Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 304 епізоды · 38 серий · сторінка 36 з 39
...альше іщы нагодиме початок заходит слунечко То бы певно тіж влияня словацкого языка в тій русиньскій пісни но так ци так видите на тым примірі же тота метате за представліня Оі на Зо собом там іщы з перевідом до Удає сло...
... кілько ся темно робило бо світ так жене а же не скорше як бы ся нам здало а думам же тот русиньскій світ то жены Ани помальше лем думам же скорше Витам в наступным проґрамі Словиця котрий слухате Сас уж м повіл же нажыв...
...из лем же пару років І тым розумліні кєд говориме про науку нам потрібно структурі карпаторусиньскій структуры в контекст університета І мы знаме же во останных роках після революциі р выникли фактично тырі міст де на ун...
...т принципы хороніня і хоснуваня реґіональных або меншыновых языків серед них находит ся і русиньскій язык Но і то може тілько з обшырного вступу верниме до днешніх подій на Украіні Вчера владу перенял Парлямент не в полн...
...ітературну норму і норму хоснувану м на штоден мож повісти таку ужыткову норму лемківскій русиньскій язык а тілько може мы сме в тым комфорті же наша літературна і штоденна норма сут собі достлизкы бо маме такы языкы як ...
...д тіж єм вюл языковы бесіды тепер як раз з етнічным Словаком котрый раз доз добрі розуміє русиньскій язык але інтересуван заінтересуваний з польскым языком Дал достав віданя што значыт по польскы воґуле і коли ся го хосн...
...інформация же на розшыреных зборах орґанізаций Крайове Товариство Подкарпатскых Русинів і русиньскій Край было вырішено о заснованю літературной преміі імені Івана Петровця русиньского активісты поета писателя тлумача як...
... не влада даякой державы рішат ци є хто з народ або неє і што є найосновнійше прикладу на русиньскій сепаратизм не є польшей никде жадны териториі де жыли Русине не торгали ся од жадной державы Уж абсолютно в смыслі тім ...
... сучасна ґраматыка русиньского языка авторства Гавриіла Костильника Сучасний полноправний русиньскій язык входит до Шків І ну іде о тото і Бо то буде одповід на речене звіданя Зачала ся І світова війна Карпатска Русь нах...
...менности Ефектом веденого ґранту мало бы быти приготовліня компетентных учытелів до вчыня русиньского языка в державных школах Проблемом котрий піднял репрезентант музею в Зындрановій было приниманя на лемківску філолоґі...
...ус якій в першій версиі писал о росийскій ракету віятациі в зміненім статусі уж предавник русиньскій ВхаБ окрем того же має мадярску свою народосну меншыну на Підкарпатю має з тым реґіоном і долгу тісожлітню історию але ...
...чом пишеме Русин Лемко Поляк Украінец з великой буквы такєд же украіньскій язык зрештом і русиньскій і білорускій значыт значыт вшыткы вшыткы східньославяньскє язык окрем нашого записую іх з мой буквы так но і тіжут ся т...
... єсты добрым порталь котры увьол вшыткым што ся діє ци то на Лемковині чы огульні в світє русиньскій І така непрецийна може статистика але вытворили сме близко і тися впислов е То єст вшелічаню близко млійону знаків Так ...
...яти то як раз украінізаторы Тым же ся хто запише і мы знаме же они то може будут робити і русиньскій і украіньскій народности не значіть же выникне офіцияльно Русин Украінец Єднако як в припаді інчых комбінаций будут лем...
...х в школах на університетах на науковых конференциях Выдали кус книжок але і материньскій русиньскій язык стал ся літурґічным языком языком церкви І днеска треба признати што систематична і системова робота з языком котр...
...трий в Закарпатскій области был єпископом Віктор Бедь хто в році палил зо своіма колеґами русиньскій фляґ і зробил собі з того іший відео Тото пізнійше сягнул кєд єм на то звернул увагу Што зробил добрый пастир Бець єпис...
...инів котры вызнаныма дотепер не сут то є тотальне забльокуваня будь якых намагань дістати русиньскій язык офіцияльно до школ Під преці Русины народносного Меншынов не сут не мают ани право вєдной з інчыма меншынами жадат...
...и не буде Лемків як нарід уж то выдумали Полякы уж то сут они підплачены Москвом Сучасний русиньскій етнічний рух заволочыли з Америкы а для совітскых росийскых і украіньскых власти заводом жыло все вшытко лукаве В другу...
...з найбарже знаных літературознавців языкознавців перелому і віка Активні тіж брал участ в русиньскій народній діяльности першій полови ХХ віка Походил зо знаного роду Бескідів в якым уж його прадіды Дідо і Стрыко были зн...
... ся Розводити пришла така не інша істория пришли такы не інчы силы і зысова наш Наш нарід русиньскій дорозділены але тоты поділы созили сме нівелювати повинни сме показувати передовсім єден другому велику добродітель хри...
