Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015»

Вычыс

3 129 епізодів · 40 серий · сторінка 36 з 53

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... Кєдрукы моря Былисині З приємністю заповім славка Янка Віная походит з такой части нашой русиньской Великой спільноты де найвеце література Ся розвиват од років уж мают барз добре выпрацуваны варштатово осягніня мают ве...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...льний спосіб язык сам потім деколи зверикує ци запишеме го інакше ци найдеме даякє даякій русиньскій одповідник і стане ся він на тілько популярний жебы хоснувати в языку так ци якы стендап писаний через злучку як найбар...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...кіколи присут хош циль не воль люди розділювати але зєдноцувати Символицка зем звішыстові русиньскій опциі в постаті Тытоцохій є того двоказом Русині утягти на свой повод язык культуру а приміте книжа Лаборця за символ В...

Раз, два, три

Памят сліпого

...ж Неправда котра ображат лемківску версию подій доказану в сотках реляций поєдных свідків русиньской істориі Памят деталів дрібничок мало важных заголовы оповідань творит правду найправдившу З як найполнійшой збіркы такы...

Вступне до контроли

Ректор „фаховець“

... так як він звыкнутий і як ся йому хоче Зістават вопросом Ций головний архітектор проєкту русиньской катедры до функциі котрого ся тепер вжыл Іван Бушко Буде за тот проєкт буюватий або зо хабіт сталбарів най собі роблят ...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...ы піднесли грявк коли почули про Талергоф і про ролю яку одограли представникы іх нациі в русиньскій траґедиі з часів І світовой войны Петро Трохановскій котрий вюл товды історичний конкурс не міг си уж дати раду з експе...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...лядал і по трьох місяцях нашол ся в православным монастирі в Бычайові Гын оддал ся віри і русиньской справі тамранц лібе індесе ім гілде райцепты вейт брат сой лем байд он цінт Мігде тво ансайнільды офінфлан Дякуючы влад...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...дь котрый выступил з темом проблемів якы находит він як тлумач при сучасных перекладах на русиньскій язык той был я тіж з темом Думам же прочытам полівариянтивніст кодифікуваных і некодифікуваных языковых форм в публикац...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...л увагу днес хоц єст цікавый на коментар але на слово сылза і маме в пряшівскым стандарді русиньского языка Барз добрий коментар з сериі вступне до контроли Петра медвідя злызы з Копенгаґена То статя Петра Медвідя о підх...

Вступне до контроли

Scrabble

...полнити свою функцию Но зробліня нормативного языка то є по перше выражыньом самобитности русиньского народа котру признават і Польща а дальше потреба покля хочеме мати школы кєд же не мож учыти язык в каждым селі інчак ...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...нес буде о такій церковній або о колоцерковній лексиці яка очывидно єст частю лемківского русиньского языка Но добрі то вас кус перетримам зачыну так як все од нашого джінґля так відеме собі до нашых нашых языковых справ...

Вступне до контроли

Хронічно неправилна інтерпретація

... дві основны школы з навчальным языком русиньскым пак даякы дальше ци пят школ де навчаня русиньского языка Є наперед тому же то є біда наш зыск не страта Мы сме перед роками не мали нич Од Павла Богдана але не лем од нь...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

... было лемківского радия нашы дідове могли лем слухати польского радия На Словациі істория русиньского высиланя є дуже долша уж в році постало русиньскє высиланя при дирекциі чехословацкого радия в Празі зачато высилати н...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...як і так як і в польскым языку Я ту може бы м іщы дакус оправдал тото же же з околичных окружаючых нас языків з польского ци словацкого вошло до языка часосово чекати М ся зайже ждати было старше але чекати і чекати вошл...

Вступне до контроли

Траґічне признаня

...аз такы раз інчакы Знат ся вказати на русиньскых подіях а на другій ден знат бесідувати о русиньскым сепаратизмі Подобну стратеґію быти добре і ту і там робит односно Мадярів што мож было видіти в остатнім часи коли дома...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...были Люрід і Джон Кейо Гей бесідуєме о ґрупі Pane котра є так дакузи повязана з тову нашу русиньску культуру кєдже Были то приятелі Были то приятелі Енди Варголя і як раз Енди Варголь ім робил і оклядку на альбум Тот так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...так само лавреатом преміі ім Антония Годинкы за рік котру му уділило Вседержавне Общество русиньской інтеліґенциі ім Антония Годинкы в Мадярску Вічна є памятови Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого т...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...иґ на будику співат собі купуры рувакы разнапа селем новоды Маклодий Ґнар дей Кужіва собі культуры лаґы рочато се лем одгоды Акотиґна потику сміват собі культуры кулакы рочата Се лем одгоды тиґ на будин успіват собі кури...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...ьше поукраіньщена церков Од років усвідамляюча робота украіньскых просвітників веде ся на фестівальчыках робленых з лемківскых ґрантів Спамятаня приходит раз за час політычний імпульс до одданя Лемкам Руской Бурсы в Ґорл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Русины як народност сут вызнаны в Европі і у світі а лем на Украіні іх не видят Вырішыня русиньской проблемы лем піднима авторити Украіны як европской державы повіл Жупан Як дальше высловил ся на округлым столі Закарпат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

