Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 37 з 78

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...якні співают в своіх церквях хце ся не тыко слухать Але і плакать Іле ж культура людова в свій істоці ма пякна а іле ж в свій простоці достояньства Іле ж в тых нашых Лемках кєди ся убєром по свойому і заспіваю єст просте...

Слово

Слово - markian23

... з той дітины бо рука господня была і з нього І он дороста о пустыні приготовляючі сія на свій приход ку ізраільскому народу Коли выступує над ріковий ордан і проповідать О покаяню О приході мисиі Юа названий пророком Но...

Ґрамофон

Музика проти расізма

... до выспоіня рознесеме повстаня тота ґенерация не має жаден народ Тото співатженыйшены як свій протест проти нетолеранциі і проти расизма і ме в собі тепер якраз тоту співанку зарем і в нашым ґрамофоні і ґорлиці і полько...

Слово

Слово - markian 164 krestopokłona

...ту поклонул Нам говорит слова Тот хто хоче іти за мном най одвергне самого себе най возме свій крест і мене наслідує Бо хто хоче сохранити свою душу погубіт єй А хто свою душу загубит про мене і євангелиє Тот сохранит Аб...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...м варункі тереновы варункы кліматичне але ріжніж і властицьо зємсы то змірі но назвіме то свій бізнес з тым жебы святыня была Поніваж ты віскі те малы віскы ґурскє кєд посідали святыны то в моменті спредажы были о другє ...

Вступне до контроли

Стратити Бога

...е іх службы говорців Русинам не сут потрібны Русины жыют серед цивілізуваных народів мают свій язык но знают бесідувати і в языку державы в котрій жыют много раз і в дальшых языках Хто хоче знация і з нима добесідувати Т...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

... спорий проблем єже мы колейны рок анґажуєме експертів незалежных з зевнонт кры посвячают свій час мы іх о то просіме але як ґдибы не маме тіж свідомост того же тож свого родаю посвянцене з іх строны Тутай додатково довя...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...сы Любіньской Там за нашы загалы што пос на сонце Мора два Моран ove Осовала зацисло Сале свій моя мила сале слід мойом милом і пришло Сале сві моя была саме свій моя прилого самі пришло Кот пішла доказальні Перешаци на ...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...вам того з Кобраноску Нилимі і не од перхай з моіх грій Най ся тізду красливе сни вцую за свій спіів Ско браноцку милимі не одперхай з моіх мрій Най ся тізду красливе сни вцую за свій спію Ус минуло яретосисо тавлиця уж ...

Слово

Слово #363

...н Мітон проповідал Приготовлял людей на того котры мат прийти напоминал жебы люде змінили свій жывот А то котры приходили з недобрым наміріньом або про людскє око Тым говорю тверды слова поколіня гадяче Хто вам указал Як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...ных тых будинків і мы там митом двоє звоє жыли Та вам кє корокы было Туді мі было тікайте свій котоді мі років Тут то же была проблема треба было сякій оці платити бо явил ся достамолодия ле за то што я добре знав еґзаме...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ольщы хоц выходила лемківска сторинка нашого слова та тіж ем не годен ся был змістити Про свій зміст О Смістити ся про свій зміст зміст своіх версий Елем ванны были ци Як же ся не міг змістити Нописал достост міцно дост ...

Ґрамофон

Вино

...Яринкы а лапла ішли Ен гері Лаґмаля ля лаґма Листен то ми ісм баргій комінґ ту мі ляґма і свій Ангері веж мало малям ма Листен то миn із мархім Жыды Ам рай Вецераз был обвинюваний з контактів з членами мафіі і з того же ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...оду Александер гордил ся походжыньом зо свого рідного села на Маковиці і зато тіж выдумал свій псевдонім Чарнян Маковицкій Колиси се село называло ся лем чарно а гнескытующа рідскє чорны Няньо Александра серед своіх вірн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...ожену тему букв І но і очывидні даякых принципів на іхы з іх правопису в суфіксах і одраз своім же буде легше як напевно як в корены слова ци в другых примірах коли не знаме як записати наше сло Запрошу Вас на надію слов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...летит у світ за стін кремля Вони брехати уміют добре цьому столітя мі нам цілі спси народ свій довели до рабства кєрує цим дерлюґі псих Настал той час штоб зупинити цих печеніів поруців хозар якых нещадну бів і Лісів няс...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...ою біду Своі кычеры і розтокы і свою бриндзю і свіі сыр жбыры париі і потокы і кєселицю і свій чыр Руснакы мы з діда прадіда будеме аж до смерти Дорога нам руска біда Не даме єй выдерти Не зіле нас Мадяре ни Німці Австри...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

