Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 37 з 72

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...области Бесідуєме про Піст Великден Писанкы і не лем зачнеме од пані Еміліі бо она каждий рік приходит на тот фестіваль а пані Рейса ту перший раз Допросиме слухати Называл ся так як на Лемківщыні Казали Білька з родины ...

Слово

Слово - Petro markian 520

...сме так претехнізуваны і вшыткы поперепаянес електрыком тішыли представити жывот Як перед роками Може ішы дальше як люде не были так навязоны на електрыку Але посманьме глубше што нам тото може подати якій хосен Коли суз...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...дую в звязку з чым в звязку з таком рахуванком горошок бобошок лядничок курочка когутик куріку Іду знам же декотру звазуш ся на нервы зобрало з причыны єдного слова В тій рахуванці не вельо слів але сла лядничык Коли не ...

Слуховиско

Слуховиско #153 - 18 V 2015 Е. Матонокова Вкраджены дзвоны Млинарькины хыбы

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску а гнеска перед вами оповіданя Ерікы Матоноковой з книжкы Вкраджены дзвоны повісти з Остурні Запрашам барз сердечні Млинаркыны гыбы На зачатку нашого села доднес стоіт млин й...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

... в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ідла часто явит ся кєселиця Пос...

Слово

Слово - apostol 36

...ам тепер о видінях і появлінях котры єм мал од Господа Знам чловека в Христі котрий перед роками Ци в тілі Не знам ци без тіла Не знам Бог знат Был взятий аж до Третього неба А знам о тым чловеку Ци в тілі Ци без тіла Не...

Слово

Слово - markian 174

... мусило ся сполнити як пише Єванголисто Лука Вшытко што написане о нім У законі Мойсея пророках псалмах О тім же мал терпіти быти понишений розпігатий похований но і воскреснутий Аже в його імені мат проповідати Сія пока...

Слово

Слово - markian 226

...боя против Бога А то пріхоця того духа є не лем то історичном подію котра одбыла ся перед роками Але є то актуальну подію Бо ся той дух вытворят і в нашым жывоті тоту єдноту коли йому доволиме Коли одкрыєме наше серце же...

Слово

Слово - markian 260

... перед мене А будеш мати вічний шывот А кілько людей Одходит смутно мают выходжены стежкы роками а не хотят минити уж свій шывот Бо я ци чого з нового Але ісуской позыват Як і то чловік назвал го Учітелю добрий благый Ос...

Вступне до контроли

Шанса на бінґо

...ти котрого воювал або з Тимошенко котра в політиці скоріше уж лем споминул на Паріж перед роками І так нам выходят дві партиі опозична плятформа і голос Комбінация вакарчю казу зеленьскым єдна єст єднако одкрытая комбіна...

Вступне до контроли

Мольме ся!

...Академіі імені Теодора Ронжы бо окрем інчого треба собі припомянути і то же Волошен перед роками был высячений на священника же в Олошеновій Веце запахла політика в котрій ся наконец і скомпромітувал передісторийом Як сл...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...Андерсена під наголовком Ваньо і маґічна фізоля Послухайте Давно давно тому перед вельома роками далеко далеко бо аж за Семом Гором і Семом риком Жыла собі єдна бідна жена Мала невеличкого сынка о імени Ваню а в цілым ґа...

Вступне до контроли

Нова історія

...ос інче Чыстуваны Лемкы але і поляциі і дальшы котры в тім не мати ясно Перед девятдесяці роками нашы предкы котры жыли на Лемковині знали кым сут самовызначыли ся народно і політично і робили вєдно з Русинами Підкарпатя...