...котрый вказал якы фляґы мают в окремых державах Русины пояснює же дали в Хорвати і Сербіі русиньскій р б на домашні фляґы лем украінофобы на Словакі і закарпатскій области тот они зробили і хоснуют фляґ котрий і тепер по...
...м окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньскій язык має штырі стандарды а наша принята норма І так лем однесу ся до майля Єдного з нашых постійных слухачів же загальн...
...ліваноскій з Одольц км на всхід од одкалінча Вхахали сму на терені циґа в там зовшы вплыв русиньскій ґмінця вет слабшы але ґеншораймі очывісти завше контактували ся з місовом людностьом і там місніст приказувала єм барз ...
...го днес маме штырі східньославяньскы языкы росийскій украіньскій білорускій Як є споминал русиньскій наш язык І по тій короткій інтродукциі перейдеме ґуднешній темі якій звідати То Тото ся вкаже по пісни яку тепер почуєт...
...ньославяньскій контінуум особливо в Карпатах но то ноту треба повісти тіж лемківскій язык русиньскій язык через столітя был в контакті з польскым і зо словацкым языками значыт З західньославяньскыма днеш сут так постеріг...
...бы м повіл такого што што на нашто ту треба уважати одже треба памятати же Наш лемківскій русиньскій язык як етимолоґічно східньославяньскій має ту єден такій муж повісти проблем і ся мі здає же як раз то єст перениканя ...
...слухати ся лем фм є знал швой слухати диси передаці і выстрашно любити історию любити наш русиньскій народ і вам все слово мило і близко шобы сте повіли Хотіли бы ввізти о шубу вшыткы были злагоджені обы не гризли єден д...
...старчыт аж забарз Неє треба вельо жебы собі замінити слезску традицию ци культуру язык за русиньскій Поляків за Украінців і маєме полну хыжу такых писем одповіди котры нам пришли в єднак індусий од украіньскых специялист...
...з Ворсины вуйну Ворсі находил і не писал Дуже серйозні речі на скіль перекладал Біблію на русиньскій язык Я не знаю якій як то в якому стані оно залишыло ся ноле так знайшол роді він і завершыл простоіди страбли Да да То...
...екті І ту не іде о тото же дахто ся цитат діалектів лемківскій язык тіж має своі діалекты русиньскій язык кєд го посмотриме загалом тіж має своі діалекты Він кус інакше структуризуваний як заложме тоты великы гейбы языкы...
... тоты права не вырішат То бы нас могло тішыти але попри мадярскым реализмі ту маєме і тот русиньскій А тот ясно вказує же нам мадярскій реализм не поможе Проблемовє же в нашій справі не маме реальных союзників Мадяре дум...
...их в року А знаме як то потім скінчыло Вопрос того як скінчыт война бы мал інтересувати і русиньскій рух В тым што послідніх іх днях робит америцкій президент Доноль Трумп і його адміністратива є веце діл над котрыма бы ...
...м дал вету на слезскы язык то уже варшалиґа в котрій може серйозно конкурувати фахоцам на русиньскій вопрус з Кыєва Алто найважнійше не знає вето президента Дуды Каждий рахує з тым же то є лем вопрос часу коли Дудалж не ...
... Европу припомянутьом і того же жаден народ котрый на ній был присутний не щезнул ани тот русиньскій затому треба дати одповідны права а поклясут порушувана треба ся за тот народ поставити Інчак можеме почати релятивізув...
...езвычайно важны даны котры там сохраняют головну кєд проблем а зо сайтом зачала таккой по русиньскій кореспонденциі На тых пару прикладах мож видіти якы предчудесны реформы в области народносных прав зробили ся наприклад...
...ый час в котрым можеме сміло як все думам побесідувати о тым языку найчастійше припомнуто русиньскій язык в його лемківскым стандарді ноле часом спомагам ся інчыма Найчастійше хыбаль як іде о темолоґію котру любите Ож шт...
...карпатцю не лем на Украіні но і за таро так знаний колекцийонер етнічний Русин соспільний русиньскій діяти Словака Петро Мікуля є не лем цістовальником Івано Пензлика а і шырим його симбором імено Петро Микула і говорит ...
... то компетенциі сут списаны можна лем си заміняти кашубскій чы кашебскій на лемківскій ци русиньскій і будут задачы для такой рады Едно лем іщы на як бы на потверджыня того факту перед музыком котры сме пару разы зартику...
...церквах найчастійше Но выкінчено А гын І што з того же перешли на новий стиль Кєд хоснуют русиньскій язык в церквахшыні Я то мушу запротестувати рош в великій части церкви на Лемковині єст хоснуваный язык лемківскій то з...
...вязку з тым ном мы платиме По тым але то іде в польтря іде правдоподібні жаден лемківскій русиньскій ци інчий творця не достал од нашого радия інакше з заіксу жадных не правдоподібні лем на процент по В звязку з тым же ж...
