Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 36 з 72

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...й Базильович зараховує ся до найвызначнійшых персон Підкарпатской Руси свойо епохы Поза шырокым знаньом філософіі і теолоґіі мал тіж великє знаня про історию свого народу В роках была выдавана його історична робота напис...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...галі та был забрукуваний ос рокы так місяц два піл рокы ку пізнійше два рокы пізнійше щен рік То може зачнеме од того же од такого короткого поясніня же вікіпедия то єст поможены іны котрым знают Вікіпедия то така вільна...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...істер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей А денА А то нофон А місяц з січень і рік Вытоми оздор з очы Як ся мате здоровы Власні Бо не гірше Мы мали сме гідні роботы Ой Яґєнтя виділ В тым шалі в тым шалі в тым ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере

...рал ся о своє уневидніня його справа была барз долго розсмотрювана Был во вязниці іщы три рокы по смерті Сталіна і по зміні його выроку Освободжено його в р То єднак не закінчыло його терпіня През девят років його родина...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

... бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опіній полемізуваня ци незгаджаня ся з даякыма інчыма опініями ци кламиливыма інфор...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...идярскому по вора зи яз А і кісти традициі дам мали пас хусте празд але хоц даяк або Новы рік або різдво ден роджні си наприкляд праздну вели Чім ся молоді люди занимали дайкы християньскє бандавы екі правникы си праздну...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...яньской орґанізациі На тым зізді окрислено новы пріоритеты і пляны діяльности на наступны рокы Выбрано тіж новій заряд головні а на його челі стану др Орест Натишак мецена з Крениці Зменьшыня Лемко Союза зачало ся од рок...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...міні Крыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокы а другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єс...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...хаче де сме уж были Але як то іщы давно повідзено не можеме другій раз глуйти в тоту саму ріку зато ж іщы в давным Римі прорит сяно же вшытко дече вшытко ся змінят внеска підеме в село Гутиско село лемківскых різьбарів А...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #25 - Ігорь Свалявин

...скій голос В твоій хыжы Не называти Ґоша а пуністю Ошеґыша од єм ся в Віршові ту єм ти сі рокы пружыл в шкуру ходил тайшым ся пішу учытю Ґадзю Університет Мотельно рестораный бізнес Талем ся дуціл медже тым усіми ся зани...

Вступне до контроли

Закінчена пісня

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Перед пару роками думам же то было в рамках ректувандакой выставы в Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові было треба зробити написы ґу експонатам котрыма ...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...де мелийон О то был тяжкій примір Я тото іщы сам перерахую три і три три і три хабрикі шібрікі різдикі мізикі факт три плюс три буде мате правду мелейом Видите ясний королю найяснійша королевна є мудрійша як вшыткы матем...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

... то сме в шаласі красна чыста буда задуманий Сивенькій бача і двох повертливых югасів з шырокыма повясами лем псы злы Правдивы волкы прібували поторгати нашому товариству єдному за другым ріжны части облечыня А добротлив...

Вступне до контроли

Штандартно мімо

...я што чудувати поглядам премєра і міністра загранічных діл Предцедат іх партиі перед пару роками кричал же меншыны лем натягают рукы і все што хотят Тото є погляд на меншыны трикратного премєра котрого партия ниґда реаль...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

... стріча і з нехырованым феноменом Увидите еґіпску мумію котра ґу нам была привезена перед роками Она прорече минулост сучасност і будучност при цім одповідат на вопросы і дават рады в складных жывотных ситуациях м медже ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...нам пане Павль же в тым примірі ліпше было ся вродити Лемком зато же польска Жека то наша ріка Польскій бжух то наш бріх в обох примірах видиме же наша ріка є Остала дальше тото ры остало мягкым Тых примірів могли бы сме...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...Якос є там ім тото тлумачыл но наресі зрозуміли найдале мі там хустку таку тебітівку з то роками бо цо з іма была найпішом там до сусіды казал мі сісти на кресло і ся не рушати Я не знал што нічого він теґня там поставил...

На крылах істориі

На крылах істориі #25 - 30 XI 2011

... і перестали зо сом спілпрацювати Енді запроєктувал тіж одкладку до Платні з рока А штири рокы пізнійше намалювал портреты Міка Джаґера В р Люрід разом з Джоном Кальом награли платню Сонґорля Люрід власні так называл Енд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...ты з аналітичныма ученыма установами Словакі Литво і Русиі розказал Михайло Сарканич як у роках Василь Сарканич активно зачал ся нажывати в карпаторусиньскому общественному двяню медже року вызловлял Свидавскє Общество П...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

... така шанса і ту в Ґорлицях были проводжены дармовы навет курсы Опікуна Медичного І через рік часу зімосюти ізду єм на такій курсы тутай душко медичной а практикы міс шпіталю І барзо з того поводу ся тішу же могли сме бы...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...равы ку тому театру промане была через тот академічны ґряшычы тото же екштулентизма кажде рікту то было навче найлекше ся о то поступре з мележызма ци ольтажденчовий театрум В дальшій части твойого біоґраму короткого пиш...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...уват прицепт а будова церкви Они пильно обвидували тоту церков пильно недолго будували За рік часу може было При будові церкви брали уділ лем хлопец ци бави тіж Тай барде Нобало тиро же істи рыхтувал істину сили то за ко...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...овой державы А професор Зємбас з Кракова твердил в своім выступліню в Рускій Бурсі хыбале рік том альбо два рокы тому же то єст неправда Як ви ся можете до того внести Не знам не знам того выступліня професора Зімбы на т...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

Голос Ватры Выданя посвячене Лемківскій Ватрі і Культурній діяльности Лемків липця рік сонця проміню і в Зливі великій Ніт То не была навет Зылива то была Лемковина Одозвала ся до народа заговорила до нашых сердец барз б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...ы туды дуже кольоритну дуже много было По руциме си тумарів і ґразат але война вже і дачы рік был достатий активний але насы была і червона ружа водили ся удрамтеатрі не там як выступано ясно шо нашо была Ту Червенаружын...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...й был з оповіданьом нашого товариша лікаря Плынули сме дністром але не на чолнах по части рікы над котром нід не сел ниякых будь осад лем ситовя а на берегах Піскы Лодком гын ся не достане Мали сме перебыти іщы гідний ка...