... порталю якій найдете і находите дальше під адресом ЛЕМ крапка фм де найдете інформациі з русиньской обшыри што в нашым русиньскым світі ся діє Очывидні найбільше інформациі там з лемківского курругу з лемківской обшыри ...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...ш він же сідил зо мном одде чытал Павло Михаляк Мурянка компонує і выконує пісні на слова русиньской поезиі Послухайме верша Івана Жолема Уж ся мі носит ріннот поту І гусинані ґєл дож ся мінец нятого высокы над хызом мой...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...авы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і вельо інчых Орґанізувал таборы і школіня для русиньской молодежы Кількіст імпрез до котрых зачыслити мож концерты конференциі меньшы і більшы стрічы тяжко зрахувати Запрашаме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю на інвестициі брали участ Міністерство Культуры Словацкой Республикы і заряджувате Любовняньского Музея Пряшівскій Сомосправный Край сталбу колявдували в понедільок септ...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

... виділ в молодых Дбаючы о чыс тоту мудріст і честніст вчыл молодых пошан для рідной землі культуры і істориі Послухайме короткого фраґменту драмы Добродійніст горує над богатством Александер Духнович Добродійніст горує н...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...кых східньославяньскых языках но і єзыком характеристичным для них а памятайме лемківскій русиньскій язык то східньославяньскій язык ной чом о тым бесідую за то же написал пан Петро Петро Давно написал ся і здає поздрав ...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

...на верхньолжыцкым в Нижньолужыцкым еци тіж як друга форма в словеньскым языку В тых нас окружаючых або недалекых то в чешскым матешскій язык по словацкым материньскій языкы материньска річту буде дост подібні но але посм...

Вступне до контроли

Конец оброджыня, подме фотбал грати

...ы сме могли повісти што цілый час ствердил ми коло Бобенец же діла на Украіні рушают ся і русиньскій вопрос буде в найблизшій добій вырішаний І так ся в ротах вызначных гостий знова повторяли лем даякы порожні слова о за...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...равославных В школах на Лемковині мало ся вести вчыня руского языка Деклярувано покликаня русиньской граничной стражы котра мала станути на пілнічных границях Лемковины жебы не допустити до занятя єй Поляками але єдночас...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

...шкіл котры фунґували до рока В звязку з том дебатом прикликана остала особа Івана Полівкы русиньского діяча Карпатской Руси ло высоло льу мужчы дошын Мужчы дошыны Ліпы гусоносоносой кыша уж лом ушолошом Іван Поливка врод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...о думаме же кєд уж Дашто выходило в тым ци ХХ столітю та могло бы лем тото быти бесідую о русиньскій літературі або даякы вершы стижкы м або лем реліґійны тексты або даякы архаічны букварі Я Вам представлю пару текстів я...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

ходіме до остатнього пункту мериточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых посіданях Хтіла бы просіть о выступлін...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...еоґрафічні тота част назвийме єй в Пряшівской Руси не належыт уж до Спиша хоц великій наш русиньскій писатель Ставровскій Попрадо описувал тоту част Небеса обоіма руками обсыпали єй своіма красотами А Юрий Стохровскій По...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...вина была дайме ното маленьком державом то Богдан Ґамбай міг бы быти прекрасным міністром культуры Памятайте того чловека Яко каждий чловек мал своі хыбы але вера його добры стороны о многы переважали тоты на добры Был в...

Вступне до контроли

Соєдинены в розмаїтости

...в европского континенту Мо тото єш умне Його поясніня ішли красше Вопросом дістават котры культуры і языкы або ліпше повіджено котры народы ся рахуют а котры ніт Хоц Епска Унія має становлено высокы стандарды што до менш...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

... болит Яню болит не знам ци памятати таку чытанку в Азбуці Памятайме на рідный лемківскій русиньскій язык бо вчыме ся го Тыкайме діти вчыйме сварме ся в нимо радуйме ся проклинайме в ним тотій час ци в кінци язык Но бесі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...ідкарпатскых Русинів як єм спомнул і одкаль они приіхали Они приіхали ном можна повісти з русиньской землі котра єст положена найближе заходу Тота земля од од Михалова я думам же буде положена даґдес кілометрів невеце На...

Раз, два, три

Де-пресия

...ихо Нечысленны польскы дослідникы занимали ся досліджуваньом лемківского языка ци проявів русиньской культуры єднако без епатуваня соспільства ани дефініциями ани результатами свойой роботы По р в Польщы штоси ся почало ...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...значыти в лем бы слова котры не находили в русиньскым языку але пришли з чужых языків з окружаючых языків як напр ріжне значыня слова черстий котре в польскым значыло бы несвіжий а в словацкым свіжий зато зато і кєд прин...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...ом не поможут ани самы собі Од результатів залежыт чысло членів совіту буджет і будучност русиньскых інституций Ці думают же пройде Спаса з Кыєва кіт буде найгірше Долго мам в голові думку же кєд ся на то будут чути дост...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

... Бо в векшых новых окресах бы сме легко стратили потрібну квоту населіня жебы окрес істал русиньскым Сут дві альтернативы покли бы мало перейти на реализацию пропонуваного діліня по перше ґарантувати же в субреґіоні котр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дискотека Напевно сут серед нас слухачы котры знают котры любуют ся Штефані Штецю а то є русиньскым співаку солисті з Пряшівщыны Так дорогы слухаче буде штоси што буде може покус повязане зо Штефаном но в цірцю він нам ...

