Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

3 898 епізодів · 41 серия · сторінка 37 з 65

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...казати як тото зробити зато же там вельо даных треба вписати але здає ся мі же то не буде великым проблемом жебы на долга тоты вшыткы даны жебы слухати ЛЕМ через мобільку жебы ся нашли на нашым сайті лем Гей але кєд выма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...олівця Зашол тіж до Руской Бурсы в Ґорлицях Цитуваня Перед выіздом на рідну Лемковину тот великій рускій патріот звернул ся посередництвом Американьской ґазеты Правда до нашых американьскых братів з призвом складати жерт...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...дякуєме значыт не сут то такы професийональне награня тіж мают свій смак може престо барз великій пішол бы пан пане на стрічу на котру не был пан прошений Хыбаль ся додумує тошто до чопю Но і мати так до выбору пішол не ...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

...у і як подую то з твойом хыжком буде злі Але пацятко фурт не хтіло го впустити до середни Великій злий волк схапал іду так так долго же аж мала хыжка з соломы розсыпала ся Перше мале пацятко мусіло скоро втікати як лем з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...ж барже мягко і подібні до росийского языка Зато ци поіме волк ци поіме волк не буде мало великого значыня ци поіме виділа ци поіме виділа ци поіме выділа Поганчівскы де Л было часто хоснуване та не зробит нам тото якісн...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...биньом Найпевнійше в роках перебудували іщы вежу надаючы єй выгляд якій маме тепер В р по великій выливі яка перешла през поворозник перенесли церков в місце якым находит ся тепер Є то обшыр цмонтиря Думат ся же тіж товд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...більший подля мене Плюс окрем направду вельости інчых плюсів того словника то єст напевно великій плюс же Ігор Керча не ограничат ся такой до єдного стандарду русиньского языка а хоснує направду вельо але то барз вельо д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...в Ґорлицях На терені села найдеме іщы по части знищены капличкы в єдній з них заховала ся велика різба Божой матери Вздовж дорогы през село стоят кресты а при дорозі нарозстайне є фиґура святой родины з рока На єй цоколі...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ала Єд собі выбеала вшыткым доганяла і не было все і хотця жебы го выбела Бо єден был сам великій а другій санавый На голові малы сыну на мужа нездале Деті не маючыс сыне гем воласы усты Нич не робы в кочмі сідил а касян...

Лісом, лісом

Совы

... єст барз новым птахом Здарят ся же полює она на наприк дятела котрый єст меньше веце так великій як сама сувечка Сут тіж ґатункы солы котры мают своі улюблены даня і специялизуют ся в полюваню на конкретны офіры Приклад...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...йпростша но така якы папа римскій повіл же ся не чує на силах велика функция на котры єст великій тягар гідні обовязків гідні обовязків тяжкы дециі Так же нає што вельо дискутувати Іщы спростуваня прокуратура зробила в с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вску нацийональніст Выступувал на промоцийній летурці на котрій сопоставлений был з інчым великым лемківскым політиком др Ярославом Качмарчыком Был лавреатом вельох нагорід м ін Преміі Малопольского Воєвідства ім Романа ...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...рылізуване дісту перед великодньом то і лемківскы гаівкы і як колиси ся Лемкы гутували до Великого Дня а ми минулого рока на першым фестівалі дітяті ставили сме тоту сценку То ме там і пеклы паскы вшытко вшытко так вырых...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...ндрийом Кандрачом Думам же сам ансамбль гарді ся запрезентує а пак выслухайте власні того великого шоу музычного того шумного ансамблю бо думам же треба бы было вшыткым на тым святі быти і уж внеска рыхтувати ся на насту...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...ти строю медже інчыма Описувал майткы бабскы майткы Гей котрых пред войном то была велика великій раритазлі рідкіст Но і жебы вказати Тот крій так котро не было котрий треба было си лем выобразити но то мал таку знимку н...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...е думам же може потягнути слово в языковым окусі покусі Гей гей гей гей На разі то секрет великій Але так єм ся му одгри зобрі Коли до того округлого стола дийдеме Власні о минули сме го тото ся верниме В Пряшові на унів...

Слово

Слово - Petro markian 479

...ь світа він є цар ізраільскій А коли Христос з Олівной Голы Горы сходит до Єрусалима того великє множество народа Як євангелиста пише нишнім слові чули о тым чудесным ділі і кличут Осаны сыну Давіда благословеный котрый ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

