым же самособом такы проєкты якым є преса або радийо мусят фунґу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...ат вышыт В кутыку Стоят боси діти Ясины Лемковины внук звіл село вылібналици Лемкови Біды Русины вини як баніза Памятам гукы квітучы стравом і отавом памятам як хлопы косили іх косом клепаном памятам як загоро ди стоял П...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

... єст музыкы европейской а стислі єй найвеце розвиненого стилю той з музыкы поважной ци як Русины на Словациі бесідуют важной музыкы і музыкы етнічной В тым припадку музыкы котра буде походила з Близкого Сходу Агнеска очы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... не руєте же вас путают Мурянку і Трохановского Но та путают фактичні хоц бы і тераз нашы Русины цілком остатню выдали антолоґію по анґлицкы в Америці тлумачыня на анґлицкій язык лемківской поезиі русиньской поезиі Но і ...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...т Повидают на онают на тотля позуляли бога ґе датна позуляли бога дьомуты Маме і мы Лемкы Русины чым ся похвалити Мамети з чого горды Але все треба памятати же нашы співанкы винны быти співаны Так як навчыли нас в хыжы О...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...ковского Сын отця тороньского Олексий был вченым істориком Церкви і Реліґіі Автором праци Русины Лемкы написаной на підставі своіх досліджынь і спостережынь писал же Лемкы то цикавы світа але нелегковірны і осторожны в з...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...увати днес барз цікаве інтервю Так направду То не лем завдякы пана Вольтера але тіж Петра Русины і Ваня Феша награли они бесіду з паном Ярославом Воробльом і Йоаном Шкуратом Днес панове мешкают в селі Лісєц добрі знане с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...о зачынаме В часі великой еміґрациі в Карпаты з полудня і сходу такы волоскы пастырі як і Русины были православного віроісповіданя Хоц небарз скланяли ся ґу з хізматиком приняли іх з отвореныма руками потреба было заполн...

Гравце

Гравце — Ренамент

...то сут Украінці котры пропоходят найчастійше з Полтавщыны знаш страшні спілночы Украіны і Русины але мало Лемків але зо стороны словацкой і Закарпатя кусцьок А то ся не дал зробити Не дал ся зробити Лемком так О так Але ...

Гравце

Гравце — Мексык

...ым Світі ля Партинопе Мануеля де ЗАі елю на ночы елю Яно Сойнай ляпаратінай Яну вускє сут Русиндеро тепер воно бурґесин плаго Самарительку сут русины Епер ону бурґесін Вроджена в році в Костариці яко Ізабель Варґас Лізан...

Гравце

Вступне

... гру критикы окрислили як співаючу Вродил ся в Америці няньо його был Валейчыком зас мама русинком лем ля лем То была музыка походяча з р платня зове ся Афініти і была награна До спілкы з Тутсом Тілемансом мастером гравц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...Історию героі заінтересували ся і она достала достацитову популярност Но про школюваня на русиньску літню шкулі в Пряшві цуле многі Кажду руку дайдут усити ся двоє Русинів з Подкарпатя но лем Тетяна розказала про саму шк...

Вступне до контроли

Не тота сама історія

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Неє дискутуванійшой темы односно Русинів на Словакі в тыхнях як дальша доля русиньского Музея в Пряшові Вопросы коло будовы удакотрых выкликуют спомины на ситуацию сперед років ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

