Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 36 з 76

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ляти якій то проґрам не мушут го фурт повтаряти ново сама музыка сам наш вступ уж Вам про тото вшытко бесідуйте Выслухайме тоту співаночку до кінця а пізнійше дореслад чек то каждый віторок і каждий четвер будеме продолж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оджок парубоцю герочом Еначо ге Робочо Но і закінчыл ся гымн Чырч парады іщы раз вшыткы вытонковы слуханя того Чудового проґраму мушу го выхваляти але дум же аж так не мушу бы певно суді вірны слухачы котры все по годині...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... може бесідувати за тым шом єм ся боронил перед тым клюбдемольом як раз ціж ґрамофоні тіж тото што тоты співаночкы од той ґрупы можете дост часто слухати просто в ефірі радия лем фм кєд іде автомат та товды власні такы с...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

... завюз єм го до старого міста і тамтот го зложыла а сам вернул єм до Фльоринкы оповідаючы тото пану Юшкєвичови Ту нараз гарникы пришли звязали ня і завезли до мужчыны Не знам за што А прото свій поступок ани єм не чул хт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... до той нашой Маланкы та товды дорогослухаче буду іщы Власні мі ся поправити оправдати та тото власні буде мя оправдавало же просто буду міг зачати од січня за григоряньскым календарьом Но Дорогы Слаче час Вас певну уж п...

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

... было чути єй нарікань Жоно моя повідж мі чым є тота ніч звідал єдного дня Оповідж мі про тото а може поведе ся мі здобыти кус того для Тебе Ніч То є такій час кєд тіны приходят до королівства мойого няня в глубинах моря...

Слово

Слово

...ь Він сміло одповідать Я сам і не дискутую о тым свій негрішний ґабоній Але я знам єдно А тото мі нихто не возме же я был перед тым сліпой А тепер вічу І родичів закликали а звідуют ся іх є тото ваш сын О котрым вы говор...

Раз, два, три

Полька

...ьніст Аской Народной Рады Угро Русинів котра листопада новембра р вчас свого зізду в Скрентон в Пенсильваніі приняла деклярацию што Карпатска Русь буде приналежала до Чехословациі Найважнійшу ролю в такым порішыню русинь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...ского языка котрый проходил в Пряшові І трансмітували сме тоту подію нажыво на цілый світ Тото даю лем як примір поне же там дуже більше єст такых елементів котры З котрых днес сме горды думам же вшыткы сме повинны быти ...

Раз, два, три

Сама вода

...ст легко ґылтана Лемками Русинами то єм покус привыкнул Як то в співанці млинарского люде тото лю уублят люде тото ку ууплят лем голосно лем на гама нас огуплят Для сел для міста наука проста вшыткы уж знают за што платя...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...л Но як вышол дохыж так найпер ся привитали і повідат так ното чез як ся Ех жыє ж Антек Антоний был на Любі А тато погат я Не знам панань не познал гонажету парохів А мі такій такій єстем Я бым я ем тартак в брунарах вов...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...дні велика мага так він был і хто Але він был так што ґміна там мал буджет цвіло і на хто тото він дала ввіте Но але як прилатин одберал перше я памята мен приходит такій з Ґорлиц ці одкаль касыт такій зберал до віта ци ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...крытя IV Медженародного Конґресу Русиньского Языка понеже Іщы было вручыня преміі імени Антония Годинкы Тоту лавдацию і нагороду вручала доктор Мариянна Лавинец Послухайме Дорогі делеґате мині выпала чест зачытати рішыня...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...зуюча мода в добрым смаку По якысым часі підышол ґу нам єден пан Зачал ся нас звідувати о тото што є уж традицийом в такых припадках одкале сте якій ваш рід Дале якоси нам зышло уж на інчы темы пан котрий ся нам не предс...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

... вкрытой пласкым невеликым дашком Фасада церкви є радше скромна з невеликым чыслом архітектонічных елементів якыма сут підокаповик зымсы та декоративны обрамуваня выглядів На західній стіні над входовыма дверм єст іщы де...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...в І то не лем од Коросна шли на восток ешельоны То зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку востоку Памятайме во року Горнул на рід кустациям Кусанчови Куґорлицям Куяслі і Куґри...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...цер і єден воя буду вояків зачали приходити по селах і самы орґанізували также Комітет Тоттон лем зробил собі таку тоту Марку же буде діял але великой діяльности комітету не был предолосный зокло бажанко семы мусиме выба...

