Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 121 епізод · 41 серия · сторінка 37 з 53
...Ту як раз одраз подам тот тот підпис бо короткій там была на фейсковым сайті нашого радия Лемківска бігова ґрупа Русин Лем выстартувала три маме м пальці Но до того было тото звіданя од пана Алекса якую здравлю і сердечн...
...кувал більше як науковых і популярнонауковых прац в тым книжкы з Владиславом Максимовичом Лемківска Народна Музика на восковых циліндрах і американьскых рекордах Лемко Сталіє сбук Двотомну богато ілюструвану і документув...
...світа што одбыли ся за послідні два місяці маі і червец в части давна і сучасна русиньска лемківска творчіст на тот раз явило ся цікаве оповіданя обогачены выімками поезиі якого автором подля адотациі шефредактора бесіды...
...такой нашы дифтонґы мы сут лем означаны двома буквами але такто кажда буква наша кєдлично лемківска буква має свій одповідник латиньскым латиньскій азбуці і спосеред тых де двома записуєме то хым записуєме як польскє цех...
...упу маме нас дріт і дротар Хто робит хто робит з дротом робит дротар Маме дріт то уж наша лемківска же такій назвына воміна ОДі але по польскы єст друці то писаний через через звыкле у Но ту тіж треба мым одкале ся взяло...
... і припомнули сме собі при нагоді перевісти значыня в лемківскым языку м той піпы так хоц лемківска піпа кусіт дашто інче ну але тіж іде з західніх языків Глядал єм піпы в співанках надію ся же єм нашол зато запрошу вас ...
... красні буду просил буде тото тот сам джінґєль якій пущам отсе бо ту ничны міняме то буде лемківска азбука а хвилю уж собі перейдеме до нашых языковых і як бы іх окрислити слово вічных справ заточуєме ся о хвильку А я зн...
...роках нихто Тым барже символичне стає ся аж і тото єдно приступліня до еґзаміну Вказує же лемківска достоменніст не єст чымси прошлым ани реконструкцийом лем тым што фурт дозрілят тіж серед молодых Хоц матуриста был сам ...
... нарраций і досліджынь здомінуваных центровым дискурсом в якых нияк не брана єст до увагы лемківска вражливіст і травматичне досліджыня В кінци вчасти рецензиі і справозданя заміщена остала в анґлицкым ориґіналі і в тлум...
... нашым валялом То така пісня де дівочка уарміл на войну проважыт свого Коли скажеш што то лемківска но то наша усимілітарні співанкє то із не про войну а є окаже ся дуже много і требуде зобрати і удасти окремо сы дуже до...
...еме так Зо тыжды буде оти Но не в Певнічні будеме будеме пару два села дале Верховни буде лемківска творча осін в суботу Буде напевно реляция не знам ци лайф не знам ци ся поведе то іщы собі што з верхом зверхом Напевно ...
... деси втяло думками поіхал деси далеко Знаш одкаль ся тото взяло так Штота расова чыстота лемківска Но знамо знам од чого виділ єм писмо Експерток Писмо експертскє же ведучий орґанізациі в котрій єм змінил статут так жеб...
...асіня не требало ходити аж так далеко бо з Росиі з недалекой Росиі фурт приходили сіяче а Лемківска земля як ся вказало і до того тиж ся надавала Принаймні выростила она выпликала якысу кількіст на щастя невелику своіх к...
...анов А зараз запрошує му на сцену Квартет Дивыт Світ село Зимна Вода Керівник Леси дертак Лемківска пісня ож коль сонечку сходило а також кєдбы мені дале в обробці Мирона Дацка кому говорут То дома ґаздо Ґоздой каздошы о...
...лабо видят і вшыткых іх злучыла любов до співу Выконували дві співанкы най прозвучыт тота лемківска Та зараз запрошуємо на сцену Народный Вокальный Ансамбль Струмочюк львівского Відіня Украіньского Товариства Сліпых Кєрі...
...ісяц ясний і зорів без кінця якій то світ прекрасный яка чудна земля Така пісня далі спіл лемківска думка называла сте водо Спід Яворо то лем каламутна Чого смоло моє наймилейше Невесело то лем смутно Тыче водо Спід Явор...
...в піснях аж і в даякых передачах авдициях Але тота бесіда николи не є она єст лем така піллемківска переважніст А ту была така як як была Але повім виділ єм нашых Лемків бог од котрых знам близше ліпше слабше з тых орґан...
...вельом мы людьом ся тото кус намішало в голові Знаме же тота украіньска опция ци народова лемківска опция были і Лодовіны але здає ся мі же тот літній період того же сме нич не могли як Лемкы як Лемкы як нарід Быльом люд...
