Гравце — Чехомор
...ій котра была про шлезскы замкы капеля Спілпрацувала разом з Евом Фарном то єст співачком польского походжыня котра походит з стшінця Барз часто пані Ева Фарна выступлює з ансамбльом так было в часі турне в році заґорил ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Поляни к. Крампной»
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 37 з 41
Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy
...оходжыня слів напиште спрібую найти буду ся сперал етимолоґічныма словниками інчых языків польского росийского украіньского словацкого здає ся мі же найду Може і в нас недолго дахто дахто зробит порядний етимолоґічний ци...
Слововиця #170
...того што што ся стало Но і зрештом кєд собі посмотриме о о бы на інчы славяньскы языкы то польскій має для чего і чему росийскій пацімул маме маме чому в украіньскым языку но і Як раз якраз видиме жест вельо одмін того ч...
Слововиця #148 - 2025 12 22
...енриком Папороцкым Папроскым єдным з головных туматів православных літургічных текстів на польскій язык Він сам повіл же не специяльно він скуссічка архіархаізуваний жебы надати таку патину на тото жебы він был такій осв...
Слово - Petro markian 515
... вступил до монастыря котрий заложыл його стрику Николай І там хотіл жыти жывот строгости польскій і молитві Но і там засніват слово господню Кєд хочеш од мене славу товды ромене у світі А так святый Николяй одходячі До ...
Предмет баданя
...онуваны і права народносных меншын Сиґнатарі писма пишут конкретно о булгарскій мадярскій польскій румуньскій словацкій і сербскій комуніті котры жыют на Украіні представителі котрых жыли на тій териториі давно перед тым...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част
...акультета Домалом Тончыничом і робота Рушена жебы значы порадзили сме ся жебы ся увело на Польскій Факультет Людскій Язік як другій выборный Язик і жебы были доступны сільскым студентом і жебы могли матс як фаху приготов...
Слововиця #129 - 2025 06 09
... достал чомний то тіжці кавайстыря того мужско особового і немужско особового смотрячы на польскій язык Но і кєд же маме тоту тверду одміну те як червений червена червене бесідую о єднині то і маме мягку як синій кінцівк...
Слововиця #32, 2022 11 14
... і дієпрідчастиє в росийскым языку в украіньскым то дієприкметник і дієприслівник Дам тіж польскій одповідник імє слув Примятникови і імє слув прислувкови зато уж самовидите же а по лемківскы часо придавник жебы уж такы ...
Слововиця #4, 2022 01 24
...сідую лем по лемківскы медже людми ціж по лемківскы Жебы тоси ня зрозуміл што переходу на польскій вертат на лемківскій робіл так як уважам повинны жыти Лемкы І вас Лемкы щыро нагварям жебы сте ся записали яко Лемкы не к...
«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)
... Словопольскоє писала в своім часі што коли на тым місци стане руска церков то она змінит польскій характер міста Та єй о плян одвітний постаралась Руска Ябурса а коли перший плян зроблений архітектом Нагорным не сподоба...
Олексій Тулюк, 14 І 2025
...й мадярскій ціскій даже і румуньскій парусну знали языко сусіду чого має быти То має быти польскій я то же діти кажу Вы майте то знати як своім дітям кажу все то ганьбыш вы то жытий ви то не знайте Дайте наше здорованя з...
Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016
...глядом же місце єст для каждого Але з другой стороны з другой стороны гым найведе ся тоты польскій нацийонализм там Но то од опініі на тоту тему сут поділены но гей бы єден студ же єднак не Білосток Єден студяк котрого В...
Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)
...будут дукій народ памятат свій язык дотіль народ є А Русине кілько я знал не словацкій не польскій не сербскє не подкарпатскій забавати свій язык Не зберают ся Зато Русины были є є майже буду тіж сєду Айде мабіла тамилай...
Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)
...Мы таку бєсіду маєме леґірворів Мокраіньскій знам знаєме і бурускій з ньому з пізня ґур і польскій кій знали свою бесіду в робіт Та знаєт што за нас Русины казали Циґані Циґані бо в мирі в зміли ничом волом І коли потомт...