...а што ти полежне лем ту зем лем ждене маду секаны а лем ту та лем а до сека тема Ісе нема свій велекій не машто мятес істи нема сві веле А столи том бере село пред нашы броти Асоли том бере село пред нашы броти Нашы ле с...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...м же тепер рыхтує до друку історию Лемківщыны і подякувал Вындриновичу же з кінців писати свій розділ бо каждий мог написати окусий част а пак мало быти то злучене в єдну ціліст і повіл тиж же уж скінчена тота част котру...

Слово

Слово - Petro markian 513

... там Позберам вшытко своє богатство новацюєме вшытко своє богатство Члові котрий не видит свого ближнього котры мат поставлене перед собом як бы дзеркадло котре видит лем сыпе І вшытко што роздумує што творит робіт з огл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... желам жебы собі могли одобрати тоты грошы але будут мати референдум єм одобрати грошы зо свого бланкутні Ци што робити Но так ци зопозычати ся як розставляти тот виник референдум Лем же то звіданя єст барз непрецизийне ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...аз скучыла ся карикатура Воло мало котры так же будь реґіон або я не знам місто може мати свого карикатуристу а мы Вас ту так маме близко а може мало хто знат же такого карикатуристу вызначного маме но і повідсте же деся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...й стрен Там і гын Там і гын ну але напевно не тутай Ні тото треба барз скоро вышмарити до свого словника Най остане в польскым языку але тутай напевно ні Памятайте ту і гев О а што єм іщы м спостеріг Што як о колеґа мій ...

Слово

Слово - Petro markian 466

свого ци свого ци З Божой благодати снова пережы вами радостний праздник Рождества Господа Нашу Ісуса Христа Євангелия од Лукы і Мафтея подавают нам подіі котры одбыли ся часі Рождества Євангелисто Лука говорит же колись...

Слово

Слово - markian

...овной Літурґічный рік Євангелиє На то де нам говорит Як Ісус приходит до назорета І подля свого звыку вошол суботний ден до синаґоґы Встал собі жебы чытати і подали йому книгу про руко І Саі Як розгорнул нашо місце де бы...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...іяли На долині не овес Тамендує одмерезло своял ді почала ся будовику яді на долі оціліда свого діла найомкы доміла і голиля і ку потірунды дала А долині Красной Олес по своді Цілия за того там води Як можели жыти овес п...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

...скій меншыні лем же владна коаліция якос уж забыла споминути то же вєдно з ґаранциями про свого мадярского партнера приготовит і зміну закона котрого може погребити Зайлояли ту може днес мадярска репрезентация дістати во...

Щыро доношу

Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка

...протоколянт Свідка упомнено по думці параґрафу карного права жебы на заданы звіданя подля свого найліпшого знаня і сумліня чысту правду зознал Нижнє змолчал і зознаня своі зложыл так жебы іх в разі потребы міг присягом с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...ым лемківскым радию Внешній прогульці завитаме аж за Західній берег по Праду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучене од решты Лемковины завитаме на Шляхтовску Русь а на конец познаме трьох різбярів о єдным наз...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

... вам то буде приємне і для пана Адама тыж но а мозє і душа Русенка деси там На небі Возме свій слухалкы і буде слухати нашу едицию А тепер вернеме до того моменту як пан Адам втішыл ся же мажку Вертаме до Бынерівкы верта...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