... р Уж товды священник был дост схворий і слабий але дал раду пооповідати іщы кус про своє великє діло хоц до кінця в скромности і без величаня своіх заслуг Робил тото або чул потребу і конечніст опікы над церквами боскым...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...еме ґадати Но гей ради Мегниска єст сам Рьордан Самір но то выбераме ся до Красного Брода Великє свято вшыткых поздоровляме До Красного Брода ей ей ейоно Зо Но і так про колоду гей гей гей триє цариє Але не маме третього...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...е мож было никуда пойти але оту хору бы Європу уходил і Бішскій Хуры на той час дуже была велика привілеґія якы співал у хворі в них были Там знаєте як раніше ім выдавали більше кыхы стан продуктів цизерна ци на годину с...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...ч з Америкы Єсли бо помочы з Америкы не буде то бані на церкви давати не будеме А была бы велика барз велика хыба штобы не дати і баню Баня барз великы грошы коштувати не буде а однако украсила бы Вашу церков ваше село і...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...топити Послухали заяци і полетіли над морі же ся будут топити При морі на толоці пасла ся велика отара овец Взріла єдна уця таку вельку толпу заяців Зострашыла ся і погнала пред себе а ціла отара за ньом Втічут уці самы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...ом в котрым доходило в барз скорым темпі до паруваня віт і вскуток того явиска появила ся велика кількіст соли котру днес выдобыват ся в вельох копальнях в румуньскых Карпатах А яка єст істория выдобытя соли в Карви в Са...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...сут А іщы єдно слухаче пишут же не знай яка пані дохтор в бурсі То можу лем повісти же то велика іґнорация Так іґноранция докторог єст дуже Ну не знам не знам дуже гымагати Гей ге гей А іщы єст такій інчий персонель меди...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... по тім в снігу бо ся певно бояли на власні Припомнийте бо то хтодив о Велька Зимо здає З Велика Зима то было то было понад стоплі грубо морозу То вы сте хыбо ся натерпіли як сте ішли так назовни Но рішыні Де даме яж зо ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...тіваль на людів Але русиньска оброда не робіт лем фестіваль русиньска оброда робит прикат велика акция то єст Духнович і Пряшу найвекша деклямация русиньской поезиі прозы у Словациі і Пряшовій З цілого выходослованского ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івской істориі Церков в Лабові од долшого часу потрібувала ремонту Єднак його кошт был за великій жебы могла голонести римокатолицка парохія яка адмініструє будинком Проєкт ремонту повело ся зреализувати завдякы єдному з...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...ь звязаных з даным тереном з обшырів де были основаны і ту маме на Пряшівскій Руси Липник Великій Липник Велика Поляна маме Ґрибів Дубову То значыт тоты села котры ідут од назоня ліса правдоподібні котрі треба было выруб...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...но ас залі Товаристви тот вжытко то Мате фестіваль і мате музей Фестіваль мате раз на рік великій фестіваль вшытко Але тыж видите я приходжу на фестіваль Купа люди і то свято того рейона і до околишніх сел бо они мают за...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...є в страшных муках Патичкы треба завше ховати так высоко штобы дітина не могла іх достати Великій пожар в Америці Недавно тому знищыл пожар правіт ціле місто Банґер в статіі Майн Пілчной Америкы Хоц ратунок был скорий і ...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...й мат світу што дати одказати Програм фольклористичний Трвал деси того дни потім Зачал ся Великій меч барз важны дружыны Грали на поіску котре было зараз за дорогом была то стріча фіналова дербы руснацкє мали липник верс...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

... приставал то підслухувал то зазерал в ситовя застрілил уж пару гардых штук а перед ним є великій коростель котрий єст славний як перепеличений король Прото же по жнивах одлітує разом з перепелицями а на яр вертат тіж як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...равы ци штоці воды бо тот першытых паровозів то воду ляли бы тото вшытко гнало такы такій великій як бы кран і та водай святках делець воды сизял жебы напити ся ци што Але так ниць на нан не можу повісти жебы нам дащы да...

Ґрамофон

Ґрамофон

...той музыкы од котрой карєру о таку міркувану середньосвітову зробила ґрупа Мат Бянкы і іх великій гід єє так і простий Веце бразийской музыкы о якысий час em де два сеєє

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...наным зозгляду на брак історичных записів але є інформация же в тісяч році Король Казімєш Великій надає місту ґрибів Лісы на горі Явір але під варунком жебы не утерпіло на тым село Більцарела якє ся гын находит Вынесок є...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...можна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Крес был обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрі розвинений і вартістний а то з того взгляду же землі были планны кєпско вроджайны а...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...мяты Німців і іх Обыт конечні чуй были конечні Были оцусі натрасі хыжы были маль так єдну велику хыжу то была переділена так бы сме мали так тико депет што мы сме ту мали і ту была посіль така Навет не знам де сестры спа...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...ия Кажде з нас вас ґасли вете ци то будет конец тым Нехайте ся пастушкы Вам віс радіст превелика народил ся Вам вла Боже ти заткрас ангелику жевістку несеш таку велику Такту текасну такус од ценул товкусу то псу цилю як ...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

...івоных і найчынцій або найвенчей посвіт самому увагі Єст церквє в Мысові Мысув єст барз невелика місцовост в Выводстві любельскій уж міщо ся на Ґжензі Сокальскій Так направды обецнє церкв стоі в Щерым полю проважно до не...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