...ы Лемко Талер Е файна ферайна зо Шпротали і в піддукєльскій Улетскій Людовій Субор то єст Русиньскій Професийональный Ансамбль з Пряшова І тот ансамбль робіт не єст такій звычайні ансамбль котрий гулят і співат іх предст...
...і было такых проґрамів котры сме навет разом наточыли Ано є Коли так як бесідуєме про тот русиньскій словацкій котры выникат з того же Жоны там все мешкали як бы бо гев сут Лемкы з нашых теренів котры гын поіхали Іже но ...
...того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы Павлю Ты так м...
...и своі медведі страют не може А ок ся покаже же то медвід єст Лемківскій Го а не дай Боже русиньскій то што товды На Словациі чыслят же жыє гын медведі Альто страшні гідні так не хтм ся вірити і волків то волкы бы м пові...
...у будову односит яку і неєдно еґземпляра неєса фляшка руку на трьох мовах написана Вес на русиньскій мові на німецкій на мадярску мові то ся з етікетку Пляшычка ear на ню пише но там пише рекомендациі Склад воды тоці пол...
...у Пані Олена Севч народила ся в селі Новойде Вково роках зложыл грекокатолицкій священник русиньскій писменник і просвітитель Іван Сільвай котрый писал під псевдонімом Урієль Метеор а в тисі р был похованый коло грекокат...
...шуце є бо є нараз записано для книжка Я почул таку співанку яку я не знам Я недавно почул русиньскій ансамбль Півых Яблиці нашых книжом басен О за нашом книжом Бассена Черобы та вчера был ладі Не вкажема гне скаже Чера б...
...ину то не было ани Украінців ани Поляків ани нику то были рум лем Русины я выгудуваной на русиньскій бесіді як і мы шыткы з ціло нашого ансамблю Мы Русины А вы такой походите з Команці з Команці з діда прадіда з діда І в...
...Чехословачын Ци приняли тамты насу шам тото дади Чом тадлі єздили што там было А там былы русиньскій уряд в холмів і вони до того росийского урядуяны тіку не памятом як то митлону то што вони єздили то Ядобрів памятом ал...
... приіхала з Сюдань не розуміючым лаве де недеякы слова Тому шо таток там служыл Русиі туп русиньскій говорил Приіхали суда мама зосім з незнайомыма людьми для ней все было чуже Старали ся родити як могли говорити по руси...
...раполя кілометрів а до Франківска Но попробуєм є єм в товды р на початку рішы Провірим ся русиньскій ансамбль Тыкід Бодан Древянку был художник Крівник прослухали мене дале мі сталку рублів то навет не рів был веце Усель...
...ой Млакы і такий якого гейбы в Украіні не барз ся толерує бо йому інкримінуют все выдумал русиньскій нарід і його підпорує Я была заскучена же в книжці котру творил Іван Красовскій на переді і зозаду сут мапы Маґуці Павл...
...й офіцийны перекляд Александра Білеша два кольоры мы заспівали Заспіл ІІ І піл куплета на русиньскій мові От што від нас вымагали потім мы побачили што зал того не спримає і почали співати на украіньскій зал нас підтримы...
...и в Одрехлові так Мили слухаче перед собом тепер мам книжку ту написано же автор Мирослав Русиньскій то псевдонім Мирослава Цуприка поетична книжка она зовис ся свыткоплинніст та ще проминуло же літ Як уперше полинул з м...
...так я вказу так по правді Я же ним сут років і мені што сни подобы ся не дай Богу набы по русиньскій дезы говорило мазені абошы зразу Цы было всо так само Не сказал што тоді до церкви ходил Я тоді не ходил до церкви мысе...
...ыло богато євреів Жыдів Іли кістом не знают ци Ци тоджыкы ци Армянец і хто там теж были в русиньскій арміі Іден з них веціжом десь він тоди знал ся де єст сімя тых Жыдів взял шаблю ілюджену верубал І дітей іх іх верубал ...
...олу ту в колюсі таку бо в колюсі кілько Лемків пойде домашту титу Но а книжкы сут от мате русиньскій язык мате словник ту мате такый і ся мам но можете вціти Ци як Єдны достают Повідают же запоморочня від успіхів Вони ду...
...ому міял лем приємніст розмавлять з проф Маґочым оксонци над яком працує ма дотычыт штукі русиньскій Професор хце закончыть єй роздялом дотичонцым конця штукі По моім выкладі задал питаня чы то омалем і называ лем штуком...
...го архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил себе ЛАПіТ Кычера на своіх шторічных стретнутях Так ся зложыло же я єм гынбил Зато гнеска в лемківс...
... ІІ переслал на рукы владыкы телеґрам з желанями Ватиґаго перетлумачыл на язык німецкій і русиньскій і перечытал в церкви што взрушыло вірных В часі роботы в Караґанді Александер Гіра не перестал быти духовным воджом гре...