... розуміти што як лективы Згарну яврую які в Свидыні вни а є коли унизу софуртит цей в сям свій час зіжы люди не можут опрацувати далі пліци треба приняти і мушыти вже не в радіст і концертитів свю Не має права баю дале з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... інтерпрет русиньской народной співанкы молодшой ґенерациі Штефан Штец выдал кінцьом року свій другій альбум під назвом Вітер Дує На яры были рыхтуваны концерты Нові співакови перервала пляны пандемія штец выужыват можли...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...ньскых орґанізаций нашли хыбаль так перогы і бобалькы з котрыма можеме атакувати може так свій бріх а не бомбардувати за освободжыня териториі потім ту платит тото што і в першым припаді Такы речіня і формуляциі можеме б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...роко стосувано в медицині і до лічыня звірят А серед людности мась і дехеть зо взгляду на свій острый запах уважены тіж были яко маґічна субстанция котра одстрашат злы силы духы ци хвороты Коли перешмарено ся на продукты...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

... Кучера Кі І од як давна Уж девяты рок кулям в кычері і співам Но добрі Кычера глони мала свій ювілей так Но а вмерла Марися бо ва з першого складу здає ся так кычеры А ци вы сте з ньом іщы співали так Ци вы сте іщы мали...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

...апчати ся выдругі ни горозду не буде із того ні полотого ціляльника у не буде ніфау нітуй Свій чуст медже чужыма то і чужыми смо своіми якых люджы дужы мову не треба мал думку треба быти ву цістувати своіх Дюм то ддум са...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нашла Русины офіцияльно приняли свою символику в рамках Світового Конґресу Русинів о р За свій ерб Русины приняли рб котрий в часах Меджевойновой Чехословацкой Републикы до котрой складу належала і товдышня Підкарпатска ...

Слово

Слово - markian 49

...ристияны Тоты котры наслідуют новонародженого царя А прото уж ангелом сут проваджены а не свій стол І мы коли будеме приходити і оддавати чест і коні Рождества Христового Не тому дереву Але і схід Василій говорит Бо чест...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...мок і зачал докола кузні вити ся і сыщати од злости В стіні была дірка і смок вопхал тади свій язык Коваль тото взріл схватил язык розспаленыма кліщами смок запищал і втюк Радуют ся вшыткы отворили двері і вышли на сонце...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...ы то короткы найчастійше вершуваны творы Часто сут они жартівливы але все переказуют през свій зміст даяку науку морал Героями байок можут быти люде але тіж звірята рослины предметы а навет ріжныракы явиска Серед Лемків ...

Слово

Слово - markian

...и із Богом Бо так можут приношати благословліня тому світу Та мож удавати тоты свідчыня о свій любику Христові о божый притомности На тым світі Та як Мария Сталат ся духовным ківотом Она прияла Христо свого Лона приносяч...

Вступне до контроли

Біда, што нас укріпила

...і Она має два головны плюсы По перше Парлямент єдной із держав у котрых жыєме нам проявил свій ясний респект і полну акцептацию кєд нас приял у своіх просторах і мыта могли проводити свою наукову конференцию по другє то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...словник такы формы як перший другій третій сороковий ци З сотний но і маме іщы декотры присвійны місце назывникы можеме покінцівці видіти же они вкус подібні ся одміняют то такы формы як мій твій свій але тіж такы котры ...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ха же конститую ся в окресє кєд уж вшыткы народы позаймували своє територия і позазначали свій засід На тій засаді правда Украінци уважают же то єст іх то сон іх люде тілько со тыко о ній не віджут А то єст ґрупа кора вы...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...шло завіл Поляк але потім стал Поляком і увыл ся там аж в Ґлоґі Што ми ждили туди Я был в свій хаті там бортал де не народил ся то в тій хаті де я народил ся в ліску я был в році од зінку і сой дочкой жы вмерла в році та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рохом в Мальчыцях Заєдно был парохом в Студьонках до р і в Санбожу до р Покійний більшіст свого жытя служыл серед выселеных Лемків і іх потомных Вірныма в Мальчыцях Студьонках і Самбожу сут в переважаючій части Лемкы Пос...