...паты Лемковина То гел вшытко ся зачало То гел жыли нашы дідове і то гел розвивала ся наша лемківска культура Інча нич вшыткы Хто си хтіл тото одобрати Але тота культура дале ся розвиват і то мы єй твориме Передає артистк...
... ся розводли же Будеме покрачувати в акциі котру сме мінго року зачали бумалоту сий УСп а Лемківска ватравзай про надзором Того року ся нам подаріло дост богату учабезп і маме престо учінкуючых На то же турник є той ватр...
...а бусьок єст подібна як польска співанка о мой розмаринє А то єст обрядова чысто обрядова лемківска співанка тоты мельодиі могли деси там обох себе приходити може деси в австроменґрах подібны початкы той співанкы могли б...
Лемківска архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з лемківского архіву в радиі Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас нескє буде реляция з друг...
...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...
...ом были переслідуваны Як відомо преслідуваны были найбарже соспільны діячы і інтеліґенция лемківска інтеліґенция міцно потерпіла в часі війны засеглину сыселі сым з гоблянкым молодого ломкы Совіро якок Добридію як раснію...
...і рыбати дерева Варил же были то благословены рокы коли жыл медже своіма людми В році тзв лемківска комісия при в украіньскым Товаристві Просвіта оснувала часопис Наш Лемко котрий то обрал здецидувані антилемківскій напр...
...чно камюмка на Лемковині през верх мы маме Яворкы село так же камюнка практицкы русиньска лемківска Нок тото моє така велика залюбає тоты моі звыкы і традициі вдяка тому єм собі нашол таку роботу котру роблю же єм директ...
...е на жаль економічна ситуация Але на жаль економічні планно стояла ціла Ґаліция а і в тым Лемківска Русь добры люде біда буде іде родуйно люде біда буде іде родуйно на полізку заволо Кіня онкас проваджа лоб прижалустний ...
...ів Того дня покликали сме Русиньску Народну Республику Лемків Хоцкі з велькыма проблемами лемківска свобода перетрвала до печатків р Того рока в велию січня вечером польскы власти арештували членів лемківского уряду І мі...
...аном ім лішыти хын Бо з того суд чытал єм ту люди з чыша і памят і важы для ній Но і наша лемківска русиньска фана остала на Монтевересті остала остала вдякы ютрови лав Но добра але доповід як то выглядат жебы выбрати ся...
...бливо подабают мі ся тоты такы елементы як бы романтичны любовны м то вказує як выглядала Лемківска Любов в тамтых часах як єй описували коли си хтоси повіл же бракує в лемківскій літературы літературі такых власні роман...
...іжол ні трево Хоти тым годил но там часом ся трафило жем не пішу была школа польска школа лемківска школа Чос ся вчыли Миреш мышли же я памятам знам же ся вчыт по польскы але і по нашому сме ся кущыли тіж А потым пришло ...
...мішали ту на заході то уж вернеме до того што был але хтілам тото повісти як ся тота наша лемківска мова змінила барзкы ся змінила Ножками медже Поляками той ся повіз вшытко ся так уйджы сме уж успостували А вернеме іщы ...
...ій календар з р Антолоґію діточой поезиі Мамко Кубмі книжку і часопис для діти і молодежы Лемківска ластівочка То вшытко на днес Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Дякуєме вшыткым котры анґажуют ся в творіня ав...
...ерша під наголовком Лемківскій материчы матери Ани описати ани розказати Кілько вытерпіла лемківска я мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом прибили Ты заморочена і зохнувшы спину Жебрала што дати дочц...
...сателі през тоту літератску форму вказуют болячкы і ґанчы свого народу Хыба найгірша наша лемківска слабіст то брак згоды На тот клопіт прібувал звернути увагу уж сам Іван Русенко якій слушні зауважыл же незгода лем осла...
...шнім одтинку будеме бесідувати о літі Влюбленій порі рока вельох люди Бо як бесідує знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю...
...акали ге я гей то ядловец поламали ге я гей ой кычера там за ділом плаче дівча за фраіром лемківска жартовлива співаночка Чытал єй в моім жытю а особливо в молодости нуже книжок котрых головныма героями были дикы звірята...
...и сут кривджены Нестор Жылич Лемківскій матери Ани описати ани розказати кілько вытерпіла лемківска мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом прибили Ты заморочена і зохнувшы спину Жебрала штоб дати дочці...
...юбленых пісні І мы маме ґрупу колыцковых пісні Запрашаме до выслуханя єдной з них буде то лемківска колыцкова прекрасні заспівана през ансамбль Лемковина зо Львова В выселеным Лемкам Горы фурт не сходили з думкы Являли с...
...ст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як любов Шырокій Лемко не продал до...
