Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Уршуля Войкос Моґожевска»

Вычыс

2 963 епізоды · 40 серий · сторінка 37 з 50

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют мты ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

... колектива нашого банды нашой Руснакы і вун мене навців як ми пришла картка рокувати А по лемківскій нароковаци они так співают но два рус люты і я бы на фольклорі твору у нео блискублі мотивяциі ужу переходили устну а р...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...ачыт родиче Молодуха то молода новісівю Нозагал бесіда моі гости іщы дост лемківскы і дух лемківскій тыж покус покус они припоминают часы коли были іщы маленькы Слухам іх і жыво представлям сой маленького Михася же обход...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...іл Медже Лемками тото мено тиж было дост популярне напр приходит мі нагадку Василь Шкымба лемківскій конференсьє з калуша но і Василів єст більше ясна річ То наперед іх вшыткых витаме но і Новасиля тиж витали з новым рок...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отрі потры Так мі пришло на мысель бо перезерам тоты нашы лемківскы шпасы як раз з книжкы лемківскій гумор Ігоря Дуды Но і тує такій єден шпас котрий є дакус смутний бо є то шпас котрий односит ся до нашой траґічной істо...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...е інчыма особы якы постійно жыют в ЗША і Канаді В назвах ґруп мают припомянутий придавник лемківскій в тлумачыню на польскій анґлицкій і лем украіньскій язык Зміст котрий самы там поміщают мож поділити на дві части Перша...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

... редакторів і зажадала од радия лем фм заперестаня критизерства а з другого боку пропонує лемківскій редакциі здвигнут на постамент знанє мудрост схопност панох критизерох Старым звыком пришол час на самокритику цілю дал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ес в Аяку призриме ся титови Мышковскому Тит Мышковскій вродил ся жолтня р в Перегримці В лемківскій шляхецскій родині зо священных родів по обох сторонах Ґімназию скінчыл Мышковскій в Перемышли в році і того самого рока...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...и позитивы єдно наша молодь была наберала ся такых гы в той так відвагы і силы Народиса в Лемківскій містачку Дуґі Пришли Лемкы кресаня і принесли місяц кругы пришли лемкы окрисланя і принесли ти ся в кругій тасы сліса С...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

... поґадали Але што ж тераз юсі некы знал же впадат о бы так ті сме не знали ждали буде мат лемківскє радийо Но Чусте ся яко Лемкыня сподівали же Лемків може мати лемківскє радийотів в жыті єм ся по просту не сподівала што...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... і власні же тоты люде якы приіхали тоты Лемкы Они Переважні переважні они як были там на лемківской Землі переважні они не брали участ в дзгонах УП і так дальше рідку хто там може східны тоты реґіоны лемківскы східны за...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

... слухаче підповім же бесідуєме з Розайом Тюпик з дому Ільків з самого краю східнього краю лемківской земли де уж ся зачынат Войківщына а то село при дорозі медже Тісном і Балигородом село Колониці Коло Яблоньок Ну а тепе...

Слуховиско

Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...знику очыст іх з ушы а не заберай душы лем ся змилуй Цілком оддільну ґрупу люди становили лемківской циґане Не мали власной землі бо і не старали ся мати Іх добитком была бідна хыжычына найчастійше побудувана на камінцях...