свого око няс е дві о Ты добрий вечер діточко Витам вас по невеликій перерві в проґрамі На Добраніч Мам надію жывам ся уж зоцло за нашым проґрамом І і іх неска як все байочка з книжкы як липняне сонце доміга і мали баіба...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...волосате хвостиско Сідит тота потвора з другой стороны огня напротив мене вынимат з торбы велику жабу Надіватю напатик і пече як солонину Я хоц єм дост смілий хлоп і малых страхів нич ся не бою Але того смока правду пові...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...у дала Моєш дві неділенькій дві не геділенькій як вели глів Моєш і дам праву і дам праву звеликого жаль Велику жалю ма гора папа Мама городі бе ра Тот проґрам повтаряме Но і я лечу тепер до звіданя Олечу до звіданя то та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...ша версия бо там была іщы мериторика І што то было ся вказує же на Підкарпатскій Руси єст велика то знаме велика меншына Мадярів котры плекают свою культуру свій язык і котры плекают своі пашпорты мадярскы Бы мают роздан...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...анківску а лем кількоро но зато пришло більше вірных парохіяне і густі не змістили ся в невеликій церковці бо зобрало ся што найменьше люди а може і більше Але добрі были чути і під церквом і выгнал добру погоду зато бра...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...ипоминам же він єст тіж автором книжкы про Лобову може навет повісти книжочкы она не барз велика але досцінна дост єст там цінной інформациі Тота книжка зове ся Лобова Лемківскє село Нашой Памяті выслав Івану Франківску ...

Слово

Слово - markian

...ель на котрий лежал невладной Кілько усилял о невынаклают Бо іх жены З єдной стороны была велика любов ку тому чловіку може был даякій близкой або познатий єм А з другой стороны То была велика віра же Ісус тото може зроб...

Слово

Слово - markian 229

... передцарство Поше і його справедливост А тото вшытко вам додас ся Сятий Николай Охріцкой Велика постава церкви ХХ стороча Коли подала толкуваня нышнє слово Дава таке прирівнаня говорит Чоловіко ліде до темной містности ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...поминати бо бы о тым не ліпше знате Ігнеска дорогы слухаче будеме вам грати ЮНАС да і так Велика котрий певно меньше знаний є про вас про мене я щыро повім тіж но але власні внеска в нашым радию будеме собі го припоминат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...втор помер в році але його діло было довершене в пізнійшым часі Окрем Вільгельма Ланґнера великій вклад в печатаня оповідань мал Адам Барна якій приправил вступне слово Іданя книжкы якє явило ся в році має тот сам зміст ...

Слово

Слово - markian

...ть Знайти же переходят до ліпшого зохабляючы тот світ Ідут по непесну нагороду Ота видіме великій розділ Молодий чловіко трай Мал много богатства Коли дізнал сяче треба йому його продати роздати бідным Одходит зо смучено...

Слово

Слово - markian 248

...отрым нихто Не хотіл ся сміло сердити подати хоц лем Одробинку хліба тотепер находит ся у великій славі потіх і радости котра не буде мати кінця А Богач Євангелия говорит нашол ся мука вічной погыбелі А коли піднял своі ...

Слово

Слово - markian

...з монастыря отців Василиянів в Пряшові зо с Дорогы радийослухачі Бо служыня пятниці тыжня Великого посту сме співали слова душе Болезною совершывшы ницю І серницю страсти твойоя даж нам видіти чоловіку любче Душехосенну ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ден годины добу і цілий рік Великє Тыбоже Запад Богдане за думку і за розкручыня той того великого проєкту якій ся днес зве Лем фм до такых до такого рівня якій Неска і Вы і я можу почути Я думам же до той темы вернеме і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...ыт я выріс лем в анґломодны анґлоязычны середовищє дома уже Яжудний язык од родиців на превеликій же не учыл ани русиньскій ани мадяскій то што я знаю з тых языків я мусіл учыти коли я уж бы был доспели до конця Бо як я ...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...выздравліня тых двох людей говорят Кажде єдно слово котре як Василий говорит записане Мат великій вызнан Про наш духовний жывот Все коли возме сяте писмо коли його цітаме Кажде то єдно слово може односити з ся ку нашому ...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...впомнути сой утім што было путім По Йорданіі приходил час на весіля Тырвал він до початку Великого посту ци ліпше повісти кінцял ся за тыжден до Великого Пусту Хотіла бы м доціпити тему коханя стосунків ріпка і дівкы муж...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

...і кєд выступуєли все го выступ вымовиме як лы а не як у яку У нескладове У значыт в такым великым упрущыню або очывидно в тых інчых примірах окрем Ец Е будеме буде мусіти дати або мягкій знак або поставити я або Ю і ту с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...был міняньо умер його убили а мамы вышла замуж за другого другий тожылчытель так Польже з великым авторитетом його закликало К і кажут Ґавриль Ґаврич вы уважаємий чловек Вы должны нам помочы должны вы дожны каждий місяц ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...амблю а дітячый фольклорный колектив Рутенячык Мож сміло повісти же рутеня іде на турне у великым і на професийональній уровни Был то проґрам перегляд тыжня в рамках котрого выслухали сте дописів якы публикуваны были на ...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...ті гой Думашофо гарно выпало Я вдоволеный Дуже гарні выконавці дуже цікаві ансамблі Я під великым вражыням як выступили Ославяни вседуже рівне Синко було і цітко всі дівчата сміяли ся і дуже прямно было дивити ся на коле...

Пасуючы сериі

41 серия