Села

Русины одишли

...и на конец церкви Най бы лемківскій камін на камени ся не остал до кінця не допустят до автономізациі і еманципациі свого субетносу зато ставляют зідеолоґізуваны символи свого пануваня Зато не найдете на памятниках слова...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...о ю за што то уж знаме але медже інчыма што свідчыли против Анні Дудисі напримір свічылит тото же давала комуси зіля до горци напримір і же тым гільом был бриштван тоє стіт в польскым языку в мушыньскых Ак так Што был чы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...абала ци влонишнє Даєме сой літо было паскудне а лем то церпін был файний і теплий Вшытко тото засвідчує же влони в лемківскым языку має ся барз добрі і хоснуване єст наділ ся і вами на штоден але як пишете не лем в лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...ідаме собі про ріжного рода практикы звязаны зо смертю на просторі літів і на Лемковині є тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте што нового гнеска Етноґрафы однотували тіж на Лемков...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...Тіж думам хыбаль буде вам знане але припомнийме го Дуган На язык польскій переведеме як Титонь Но і наска мойой дорогы то буде уж вшытко Видиме же денекотры річы не до кінця сут провірены Певно і люде котры м оповідали п...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...нак віоленсы буйоны жусткы докы фіолеты треты ту мапель ту секреты ліяде люраж дом лет пуртоны ЛЕґлізы Серна іміне слав э фльорд корає ты соле я eo Мальдрету сепытато бурсату тоді лоту паве масіти дасконы Тротуаре вонтре...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...с колейны новелизациі приписів і розвязань в системі Школьства Высшого Дал барзы шыроко автономію учельні а остатньо лята тем цілі року Остатечні учыня отримало певну автономію проґрамову І тераз учельня отримуючы вісті ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...льных слів ци одкале як і вельо вельо інчых і тым ся ріжнит од розповідного же має інчу інтонацию Но добрі перейм мали до минулого часу і ту неновіст зато же тота сама конструкция подібна структура буде діяла Як в тепері...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...ом на світ дітины вінчаньом і смертю На Лемковині бабу в тяжы обовязували чысленны заказы Тото само тычыт ся народжыня і першой купели дітин Денакотры звычаі звязаны сут з купельом дітины в данекотрых селах напримір в Ку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...івскы тото записати напевно записали бы сме роздільні бодай лем зато жебы заховати парокситонічний притиск то значыт такій якій падат на передостатній склад Але чытаючы другу сторону кладинкы мож ся додумати же Можливе ж...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...е ся выховали такы поколіня ся выховали на тым касеті Петер ся тепер ся довідило вес лю Антоню Варс мило можу дівчы Руси нашол дічы Руси Дівчы Руси нашол діяшова Жени не можу Аже можу важе не можу вари раз Аже можу важе ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

... проклинаме Но добрі послухайме кус музыкы чуєме ся поперельві влочы утзе шло металь оден тонец дурогой ут це што металь оде тонец по того чыци єст за отсефтіс маєра чытаю фотцевтіс маєра чытаю фра шпатаю собом патрийсо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...начыт не в якым языку бо то хыба буде очывидне але коли така дітина м не розуміє До кінця тото што штошто ся єй хоче речы Зато тіж днеска хочу получыти тоту привату з языковыма аспектами приближу кус такой лексикы поім д...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

... сут пляны як то ма выглядати Як то ма злучати Але в звязку з тым же єм міцно замішаний в тото тото выдаріня і яко член Руской Бурсы котра Тото выдавництво реалізує і яко член радия Лем фм котры тому выдавництву патронує...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде маме того што высылат Сме того што одбераты Сме комунікацийний канал яком є мобільна сіт І завдякы мобіль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...ередині выключували гласны і Означували горі тексту же там іщы штоси єст і хоснуване было тото до найбарже популярных найбарже відомых слів такых якы ся барз часто повтаряли І уж як єм повіл же ту ходило о ощадніст місця...

Села

Лабова

... сме спалі не розпаковували сме ся же попросту не вірили сме ся же мы ся не вернеме з паротонты хыжы ей натглоса сме спали парят цеглів бляха під тым ся палілы істи ся готові Нале як не было видоків по двох тыжнях зосы с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...икы очывидні выраженой тіж фонетыком де по буквах по звуках баржы жы чыш а при тым і м дифтонґу Дж все будеме писати заднє ы Не лем писати і вымовляти Зато тіж такы інфінітивы якы каламутити колотити в якых проходит очер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...т ся в Европейскій Уніі Ой як бы Украіна даколи в будучым вошла в Евросоюз та вшыткы автохтонны Русины Карпатскы Русины жыли бы в єдній державі Хоц но хоц унія То не до кінця така держава але має такы прикметы державы Та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...знаме одкале ся взяло хоц записуєме Двоякы так само з польскым З крапком на горі або з дифтонґом ры з Певно о тым знате але піду дале ґу єпархіі єпархія писане через Імаме даякы ґрупы согласных таком ґрупом єст Кы Ґы хы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

Всору сы был Подкарпатя Понад мойом хыжу Ґалціч Ґалилиі Ладомо тото лем маючы вдама то дай вилодит давна жада да нам од свойого сувала бабу Богу айстер Ойд на мою кыжука m о Не знаєме бесіду з кєровником мудацкого з полу...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...али айсу з такой зареаґувал Чом так пляно Роздумує то в своіх серцях Даше што нам говорит тонешнє слово як і сут звідів до душы того чловіка Так видіт о душы тых фарісиыів котры мали тыж паралізувану душу І не хотіли соб...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...сто Клабан а дале такій был порядок то цісут бурту была така повага такій был священник Антон з ремокатолицкой церкви такій тішыл і з городом ґюнтомшыв на Строіньскому Путьови Такій тішу клюб православной церкви злізал з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...є то што ці процесы скончыли ся лоґічну што на Подкарпаті рік не был концьом мижывойня бо тото што было нароблено в рамках чехословацкой державы оно переішло в мадярску державу і то легко видіти на нашій літературі як ра...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

Всору сы был Подкарпатя Антона Секєриша виділ бы си сам фатум обязал стати Маляром з першой штукы його хыжі видку Мукацівскій Каштыль рустой і знам Нупруни Нуруну позерати на сю красу і нимилювати єй не мож нияк Так само...