Вступне до контроли

Поучіня із празькой хыбы

...зроджуваня народа котрий был десят років украінізуваний асимілюваний жебы навернути го ґу русиньскым коріням і на фронті іщы всеістнуючой украінізациі з боку проукраіньскых або украіньскых орґанізаций тепер вказує ся на ...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...кольства Словацкой Республикы Кєд ся на статю зареаґувало з Інституту Русеньского Языка і Культуры Пряшівской Університе одповід од шефредактора была така як одпілата Каждий автор має право на свій погляд Не буду вже роз...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...ма максимальны оставчых вымагали тіж вшелькы ініцият маюцы на целю вякшу обецніст языка і культуры лемковскых в медиях Обецні можливости такы дає інтернет ци світні выкористує наш радийо ЛЕМ Дякує єщы раз Ромісту Руской ...

Вступне до контроли

Рецепты

...кого фляґу підможеме выробити і ворога Інтересне є же найвекшыме приятельом є моментально русиньскій фляґ в тых самых медиях ся єдночасно дочытаме о геройскых членах УПА і фляґ під котрым ся забывали невинны люде не лем ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...літой Польскій Мостисті народове і етнічне мают право до захованя і розвою власного языка культуры ораз традициі Вартості ты зостали ріжніж заґварантуваны в уставі з дня стичня року о міншостях народовых і етнічных ораз ...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...ых учытелів лемківского языка Лем першыма учытелями лемківского языка не были абсольвенты русиньской філолоґіі бо такой не было ниґде Оставали нима найбільше компетентны писменник священник і учытелі з дипльомом неофілол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ытравник рекапітулює десят років Автор новины Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові на осінну част року приготовил дальшу міцну выставу котрой Вернісаж одбыл ся в четвер октобра і буде...

Вступне до контроли

Співпраца на демаґоґії

...дписаны офіцияльны інституциі Вюни того року в Словацкым Народным Музею Музею Украіньской Культуры Уседнику одбыла ся конференция під назву Традициі і культура прегранича яка была фінансувана як раз з посерництвом проґра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шемкові там мясниці котру орґанізує Кружок Стоваришыня Лемків но і в Пшемківскым Осередку Культуры то значыт там де все там де все тоты лемківскы забавы проходили уж од долгых шумных років тота же забава прийде пройде Ре...

Вступне до контроли

Впасти до забытя

...был єдным і з основателів Общества Підкарпатскых Русинів а так само был першым директором Русиньского Народного Дому в Мукачові В р был участником Першого світу в Конґресу Русинів в Мечовицях Споминат на тоты часы спомин...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...родач священник і пряшівскій вікар Парохом в пеклянах был Петро Бурик ужывал він наштоден русиньского языка а категеза одбывала ся в церкви бо школы іщы в тым часі не было Крім рускых пеклян на териториі Шыріше находили ...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

...котрий зідувал о тото же в лемківскій версиі кампаніі в повсульным списі было сме Лемкы в русиньскій сме сме лемкы о там они тоты кус мякше меньше мяко вымовляют сме Русины а Сербіі Руснаци зме но і повім о тым же тоту ф...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...отрых слуг нали Німців з Колеі Чехы тот ансамбль з Кеуша котрый континує власні тоту тоту русиньскій русиньскій пораз в тых інчых краях Русина тіж має таку поденну історию наша же іх переселяли То значыно може то не было...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

...бне але інче манджельство подібні є в чешскым языку но і як тоты два слова фунґуют днес в русиньскых версиях языка Но тото по музиці не знал єм якій образ до того дати але може стару Лемковину дам там єс о любуваню котре...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ны же і то мы тераз назвами польском А так направды можеме знали шляды творців лемковскых русиньскых украіньскых жыдовскых німецкых ормян ктры зоставіли свою творчост своі фантастичны помыслы і твожі то в істориі в Польс...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

...на партия уж доста долгый час мале намаг полювати на кандидатів а тым і на голосы людей в русиньскых реґіонах Ідут выборы комунальны треба знати што повісти На Русинів не спомяну собі ани предцеда Влады Петер Пелеґрині а...

Вступне до контроли

Бумеранґ

...стнуют не істнуют і за то все были роблены за приватны грошы і держава не дала ани гривню Фестівальы і дальшы подіі сут так само роблены дякуючы Русинам і симпатізантам котры пожертвуют даякы грошы бо кєд бы мали Русине ...

Вступне до контроли

Кідь злодій кричіть

...волил выробити кавзу під звернул увагу Уряду влады Словацкой Республикы на то же в многых русиньскых селах котры сполняют услові і на тот жебы там были двоязычны означіня сел і урядных будов не дотримуваний закон бо тоты...

Пасуючы сериі

40 серий