70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023
...лаєм отсу і сыну і Святому Духу Нині признаі во віківі Нихто не был стойний кусе завдже в польскій не прохот місной поді со Осмодянойоц оножыло ґлугольнійшой митровита ківской Сєло Прадівусбыньскыопішарскє Лавры Модрівы ...
70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)
...аіні де ци році цю статю ну і ты помогла трохі по тому взял досить сильно за хвор Коса на польскій Ой козак нам помагал композитор і в моросі нам вдало ся створити цей хор по тому створили це перше товариство нам заборон...
70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)
...на майбутнє доєднати ся до нас в Польщы Юрий Гєрже Стариньскій котрий выпустил недавно по польскій чыстині Лемківщыні чудесну моноґрафію так уж свою про лемківску народну ношу Оти вам Пепушу я Вам говорила по Лемківщыні ...
70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021
...Жошыті она написала чого наскєсіт знань сів писел сіт писел там буде і чешскі словацкій і польскій і радяньскій до Все слух Може лем цищено навіт і не має тых Нє но там в кожным селі своі вже так бы мовити народы своі до...
70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)
...хословацийом а Польщом одділили спишскых руснаків же жыли в сусідніх селах і то так же по польскій стороні лишыл ся лем устріл села Шляхтівской Руси Шляхтула Євіркы Чорна Воды і Білы воды Од Руснаків на полудню іх одділя...
70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017
...мапы ся ви мали де ти посередині якой підмутріте тамы недалеко о граници Словацкой але по польскій бойці село для тут ну і то до Лемкы і ониколи на себе не оповідали Лемкы аж іх нозвали А они самы од тебе Лемкы не быт на...
70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016
...барз дивне бо я як дириґент ціле жытя дириґувала аванґард Сучасну музыку напр Бендерецкій польскій лютославскій Шымановскій такых я барз модерну музыку деригувала Але мі тото отворили двері а в науці А в науці я стала на...
70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016
...оросна чогоси называют же там жыли замішанці то такє ся замішало якє чудо якійси остріл в польскій морі Вынівка была колиси дост великым селом дост буде повісти же то была така велика грекокатолицка парафія же до ней дон...
70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015
...нь і дальше іде того слова одповідникы у білорускій украіньскій руско великорускы языкови польскій словацкій чешскій булгарскій сербскій словеньскій і македоньскій Ту величезну роботу цю Левік зрубіл І з тыма словами Ну ...
70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014
... што за місты повіду Споминал тато о вільді баґатиля казоатам Кєфура Нешкал славный тенор польскій Но не показали мі де тота вілья є але даколи може звірі то просто сєкало посмотріті так дознати ся дашто більше повід сме...
70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014
...н припоминали сте Як мы іха то было квітня припол На квітнях ры так ме поселили ся на тій польскій хаті Ну і так жывем то сестра там жыве а я по сисі служыл через хату із ріжных сел там єсто стіл декіз з Лемківщыны там є...
70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014
...или а пулякы мали хаты выхаты були гулува з цільской рады зату мы приіхали до своім людям польскій хыты Тату каже до него чудрі ци добрі За ту роботу што ты маєш ты бде ж відповідал А што так ты люде єй обкривджуєш так т...
70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014
...кты нас в основному зараз на особистому рівні Я контактую контактувала такій мовызнавец є польскій славістві домі др Нук Януш Ріґер у нього нескатей словникє Яций словник теж опрацювали ми особисто знайовін приізджал до ...
70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013
...дум Напевно крутинку мож знают Батько Ґумін родил си весловы Мальничым селі на хловацко в польскій границі де жыли нашы предкы з давных дорел сим высні учытеля батько його учытелем в світі Школи ци выкрытя школы в селі У...
70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013
...грати на такых фестівалях Віч на сцену в годині зішли з сцены впілпер Есіписносы выступал польскій гурт Было дуже приємне было прямо теж блубато людей котры знали в ей мірі знали наш репертуар підспівали было прямо теж б...
Перегляд тыжня
...ультурной укладанкы нашого реґіону бесідувал Цубяк підкрислил што двоязычна публикация по польскій по словацкы буде слідом по презентациі робіт Ворголя в Ряшові Запросил тіж вшыткых о рік на одкрытя цілковито зревіталізу...
Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел
... захованя спущівных історичний чытос полсти мешканців власні лемковскій чы Трудна істория Польскій теж чы войны свяж тутай неоподаль зостала упамятньона такы же повинны на терені Еґміны мети як найбарді місце І пришол пп...
Перегляд тыжня
...писы цінным є однесіня ся шефредактора часопису до ганебного тексту під наголовком розбір польскій якій шкалює добремено лемківской громады а при тым є тенденцийний і подає море непотвердженых фактів Мож чытати по словац...
З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом
...м ансамбли так же і види вычено тыраз Мали сме червену Ружу такою тридицми рушыли таты до Польскій кєшеврацийме такой за вікендмами у Куцуры єден фестіваль потім од даякы два тижні ідеме ґруповетераны в Танчникі до Руниі...
На крылах істориі #7 - 20 VII 2011
...Ватиканом заверал до бесіду котра радила же на новы костельны інституциі мусит зводити ся польскій уряд в роках і Тройсторонна ґрупа вела бесіды в справі створіня лемківской єпархіі Лемківскє желаня барз ся Полякам подаб...
Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах
... свому знают лем молоды на язык спілбесідника росиньскій украіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесідувати по офіци...
Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16
... Розешли сме ся до своіх кляс Не вім бо то уж лята Чи была то перша лекция Дост же то был польскій І пані Лакомска заміст рисувать кольоровыма кретками красно людкє на таблици зачала оповідать пякну леґенды о Леху Чеху і...
Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18
... бы каменєм дожуціл З палідрапком тылько заваліли сме Кєди постановіла выєхать до діці до польскій приходіла до мамы бо мама была состром Владиміра а його шановали шыроко приходіла жебы зналез купця на єй садибе Але стал...
Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31
...а наступный одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Не дало ся єднак ошукать польскій жечыпосполітей І хыба не татого же УйКО австрияцкій жолнєж і санацийны тенґ і господаж Якось запомял же она єст тераз єщы...
Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39
...попеі якю назвал Мурянка Ланя Рогощака Жеґнай моя Лемковино котру власні з лемківского на польскій язык перевюл Мурянка Запрашам Музика грала або як кундрат з ксєнзем танцобал Повруцівшы з Америкы брат мойого дзядка Сцен...
Слуховиско #179 - 11 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...длі і вылапавшы іх при помоци тамтейшых кревняків в дибы і ланцухы закул і з поворотом до польскій попендів Были послідніх хлопци і міщаньсти сынове подані ружных панів і згодні з правом ім повинні быти для осуджыня пере...
Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне
...хто іхал і до села значыт аж на боднарівку посмотрити ся на хыжы провірити в лісі Силкы в Польскій в ріках на Липчанці і на гірці за Шарихом Ци не зімал ся дезаят Або якє Інче лихо Бабы зас варили істы Каждий Божый ден з...
Слуховиско #199 - 29 VII 2016 A. Potocki Madonny Bieszczadzkie
...чы по сполі тей розпостар скшытла На його персі Мадонна Остром Брамска в Короні Крульовий Польскій всперла ґловы о проміністу Авреоли Слонца Раз тылько розсталем ся з Ринґрафем всуванц ты сребрну бляхы Длонє умєраюций ба...
Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
... свій розтропності жадного з них не обдержыла якым щыґульным ефектем Был то час кєди квят польскій млодежы так же то і з Подкарпатя пошол под крулем Янем собіскым біть Турка подвєден Вруцілі стамтот додому Чырачый Замку ...
Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...ні з ружных хоруб а навет ожывали мертво уродзонемовлента цо мало місце в і року Крулевич польскій Ян Казімєш в року выздровял зо смертельной хоробы дякій просьбі о вставенництво Яна з Дуклі Вобец факту же вілю люді модл...
Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści
...адлі і вылапавшы іх при помоци тамтейшых кревняків выдибил ланцухы з заку і з повротом до польскій попенділ Были посеред ніх хлопци і міщаньсци сынові подбані ружных панов і згодні з правом ім повинні быть для осунджыня ...
Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)
...по тым інчый ксондз настал то пришол добрий такій пришол з дітьми показал ту єс зощебниці польскій ксьондз І повіл дітям жебы не вірили же мы не маме же мы не узнаєме матер Божы же долше мі тішы як іх вчыл реліґіі та ім ...
Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк
...ятю парафіі в Бортным літератско дебютувал оповіданьом печатаным во Львові під наголовком Польскій патріот Публикувал повісти оповіданя спомины етноґрафічны ескізы фелієтоны байкы Хуморискы і інчы в вельох ґалицкых ґазет...
Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока
...прашаме на співанку о зимі А заспіват єй ансамбль о назві Весна Єст то женьскій лемківско польскій дует з Вроцлавія Творят го Аґнєшка Коробчак і Дорота Лаґутка Співают акомпаніямен том ґітар сучасну лемківску поезию найч...
77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач
...ший погляд вшытко в порядку такє ця призріти добрі выходит же я з того мам ренту І доєден польскій обыватель ся складат каждий місяц штобы м я котрым ся нихто не трапит годен был достати пінязі од баюсатого почтаря бо йо...
Перегляд тыжня
...яшным Зроблят м ін консервацию іконостасу В рамках Урядового Проґраму Одбудовы Памятників Польскій Лад для Культуры Ґміна Команча отримала близко два мілийоны золтых Завдякы тому зроблят консервацию і ремонт даху опорово...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1
...розвитка розубочынів само Боже Боде да ся в рамках малює академійно наукы заєдный прояз в польскій Подкарпатю пробуєме дві антины проєкты якій титулюют ся карпаторусиністикы і досту успішно назыли по сут єм діяцензуры на...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4
...х Однозначно але у подкарпатскій русиньскій говіркы Цы значыт безпосередній безпосередньо польскій запозициі Але Крає такій такій узкій погляд треба мати уж такій шырокій погляд днес з модерной лексикоґрафіі теоретицкой ...
Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю
...ом Коли се подвитіли Ой ся зачыло ток од пятю лят запрашате Паньства найружнійше театры з польскій і Е так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так т...
Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті
... культуры образуваня культуры інформуваня і хоснуваня урядового хоснуваня языка і писма у польскій чешскій словацкій мадярскій Румуніі Сербіі Хорвацкій лем на Подкарпатів у Украіні там єд ніч Там не маю ниякі права Но я ...
Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові
...ти а бывали і шыршы А одне береты короликы Кораликы купуєме або в Анґліі часто на Украіні Польскій коралік є Дорогый і нерівний Анґіі Там там є дорого але є суперкляс так порядний А в Украіні як ся трафит гыдны кольоры м...
Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы
...н з тых найвякшых то єст свиный французскій маляш Анри Русо другій то власні лемковскій і польскій маляш велькій артиста Нікіфор Рувночысні варто вспомніть же руніж Нікіфор єст єдным з двох найсвиннійшых артистів нопоход...
Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі
...я Мухантіч Дісійше спотканя мала целю зниженя нам вшыткій традициі студентів Лемковскій і польскій культуры взвячаєт в стом подобны і приникают ся взаємні Юґіл Свечер попри затрышы од самого рана стіслой поскред вечежом ...
Слово - markian
...адали то што од нас одышыт молитву атист І так добрі ся приготовіли ку земні і ку небесні Польскій Слава Ісусу Христу скы скы сы го скысы
Обзерач Природы #55 – Łupkowe hałdy
...ат барже індустрияльний ландшафт родом з сиберийского норильска а в лагіднійшым порівнаню польскій Билгатів Хавда в Кохтляр має в найвысшым пункті в найвысшій Крапці метры над околицьом Она домінує в ландшафті міста в Кі...
Пасуючы сериі
40 серий
А Я[К]...?
70%
Реляциі
Щыро доношу
Гіст в ЛЕМ.фм
Реґістер Забытків
Печатня
Вступне до контроли
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Пропаґанда
Гравце
Села
Боіско
Слововиця
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
На крылах істориі
«Лемко» - ґазета для народа
За нами, перед нами
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Ґрамофон
Лісом, лісом
Слово
Тыжден дозаду
З лемківского архіву
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
Про Русин
Łemkowie są
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Радийочытальня
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