...ій обєкт музею в формі сельской загороды і в Устю Рускым третій обєк Музею зреконструвана лемківска корчма Веце як столітній будинок розобрали в звязку з будовом ронда в році Прошены експерты од туристикы і од Лемків На ...
...укацийной Загороды в Ґладышові На загороду складают ся літній мешкальноґаздівскій будинок лемківска хыжа Шпіхлір таранова Ліярня два вітраковы млины Кєрат та студня з Журавльом Обєкты выпосажены сут в давны ґратя і наряд...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Лемківска творча осінь была выняткова не лем тым же была ювілейна але і тым же на ній одпрезентувала ся мала антолоґія русиньской поезиі котра вышла в так зв світовім языку Пере...
...т проєкту Лемкові томе крап і почытати зрыхтуваны нима інформацийны пакєты Шырокє попертя Лемківска соспільніст та орґанізациі заанґажуваны в діяня што мают на ціли плекати і розвивати лемківску достоменніст і культуру н...
...ю Дороє Слухаче вы довєдна зо мном мусите конечні іти до Михалова бо там буде што буде уж Лемківска Ватра на чужыні то так уж років самы видите Но і што дороє Слухаче в проґрамі проґрам Вам не буду цілый чытал бо собі мо...
... тото познаме же сте не Лемкы не будеме полемизували Але інтересує же як то ся здалжы Вас лемківска музика заінтересували Русими пару слів ци я мі суз ліпше в затами я вірю же то лемківскы знажал ойфуц єдно з труднійшых ...
... ходят на реліґію до Любіна бо там належат ой парафія Церкви православной і там ся вчатпы лемківска Выстыпували в тым року і Яселка нучок девят років співа А як бы Вас запросили даґде не знам яка орґанізация інча ци інчи...
Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...
...зпла то як маленькы во фиму планця того аснова не знам глядали сме як сой назвы такы жыва лемківска типова але а не барз уж як ся знана і така часто ужывана А місце зіля то з ексезіля міцне А хыбаль благаток а Пришол то ...
...и Обробити сут такы нажендя специяльны Ой ой токарня то кыран ніждо такій озыват ріжец по лемківска ріжец ытя носят тоту комору зупну ся выризує ся в середині Так вырізує ся лыж Хто ня навчыл Дзядек отач вшыткым новицы р...
...іякізация і хоснуваня го на школываня Богдан Ґамбаль Ведучий Стоваришыня Руска Бурса Чуде лемківска клясика треба буде знати писати вражыні по лемківскы А што як хтоси не буде хтіл то значыт як буде контестувал тоты діян...
...ні выбечуваний пичом Но же треба го быти Я думам же такы кары Історычне має дузомніня Так лемківска поезия знат такы припадкы был дик і был дич Тото єст тот текст хтіл бы м помістити гнеска так бык і бача но так най буде...
...к найбарже наплю ци як найважы репурс А якы вашы пляны наступны ужы До на найвысша студия Лемківска філолоґія в Кракові Лохи хыба ні так Вы стіплы предметы баче можеш тоти з математиком Алеж мате дашто рішене да якій є м...
...ум Тылича в склад котрого входит рынок з деревяныма хыжами костел з ХХ столітя та і давна лемківска церков з Л Окрем забиткового центру село тіж єст жыве зимом з причыны діяючых гев н лышных курортів окрем того в Тыличы ...
...ня Кєд зас додати кузвец значыт зл але кус меньше як зл то до вашых рук приде выдрукувана лемківска кухарска книжка Заскєд заплатите тото мінімальне зл то отримате дві версиі папірову та електронічну Дальшы опциі то можн...
...е хто на Лемковині не жыє най піде до вапенного бо глосні товды в суботу листопада пройде лемківска забава остаткы в вапеннім заград капеля з чужыны Троянда приде специяльно на Лемковину а Троянда на штоден знаме же жыє ...
...м долго был такій нурт як іщы святой памяти філолоґія працювала же коли філолоґія є выєст лемківска і оплачана з публичных грошы то винны на ню записувати ся єй кінчыти лем Лемкы Товды То буде не знам якосо то было думан...
...оче бесідувати же Русинів як окремого народа неє І што робит найвекша як ся самы называют лемківска орґанізация Обєднаня Лемків одкликує ся на Кыівску Рус на свою приналежност ґу украіньскому народу і а тото є найважнійш...
... Зо своім ансамбльом заспівала Черчык так єм си внеска выдумал што піл авдициі буде чысто лемківска але в другій части підеме в світ і тіж будеме піпрібувати найти славных родичів і іх діти співаючы діти котры пішли в сл...
...етофоновых касетах і з той з того маґнетофону ішли такы звукы котры Гей бы ся зачынали як лемківска співанка властиві пісні Ой верше мі верше Але дале Штоси ся зміняло выходил на сцену солиста знаний вшыткым Петро Мурянк...