Слуховиско

Непокорений 4

...й полониньскій бунт присмак якого я потім не находил і на Альпійскых Альмах Переплынул єм ріку і вдрапал ся на противний берег зароснений лісовом гущавином Наш долгоногій кірил з нескрываном розкошом лежал під деревом і ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...о тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сонце порозлива виділо Над ріком стала А тімырвым ріком буркала за сонцьом ясным Водо тихом плакала Водниця Поконец вала водниця стояла вельк єй колесо під в...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...ілі то факт же голова Службы Безпекы Украіны не мал інформациі о тже русиньскы школы цілы рокы фінансувал русиньскій бізнісмен із Канады Штефан Чыпа котрому кєд скінчыли грошы скінчыли і школы Де тоты грошы з Москвы приш...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...і Новы ріжні пісні співали при чепинах бас дуже Но і потім жли як почепилі єсли ся мити дорікы бо она уж не дівка невіста жебы змила поту своє вшытко Бо нех ся зарахує здалісту трася было на ярку гмыти тоа Дружбове з тых...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...учытель повіл так чы інакше в тым середовиску треба мати шырокє розознаня котре през тоты рокы працы і орґанізуваня то вшытко або чыс двоязычны написы чы інчы справы то очывидно то вшытко было орґанізуване і я николи не ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...озказували то наша мала то же было каже дуже давно же был такы звычеш нас воды іх назвали ріка Вый там каже такій выр великій там ся купати хладили Як здівали дівку хлопчаскы як ню кынули До тоту а тамка же то знай ци по...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...што аґата Толькы каґє тьоту пусату Знаю я маю Язафаля або Язальом Язаля Язаля Табо в маєх роках жолтыє цвиты ґлязыснезатыза меґнызама римця вледянной вазы медвестаны адной маґнєты айсверґом Де мама єм поді наци Паня Ном ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...ля фест а єй рукопис сохранил ся во Львові тр ста Юрий Кальман Жаткович народил ся жолтня рока Няньо Юрия Тіж Юрій был професором на учытельскій семінариі Дідо был натоміст священником в премисскій єпархіі так як і решта...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...туденты з Таджыґістану а в році пришла писати писанкы Муримка студентка Зімбабве Теса Мударікі і тота тесса барз скоро научыла ся лемківской писанкы і вышли у ней направду шедевры Но і ясна річ же приходят ту з цілой Укр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...будинок а обєк бывшой аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок За ріком Высоком зроблят едукацийно інтеґрацийну стрефу з задашыньом шопом в стили лемківской хыжы Буде то місце до промуваня дерева ...

Ґрамофон

Сіль і попер.

... політика Але днес заспівала нам тоту співанку Андрия Мотіс она уж в нас выступлювала лем рокы має Народила ся мая р в Барцелоні і вчыла ся грати на трубці Адже тото соло на трубці то было од ней І хоцкі має рокы награла...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ы жеремшаны гын ходили выстарчыло претіж перейти през середній верх і уж ся было в долині рікы Панны то значыт долині Зындрановой Найближе без двох здань было з Черемхы на пілніч до Липовця а на полудне до Чертіжного а с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...хто памятат може Дахто з днешніх слухачів Е памятат і помнете першы он был докладні марця рока значыт около і пу року тому назад Як тіж з початку знате емісия проґраму была но все была в пятниці но перше была о а пак од ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

... року ся родило фактичні о єдно тото Єдну єдніст ся пере того ну років так же мала Но три рокы бракує Три рокы лем ні Ночы лем ся будеме блазнити перед ситкымальтыка но блажнос ту гев ся пописуєме то сут маленькы чысла а...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...называло то в Кыйові на што весто єст Фієста была Тоді была фієста названя Фієсто Якый то рік был пят поже памятам але нам о тота Ольган веньс як внам лю підцілювала і сказала То яжнизків фофльонь вам роблю люди рукы нам...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...рок і годину зеро за лемківскым часом і надаєме програм тыжден дозаду зо студия в Кракові рік Но б не повіс А рока маме іщы Першых грудин Но б не повіс грудня маме гнескы р ну то тепер тепер гей но може быти гей я ся при...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ыт там рефраном кавальчык з кримскотарской пісні Но тота пісня звала ся як уж знате А той рік коли з Крыму были депортуваны крымскы Татары а з нима і пробабуся співачкы Нозылхан Я спрібую буде і капарні передати тоту піс...