Ґрамофон

Мотівація

...ві співанка Андер Прешер інча ВАС на основі той мельодиі тота ґрупа нима Айс потім выдала свій найуспішнійший гіт айс айс бейбі Но але мы веце любиме тот квін Андер прешер котрий собі тепер і пустиме добра слово Чынсе са...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...іє врабяне цясто на хлеблу І я пізній як же так бавем выдорослялам за час сама провадит в свій дом свою кухнє припоминам собі смакій з бабці дому і жалавам же не списам тых переписув же я былам за мала жебы так якось ств...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...за спіл тото найгірше зачати тоты два слова жебы дахто тіл Ояка ты кры ущестлива мусти Жы свій мій ночок жыєс Свій віночок вадні дыносила Ладні выносила Боси вадні несла і свого І родині і твоім родичам ганьбы с не прине...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ламали пали зеленим Де выжен пами зеленой трави Біжен пами зеленой трави а сама год знами Свій ном присудже наша на анка свій домі Але яси ся на досоя сопи на своім камати На сові на сой павати вади не поволю Де маєст гр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

... вельо Лемків молодшых поколінь тіж про нього знає Ваню Гунянка свою популярніст завдячат своім осягніням Мал він вельо талянтів в ріжных просторах Ваню Гунянка то был лем псевдонь Так направду называл ся Димитрий Віслоц...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

...ону і же бенде слухальны і укривам же помимо лят досвяченя чымле мал хлоп з мікрофоном зо своім восом тым мікроґоні Бардо хы подякувати за запрошыня ґу мє зостаночыл ся професор Лекій котрый попросил мє на тот конференци...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...позитивным смішу два робото єдноставно така роботат словекше мушы пошлетис пятнадст років свого жывата єдноставно пошеті же будем тот робєй Кєд сме закончыли новый Завіт о то закончене Вец мі не дало міра та я почал же н...

Слово

Слово - Petro markian 474

...лян снований Юлияном Бо Господь не охабил своіх вірных котры о ничым не знали але посылат свого мученика Теодора котрий ехаітах принюс себе як жертву Коли не хотіл коли был належал курімскому войску або йому предложено б...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...ко пожертвувати можете А за тото коли будете повертати назад з далекого краю до родинного свого села уж далека увидите обновлену і украшену новою банію свою церков і жывійше радостнійше одозвет серце в вашы груди бо спом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...презентували як все зо зворушаючым і сердечным заанґажуваньом діти стерочкы Професийні до свого авторского выступу підышли дві артисткы зо заходу Дария Кузяк і Ольга Стариньска якы запрезентували проґрам зрыхтуваный на в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным єпископом братиславской єпархіі Автор вісти Петро Медвід Як інформує офіцияльный сайт свого Престола в понедільок януара року папа римскій Франциск выменувал владыку Міляна Лаха дотеперішнього єпарху в Пармі США за п...

Слово

Слово - markian ( 2 )

...икє множество людей і онгоісто мав той продолжат посонувал іх Выздравлял і хворых А подля свого звычая учыл іх слову Божого царства Но коли ден зачал нахыляти ся ученикы приступили куісусови говорят йому Уж є пісна годин...

Ґрамофон

Музична ґеоґрафія

... вышол у тым самым році як Дж Морисон вмер Ціла ґенерация молодых люди смутила про страту свого героя і купувала собі платню покляз назвы альбому і єдночасной співанкы Елі Вомен Єднозначно прочытаме же іде о жену з Лос А...

Слово

Слово - Petro markian 514

... не скільше еґеат одходит вызваной до Ріма ґу імператорі Неронові а повірю є справо міста свого брата Стратокла котрай переходячи і за ден до Патры мал зо сопал свого улюбленого раба котрый быв йому як братом А тот Бом н...

Пасуючы сериі

41 серия