Села

Нихто іх не выганял

...м ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон то з ґаврон Чысты ниґда не зробили лемківской назвы з того села Дета як зробите як тото паньсове село было перше буде дуже ґаврові Ґарункы тераз ся зовут ґоронкы мал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...и довис Такє весіля на Фльоринці як наугадало Ци панна молода молодиця она была уберана В лемківскій срід си так на біло выобрана як тераз Яко молоды дівча запамяталам першый шлюб м нашой селянкы ту з Михалом Маря Малиня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...до убо гапросы Немо ма добрі своі діте поздравиш бо гаросы Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ня прогулька затримала ся при букві В так власні буде Запрашам до выслуханя пару слів про лемківскє село Ланівка Як уж было повиджене во вступі село Голанівка находит ся на Підкарпатю в середній части Тяжковицко Диновско...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ы звучыт Але тіж не самы але тым разом но то най дівчата зачнут циґаньскым фадо а скінчут лемківскым фадо Награня о тіж такє котре іщы не вказало ся на платні дякуєме Сузані за то же удоступнила Анро верна будова анампір...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... я нею одчул зачати здоровині А позерам тых вшыткых люди котры люблят слухати нашого радя лемківского Дякую сердечні дякую Вамчас поле обіцю обіцю остерігам же щы прийду до Вас дна Да як придеш та одмовлю Льобо Не выпада...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...молодежы і так приходит купано млоде Далека приізют Што вам ся не подабат гнести нашывати лемківскій Ждобы сте змінили Со на важри Абы леже якысы выступы были цікавшы весільшы я знам може мі то не одповідам ноле де никот...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ій витом В Словици в проґрамі о языку о словах і о інчых справах котры нашого русиньского лемківского языка ся тыкают бы понам то свій імрайль зато же вы часто пишете дем коет ЛЕМ крапка фм но і што ж треба бы зачати дне...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачі лемківского радия Лем фм зачынаме природничу авдицию котра называт ся як обзерач природы добрі знате Я ся не зывам Якуб Зиґунт но і през наступну наступне пару дес...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м фай...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...ля вызры так пові повітам пане Барна я не знам ци я ту добрі напишу ґраматичні бо чо я ся лемківского не вчыла моі браты старшы ся пщыли але я ні Я ввіду ся вчам украіньского Але же тотам было три клясы Пан Барлян Ґалет ...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...и пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з котрого выводит ...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...товды ся так писало а з другой стороны єст Переклад до сучасного стандарду кодифікуваного лемківского вариянту русиньского языка так же тото лем бру дякы Новен Яну знаєме вийшло зниснів а я новеле наші умывены много запи...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...ина тому по Маєм на думці не минуту а власні не знам што єст мал на думці Інчы вымір такє лемківскій вымір часу Хвилины но то минута Мадрі не буде так хыбаль же секунды мал єс на думці Ні барже барже годины барже годины ...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

... достыроку принаймні по Украіні Южных Гварю Польщі і Америці Части Лявен жыє в найбільшій лемківскій области Украіны Тернопільскій Но днеско едеме власні до Тернопільской области Селищє Козула лежыт на захід од Тырнопуля...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...и ся і не дай одповіл Кузьма і дополнил жебы по віні споткали сме ся але уж в нашій тихій лемківскій стороні Дай Боже дай Од того часу проминуло років Правдом жытя проминат наше поколіня котре в квіті молодости впало в с...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

... проґрами як тота загальнорусиньска так тот твір горенажы то тіжує як такій локальний наш лемківскій Моі дорогы до з той офіцийной части Дякувала за Ваш присутні за Вашу славу Одразок голосі то іщы Запрошу Вас на нашу че...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тіл повісти што за два дни уж за два дни в суботу Кружок Стоваришыня Лемків в Пшымкові та лемківскій ансамбль Піснітанця Ластівочка орґанізуют лемківску забаву тоту забаву котру Вам єм реклямувал через цілий серпен бодай...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...кар норґ І тепер щы іщы жыє держава в Радянскым Союзі ораз гыжа котрый видал і співанникы лемківскій пісні з Украіны скій Кыів то видал Так же займу ся сутеорком прошу року тамтрафірботу огроды Так так так віхал і твій н...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...трых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі культуры зато самы видите же през долгій час переважні даєме інтервю Але внескы підеме на конференцию то конфер...

Слуховиско

Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране

...уж што робити хыбаль іти до репедиі і там ся уж оженити Хто ма замір ся женити або лекция лемківской ґеоґрафіі Смотте на мапу Хто Ма замір ся женити най не чекат до осени Але най ся пообзерат най ся шумні поприберат і на...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...шыткых слухачів і запрашаме на проґрам радийочытальня в якым стараме ся приближати тексты лемківской літературы В днешнім уж одтинку будеме чытати творы односячы ся до вечірок Сучасні не орґанізує ся уж вечірок Люде не с...