Слово

Слово - Petro markian 531

...шых ухах выходят із нашых уст По часы св коли сме ся приготовляли через пист молитвы мілостонів Потім по часи страсной Садніциі коли сме вєдну з Христом пережывали його послідні моменты його велике терпіня І надышол час ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...ілей жытєві мы лже мо не были це припацяти і робити це была і робота скульптуры і молодым тоновитым і т а памятникым на ужутскому перевалі нашым Коли Мадяре поклали сий свій а мы мусіли реставрувати свій Та є наші загыбл...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...оже служыти ся од першого авґуста комплетно на русиньскым языку Чом є то важне і што може тото огрозити Владыкове у своім писмі котрым дали позволіня на литургію пишут же треба памятати на тото же наша територия є тісно ...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

... священства то гмм освячыня тот тота благодат духа святого коли товды сходит то в час гіротоніі або і то Певно самы ся додумуєте же то же то грецкій термін Але єст тіж югославяньскій одповідник то рукоположыня так з штом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...года были пут Австругорщыну в році року мы были В складі Чехословаци мы мали свою полну автономію закарпатска Пудкарпатска Русь обіцяны народу мы мали полністю Закарпатя мало свій уряд своі войско поліцює всіі державні с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

...айте ми хутінну пісню заспівати А што ты знаєш я знал мене голосинчыкы і то хлопці мусіли тональності переміняти бо писяці голос фар фур Про пройку співанку співаю весело най зо мну задрідне моє село найомну задпіва Рідн...

Слово

Слово - Petro markian 477

...ті лем про Господа Бога а по смерти гумена Сінайской Горы был выбраной На тоту позицию на тото служыня і покори примать тото посланя І свого вісемдесятого року коли одышол кусподу был ігуменом Сінайской Горы І зо хабів н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...ла мі власні свою працю Што іщы барже утвердило ня же така тема може быти тіж інтересуюча тото же отримали сме недавно майля од пана Максимовича з Майамі в котрым він ужыл слова є тото слово може прочытам слово бадрувал ...

Слово

Слово - Petro markian 469

...ло ся І што він выдумал Знал же кєд є малого росту Не буде мочцю видіти Ісуса Коли велико тото множество перейде А він його не обидит І так він зробил ше вылізна фиґовий стром Не смотрил на то Яка буде реакция Што подума...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рил замір влады вызнати ґуралів Як повіл же є в реґіоні де сут і ґуральскы села є то автохтонне населіня на тых землях і не треба ім сперати кєд хотят розвивати свій язык свою культуру мают на то право Наперед дискусиі н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...тотех жыву під горбі якій є наукаців Голи тумору Буде медолювати по ся тота коварцьо Адже тото залюблю выйога цурпину га я прийду голо Любил я тота восу гой село любово отаковаритови злоскова злоша мож погорозло Я законц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...своім особнім жывоті так само поділит ся своім веджыньом прекрасного і маленько приблизит тонку натуру душітворчых особности Голос Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днишнього інтервю будут Русинство...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...с думоє кєрем на саме ціной та перед нас моя сєрой кємо сыш єрем на ціня іх намишоєшы Кєд тоньом істо найдорожів світ од сє підсеред ся підгород найбоже ім щастя тепер лем ночы до девентаня дво серце і мают най божыт ся ...

Слово

Слово #463

...не прокляты до вічного огня А потім додават слова Бо вы сте мі не послужыли Якой смотриме тото Євангелиє Можеме видіти же то характеристиков тым головным што лем оно подават є Тым критерийом того суду є любов діла милосе...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

... Но і навет пісні якы выконували ци вершы чытаны зо сцены покус покус тратили лемківску інтонацию лемківску вымову на жаль З часом тот лемківскій ансамбль фактичні трансформувал ся в львівскій ансамбль з лемківскым репер...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...І своім дітям Зєн намагал ся дати світу ну бы реально священник нима в Змлі што од той квятонь до той парафіі належыл сутє то і так само треба было вголовити і ту І коли я зараз слухаю про ті маєткы тых священників і каж...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...Петра Скійкы о малярстві ріжбі А може на лемківскы темы той што го не памятам але даси мі тото імено даси я тото імано виділа даси мі оно ся запамятало Пише пампатру і цілком серйозны тексты і текты лірично фантастично б...

Пасуючы сериі

41 серия