Гравце

Гравце — Революция

...ту Ра ne ант Фалес ту трам Друга подія про котру хтіл бы м внескы дашто повісти одбыла ся рік По тій в Америці докладні грудня рока Розрывала ся товды Олимпіада в Мельберн і в семіфіналі водной пилкы одбыл ся барз горячи...

Голосы Русинів Підкарпатя

Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024

...і указу на паспортя на тото час стояло конкретизац Так што вызначыл єшы коє є і скажеме в рік было така ситуация што вяди спозному все з нашыма на тот час руснаньскыма еты лідерами мож назвати лідерами раз і незвамих пре...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...трісяці то є разы до року Выберте собі отже в селі такого колектора котре бы штырі разы в році зобрал по леров то є грайцарів з каждой хыжы в котрій значы тати чы лож жена ци дітина мы такому колектору пришлеме за його ф...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...більшый і зо взгляду на тото же нам ся того вшыткого міцно розрастат Мы сме перез там тот рік заполнили піл Піл той базы котру сме мали од червця до такого сме мали гіґо байтів ци мало Но то гідні Будеме одсіжати базу му...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

...ласні про ріжны важно інтересуючы історичны факты якы ся подіяли на обшырі Татр в минулых роках пока што послухайте музыкы перед вами штоси по фіньскы ансамбль Арпа в співанці під наукі войны одеденлойны окєр дво голкы м...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...ючы по грош котры грошы наняты левиком мают ся выслухувати од части золотого по золоты на рік мыта од рока аж до наступного рока коли будут писати рік То ся вчынит зл А коли тот рік мыне буде мусіл тоты грошы положыти аб...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...ны часы лем діти што сут по другій жені винны остати одправлены Діяло ся тото в Клемківці рока Суд великій стал ся голоси при присутности пана Яна Потоцкого рока Скаржыл ся перед правом Стец з Щубрим з Новиці на кузьму о...

70%

70% #421 - Великден і война

...я з учениками малюваньом вшелеякым клеіньом вытынаньом а тіж пчу робити писанкы як каждий рік Але тепер то переважні діти з пілночы сходу полудня Украіны якы приіхали гев до Івано Франківскы Зохоцьом долучати ся до нашых...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...ыграти то был такій плян нагородити нашы діточкы котры ходят на язык лемківскій през цілы рікы шкільны На лекциі языка лемківского ходило о то жебы іх нагородити за іх працу за то же они на семі на осмі лекциі іщы хочут ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нимкы тоты походят од ріжных авторів но дуже з них походит од двох фотоґрафіків якы долгы рокы знимают фестівальове жытя Рафала Витішкєвича і Петра Кузяка Публикация явила ся в невеликым тиражы примірників Не єст прото д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

... такоє постояли дворає да морґуло і худуву да закрыти і самым переночувати да Так так Ізкоріка Буля і такым чыном ним поснувато місто Та нех про вас єче то ушувой семі робутнику Кым было Ваша старшына Муй отец тых бідняк...

Слово

Слово - Petro markian 478

...оріш Ты єст сящеником і маш В руках свято тайны А коли ся запрічащала попросила го жебы о рік Зонова пришол на тото місце де є першы раз стрітил А коли пришол там нашол єй уж услапшыл Коло єй головы был напис преподобны ...

Ґрамофон

Мама

...нованю першой Чехословацкой Републикы о то ся заслужыла дівка першого президента Томаша Ґаріка Масарика Алица Масарікова котра была таку еманципувану прецеткыньом Чехословацкого Червеного Креста Самособом в попереднім ре...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...езидент Дудачєй лаві юн становища президента Рєдну лет персі реці яку зробил Бо веставы з рокы і Турмас мало властів Спарця од руского жонду так хотяж бы президент Дуда кєди І двіш решто розробярку Президенту заветуваніє...