Ґрамофон

Ґрамофон

...нас тых котры не знают інформую місяц бразилийской музыкы хто не знат чом того одсылам до лемківской літературы до оповіданя Петро і Ватра котре написал Павльо Ксенич Товды вшытко буде ясне і были тоты програмы аж штырі ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...йбарже розпознавальных атракций кєд ходит о Лемковину в єй туристичным аспекті зачнеме од лемківской церкви А днес призріме ся конкретні єдній з них Представлю вам можливі докладні церков Покровы святого Димитрия з Чорно...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

... обєднаня Лемків зо своіма споінцями не беру неяк інчак як синьо жолтий тризуб до гербету Лемківской Філолоґіі І з того мі є пляну Петро медвідь Пряшів та Петро медвідь пряшів

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

... посадовил ся Державный Осередок Ходовли Стилича В Целі заховали ся фраґменты перевоєнной лемківской забудовы придорожны кресты і капличкы Єдна з капличок находит ся при дорозі до конфедератскых окопів а друга усытувана ...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

... селі засновано чытельню просвіты і ґрупу Рідна школа Шематизм грекокатолицкы духовенства лемківской апостольской адміністрациі з р подає же до парафіі в Залатці Риманівскій належало грекокатоликів з Залаткы і з сусідньо...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...аздыня знат зробити добру паску Послухайме смутного оповіданя о великодных святах в єдным лемківскым селі А заран великден Великден Ден радости Ден любови Ден всепрощыня Хто не радує ся хто не тішыт ся Здає ся же неє бід...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів Плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшар Лемковины од Ужгорода до Щавниці в поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячева Ужгорода през Гуменне Пряшів плынут ку нам милы Хмаркы з вісточком од...

Вступне до контроли

Нова історія

...ій ци може ново ідеолоґію котра має розвивати русиньскій рух Тоты погляды пишут о окремым лемківскым языку значыт як бач і о народі і власно як з того потім выплыват Лемкы не мают нич з Русинами таді в Польщы сут реґістр...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...м мы бесідували в циклі з трьох части де пані Юлия оповідала і о своім жытю і о долі того лемківского села якє нашло ся на самій линиі фронту Страшне там ся діяло В часі війны ґестепівці застрілили тата пані Юліі Петра Х...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ы гравюры давнас в нас єды з гравюр Ям заран буду шукати Але знам но такы нараз о пейзазі лемківскій роґата так так так так так так так так так так так у Ацейд што туту был Украіні то єздил до нього туди в Америку бо бат...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...щы не сконсультувана до кінця але думам же то буде листопад Місце то буде Высова в Корчні Лемківскій дахто знає то на ты дольній саліфо Нашы злугачы тові добрізна много тота дольна файна саля Думам же клімат файны на то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м файл...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...аложыме власну ґазеты В тым моменті пан Боярскій не вытримал і выповідял такє слова Треба лемківску голоту выкорыстати до нашой роботы Тараз знов Ярек Мерена гукнул до мне Не денервуй ся Встали сме і вышли сме з покою Та...

Ґрамофон

Ґрамофон

...вельо разів І то так пару років тому ой ґрупа Шоколяд зо Львовы спрібувала одсвіжыти єдну лемківску співанку Коли шыроке ге ге ге ге ге ге гела си не евка чом доня не прихо Ничка поля вытка Чому сте прихо чека і звечора ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілок інсталюют ЛПайлі...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...авет в такых прикрых обставинах переважні Лемкы лишали ся добрыма християнами праві кажда лемківска хыжа была домаском церквом Своі реліґійны утілкя люде выражали товды одкрыто Вшыткы в родині рано вечер а і тиж при стул...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...аном ім лішыти хын Бо з того суд чытал єм ту люди з чыша і памят і важы для ній Но і наша лемківска русиньска фана остала на Монтевересті остала остала вдякы ютрови лав Но добра але доповід як то выглядат жебы выбрати ся...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...ы Дуць Файфер Але в другій части хотіла бы м ію прочытати по польскы послухайме як звучыт лемківска поезия лемківскы думкы переводжены на польскій язык а тепер запрашам на хвилю музикы за дні прадавных наш ґужыня з волі ...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...д того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ідла ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ні же было такым селом тіж власні такым бо напевно знато о чым такым же во Фльоринці была Лемківска Република покликана Ели сте о такы были Громадскій дим выбудуваный та молодіст ся сходила до того громадского дому там т...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... я не знал так до кінця і сме мали таку дискусию як бесідувати Но бы хоцкій то єст язык а лемківскій то і не мам што того жадных Вантливости то він ся творит цілый час як кажды то і напр радийо то слово котре є абсолютні...

Пасуючы сериі

40 серий