... толеранту з симі сут перлами краю Гічерядник творчіскій Юрко Руснак цимурує ся з многыма русиньскыма участвує в екулоґічных проєктах по бороніню природы Курсу сую надає по презентациі молодым писателям той проходит карт...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...уєме іх як архаізмы то єднак то творят нам лем шырший діаплазон діапозон хоснуваня нашого русиньского лемківского языка І то хыба тілько як іде припоміням мушу встигнути знешньом з днешньом темом Яка тема Тоіщы Перед дру...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...моциях зато же был єм на прекрасній выставі про формы присутности штука Лемків Карпатскых Русинів котра проходит до дня червця юнія р І як слухате може тепер мє нажыво то уж знате бо Фейсбукы аж горячы і вшыткы інчы інте...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...с фонетичний процес дост реґулярно прошол такой во вшыткых східньославяньскых языках ци в русиньскым ци в росийскым украіньскым білорускым но і тепер як собі тым способом Зрівнаме напримір пару нашых русиньскых слів з да...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...дньой Славянщыны Маме того рефлекси в бірускым языку і в украіньскым і в нашым лемківскым русиньскым языку но і Зіданя было о слово ґрупа чом мы на Лем фм хоснуєме ґрупа ани ґрупа кєд же ґрупа так добрі єст мож повісти у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р давец добила ґо собі о малюваню о лемківскости Цитуваня Ци через штуку сучасне поколіня Русинів може перепрацувати травы творити новы символы влияти на історичну памят а вкінци влияти на розвиток локальной соспільности...

Вступне до контроли

Вчіти ся із історії

...м жебы в дакотрых жупах мали просто мадяро векшыну благый результат бы то могло мати і прорусинів Де не знайде ся Русинів же в Пряшівскым Самосправным Краю але в нім представляют лем процент жытелів і так на крайскій уро...

Вступне до контроли

Мадярьскый реалізм

... тоты права не вырішат То бы нас могло тішыти але попри мадярскым реализмі ту маєме і тот русиньскій А тот ясно вказує же нам мадярскій реализм не поможе Проблемовє же в нашій справі не маме реальных союзників Мадяре дум...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...енд так лем вікенд оту ся зачало іщы перед вікендом маєм нагоду быти на Світовым Конґресі Русинів в Букарешті як певно ся додумуєте Тем ріжных і бесідым о языку было вельо но і обіцію Вам іх принести Днес уж буде перший ...

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

...ві кєд ся выгрожує бльокуваньом О тім же собі жадны меншыновы штандарды не полнит односно Русинів ани не мусиме дискутувати Значыт забудьме нашівоніва на місту крити кы Мадярска в тій справі радже вєдно з ним позорносиду...

Вступне до контроли

Култура милосердя

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Заінтересуваны до русиньскых справ уж бізовно чытали о тім же найстарша русиньска орґанізация в Польщы котра занедолго припомяне собі років од свого основаня і котра є оснуваючы...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...хановскій Витам Красі в Словици Днес є ак і во вшыткых проґрамах будеме собі бесідувати о русиньскым языку дякую за бесіды через по части ЛЕМ але тіж комунікатор але як раз майльовом путьом Тота днешня тема єст і по част...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...ореня той основы котром єст язык То може быти єден другій каждий языкы може быти інчий од русиньского лис тоты розважаня будеме собі ограничати тым чым єст язык так ци то буде церковнославяньскій і бесіда на тему ріжниц ...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

... Но на тото ся каже так як Ін унас но тото ся каже так як тому кажут Украінці ават авац в русиньскым языку што є відпуск Бо така концепция но і се насправді мы маленько зыбігаєме упереда бо се сме плянували уже наслідуюч...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

... здає же не тоты што сут против волошскій колонізациі яко такій но в етноґенезі Лемків ци Русинів а і сут тоты што сут за і так дальше но я бы м Так повторю лем же бя буду все по середині того хоц языковы досліджыня радш...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...имолоґы выводят нашого пугача токого пугу пугу Зрештом пугача маме не лем по лемківскы по русиньскы скым ами по украіньскым ами по білорускы в русиньскым там єст одповідник пуґач тото діалектычне но і а зрештом то не лем...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...технічным о технічным інтерфіксі Але барз дякую за ваш маєль понеже каждый язык так і наш русиньскій лемківскій язык має своі области ріжны і каждий язык має Тоты своі першы значыня даного слова як высте схоснували техні...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...ла выкликана тым же на нашым же чом на нашым плякаті котрий реклямує і запрашат си на ден Русинів в Польщы як і уж в найблизшу суботу чом мы схоснуване слово символика а не символіка як бы мож было собі подумати Но і доб...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