Вступне до контроли

Медвідь на граніці

...літ з електрыком Респект Баданя были роблены на чыско німецкій граници і треба пак дальшы рокы покля і медвід зачал як Европан подорожыти медже двома териториями Курийозна інформация на котрій сме ся товды щыро засміяли ...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...оців в старым Новым році як то бесідуют то тіж файный языковий примір же маме новий Новый рік і старий новий рік зато тым більше ся тішу же ся зас чуєме в радию ЛЕМ фм Но Але як бы то мож было зачати інакше як од нашого ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ент меньшости то меншыны можут си за зажадати так зажадати же хцут жебы іх місцевіст Гора ріка называла ся В языку меншыны тіж так даной І єст такє обліґо так то значыт і товды єст урядова дорога єст урядова дорога Як до...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

... не змінило так гей гену нич нормалька так Ни все нич ся не змінило ся не змінило нич нич Рік мія наступний ся нич не змінят Хто не был най не жалує Єв промоция книжкы направду была барз бара а о тым бесідуєш так Промоци...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

... все в тым часі кєд же фінансиі проходят од державы пізно і та книжкы роблят ся з рока на рік на остатній момент товды кід выдаватель знат же грошы сут конечно дома Тоту подію люблю Є то всемила стріча з русиньскыма писа...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

...славна церков не знала што зробити з кількістю Лемків котра вертала до Православія Допіро рік пізнійше жолтня р церков покликала православный деканат для Лемковины Два рокы пізнійше в Чорным поклика православну духовну М...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...ду удавал же нич не знам якы сут Вашы пляны выдавничы на тот час в тым в тій хвилі На тот рік фактычні будеш буде мусіл оддавати же не знашу тіж то знал Е то мож мі помагати то значыт барз вельо орґанізувати в тых моіх п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...і травы Сий стару приціну выбораным професий Біолог правды не пузнул цю сисі на геоґрафа урокы фурт вюл лем по русиньскій бо таку дібше розуміют школиси Володимір Дениканич окрем того штуців діти складал казкы стихы писа...

Ґрамофон

Подорожіня

...граме як дальш унешнім ґрамофоні написал ма члові котрый ся звал Джыо Мек уж в році О три рокы пізнійше єй зробил локальну прославлену співак котрий ся звал Лакы Стар Тота співанка о путуваню по австроскых містах дефініт...

Ґрамофон

Республика

...илане в нашым радийо і деси ся стратило І неє і ниґда не припоминаме Но єст так же зо два рокы тому може три пішол єм до бібліотекы до Свидника А там была промоция книжкы промоция книжкы моноґрафіі Юрка Цымборы ведучого ...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...ру Войтович на якы пак были выписаны фальшывы документы Нелеґальні переходит границю през рік Усян де уж на радяньскым березі бравого Лемка уж дут і доправляют го до Львова Во Львові дібного хлопця одразу ведут до школы ...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...Лемків з пілнічной части такый тот острів на пілніч од Коросна сут Лемкы з такых сел Чорнорікы Бонарівка Рібник Ванівка Оперівка Петруша Воля Коростенька Яблоница Руска Вілька но то родиче пані Ніны походят власні од там...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...ґрамів Одтулем лем ся то властивіст двох джерель І не лем і то не єст єдина новина на тот рік в радию але тіж тырвают роботы Тестуєме таку нову технолоґію котра позволит нам надавати нажыво не лем зо студия при рыхтувано...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...мілийоны Гей на тых тисяч поділити но школярів Но што выходит то выходит по два тисячы на рік На школяра на школяра О гей Но і коли в тым моменті зас можеме поділити На ялькіст на кількіст го лекциі в року гейо Порахую т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

... Ґамбль Година В радию ЛЕМ фм Радию Руской Бурсы витаме вас зо студия в Кракові IV червет рік Мамет червця і ліє Власні од той новины в сумі звідови ся мен од якой новины зачынаме І все єсм я коли м бесідувал про хвилю т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

... В віці років вступил він до Ужгородской ґімназиі в якій закінчыл кляс наукы Наступны два рокы ґімназияльной наукы здобыл в Стомарі в Румуніі В році так як його няньо вступил в Богословску семінарию в Ужгороді жебы студи...

Пасуючы сериі

41 серия