... тото было потрібне до проґраму минулого проґраму коли бесідували сме о тым якы о Як напр Русинко писал бо сим годин позабыти нашу гірску красу і смеречкы і поляны де ся уці пасут і черниці і яфыры і ягоды малины вера Бо...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...ліня і ідентифікациі дат через ріжных хоснувателів порталю а мож повісти аж і через самых Русинів і цици ци хоснувателів інчых стандардів русиньского языка зыштом прочытам як пан Андрий пише же то добра думка жебы писати...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...начало цілый рік Зато і маме многая літа співаме барз часто ся мі здає посеред нас Лемків Русинів то сут такы подіі і раз многая літам співа значыт многых літ собі жыламе што значыт же не іде о саму пору рока літо Колиси...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

...ій выникнул з хоснуваня в нашым языку так тото поім двохязыковых системів того якій іде з русиньскых народных діалектів і од того маме кінцівку іня о хвильку давам примірва буде тіж співанка Як примір того што о чым бесі...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...ім же посліднім разом аж смі ся така з Леска пустила бо сме бесідували о річниці конґресу Русиньского Языка котрый проходил в бардийскых купелях Но ту для припомніня ікус звязане з днешнім зо звіданю котре по тым проґрам...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...ґде не был той такій мал зас єдно такє звіданя в пятницю пополудньом з тым нашым холерным русиньском ы нейде ся вызнати Нобрі то слухайте зачнеме собі так як собі так як все нашым джінґльом котрым зачынаме проґрам і уж о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Акциі Вісла Автор ілюстраций до трьох части книжочок для діти з сериі Оповім Ты байку Баі Русинів і інчых народів печатаных Стоваришыньом Од р спілтворит Діґітальный Архів Єжытура і Барбары Тондос та Діґітальный Архів Ав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ілю Лемків сут оні не богатырами леч аґресорами одповідальными за перемоцу вобец людности русиньскій Помыслы такє навет єсли уєнте в формы неутральных інформаций історичний повинны быти попеджаны жытельныма консультациям...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...яшівскій Рус Ото зрозумію Православна Церков єднак тримат ся старого календаря як іде про Русинів наприклад в Сербіі в Бачці ци в Хорвациі то там єст уж чысто так звана вільна Американка Хто хце начыт святкуют парохіі Як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...запросили експерпадком Зато ж а так зато же на іщы на сме ся так добесідували на Конґресі Русинів в Ужгороді Они ся мене звідували як то з ґрантовом системом єст І повіли же ты ся певно добрі на тым знаш Я повім же ге ге...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...ольство не шкільництво А одкаль я мам тото школьство де бо оно мі ся подабат Оно вышло од Русинів зо Словациі часто там якысы роблю такы як так шкільництвой ту зночыт ужываш в тым стандарду пряшівского стандарду пряшівск...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... своі досліджыня А тымчасом по словацкой стороні на Пряшівской земли недавно зацікавил ся русиньскым круйом Мартін Карыш Але некілько знам доднес не было зорґанізувано якысий конференциі де зышли ся бы вшыткы люди якы за...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...к зо велькой Млакы Пане Ладку штоси не так Луйцям зас і зас і зас співают тоты москале по русиньскы Лемків неє Но што за фраз Но і пан Владик не знал што за фраз но і лем я уціли таку величазну радіст од того в світі зяв...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...навчыти Друга справа за яку ял ся Максим в гурті з інтернетовыма його приятелями створити русиньску русиньску тоту закарпатску і східньогалицку версиі росийской социяльной сіти яка зове ся в контакті Але не думайте же то...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...та она для всьой родины была То она навид для мене то она все мені літом прислала літне а Русинів ся зімує два пакункы ся на рік приходили по кілограм в єдні пакуны То коли оновый Холодом в вісемдесятым році Я рашыл же З...

Пасуючы сериі

40 серий