Вступне до контроли

Цісарьова атака

... котрый практично не фунґує а його нефункшност вказує ся на приклады в тім же можут войти рокы коли ани неє піст перед праздником святых Апостолі Петра і Павла Але тото уж яко з доґматикам котре непрепустит католицку пас...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...алендар в примірі Різдва Христового ходил єм з колядниками по селах Але як раз а на новый рік бо ту треба бутіж повісти на новый рік але все вночы з на Січня І там бесідуют же в церкви єст новий календар в Але в народній...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам до слуханя тых вершів припоминам же днес Рудень рік тота дата ся вписала днес до календаря важных подій лемківскых Зато же днес Колоквіум габілітацийне оборонила здала пані докто...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...до нема амис вас але верта о нем веселом залорнут бан бусомача Вісли найдукы манучытя ся орікым кого то лем мілюєм томцетаруєм чыє такій насветы міс кого любим свой нас выстулен місцетай насветы товертеві поля темі Через...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...сло было Узыскате згоду на жыду вернуту ножме ся дожме ходили по урядах не барз такыме дозрікчасу сме так залатляли вшытко І ту такій был ґураль на свіхы же мешкал він выходил но і нам так нам сусід написал же тотя Берта...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...пні прислуханя не было еґзамінів Альшыт был музикальны наколец не был еґзамінів бы ям был рік часу і подумут Для родичів было затяжко Але Ні правдоподім єжосиману Потімка в тажыні Але мырешто тоты хлопців з Новівці тоты ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... все посели до роботы копати тамци буракы ци што там было той час а пізнійше то такы комперік зберати То вшытко лем нашы люде робили но то там платили но невеликы грошы платили але на вечер каждий міг взяти кошы компері ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... Но то така комплексова то така малейка бесіда ми хотіли комплекс то нам не стат ден єден рік Але думам нашым слухачам напевно дас вшырші оглем на жытя по другій страні я думам же слухачам даст головні то же якій є мій н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...л вікарийом єпископа ало посаду мукачівскій єпархій старал ся долго бо аж сім років Першы рокы урядуваня гын были барз тяжкы бо прибыл в часі коли выбухла епідемія Холеры ізберало на штораз веце жертв Медже інчыма тіж пр...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...ода Ниґыфора єст великым выріжніньом але єст тіж зобовязаньом якє придає ся очывидно Тоты рокы котры сут повязаны з мойом діяльністю для розвития лемківской культуры языка літературы выєв Тут ден што уж минуло натоміст Т...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...очула власне в Карпатах так там де треба Ци на другымбраті было свято Івана Купала і ци б рік выли досыт молода ґрупа там однорічна якась зразу найшли той стиль в якому хотіли жыти іграти І што це такє За Мы його здаєте ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

...ыл мадярскій язык Я ся вже уцілю та це мадярскє Коли лем пішло клято гора Жлянку а на два рокы то учали гыбо учыли сме мадярскій язык На чест Мадяра туды были Но знал мадярскій тото є так прочытате мало розумлів лем Як т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліч коло границ Украіном котра єдночасно є вступом до Народного Парку Полонины За нецілый рік ся зреконструувало понад кілометрів драх і два мосты над ріками Ціроха і Улічка Цілковы вытраты сут веце як два мілийоны евро ...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...еатрным репертуарі вже є граєц років Але східы Украіны бачіл єй гілише в місті Донецк Два рокы тому мы були там на ґаструлях в мирний час коли нам гворили што нихто не прийде на нашу выставу квыткє нихто не купит а зальб...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...упа то свяща каждийо перед Юдданом о по єднані ходил і посвячали заклададуво Але не кажде рік то ой запросили побыпы поплатили подівчаты як же Джу мали жыти як жебы мали переходити дай тот так А тепер ту як поставлят тот...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного

...дніня то мож было просто поіхати на захід Єси выбрати ґазівку таку перше ґляса бы то было рік тото іщы не было засідлене такє а мы як пришли там як нас высідлили то іх было лем такы рудеры Мы мешкали в Ґучынка в Чынтом ґ...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...дотля в сотках тисячы штук але нич артиста дішол До того місця де гнеска ся находит долгы рокы сідил в єдным місци В єдным ґеоґрафічным пункті Можна го зідентифікувати што до метра бо тото місце для нього зарезервуване т...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...л як молодежный школьскій колектив котрый ся поступно розраздал о своіх найус В пізнійшых роках ним было коло членів В остатніх роках выдал колектив музичный диск співанок під назвом Заспіват Барвінок а з нагоды свого юв...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...овком Початкы Лемковины міты а дійова реальніст Прелекция выголошена была грудня децембра рока в Музею Бірской Землі в рамках бідскых науковых стріч Проф др габілітуваный Михал Парчевскій Єст польскым археолоґом што спец...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...то была вой я не памятам але моі тату были іщы малы А хыжа тот ту не была хыжа лем там за ріком была ноі кулі барз были туме і спалила ся ім хыжа і потім вшыткы люди ту звірхні з Выдышла наперед войскове ганяло Бо франди...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...истойне питаня але скільків вам років якого року Милі І коли вы пішли в школу якій то был рік Де вже памятай Кіту Бурік скєкыну Я пішла з ласу потім Ну вертали мне туди сюди пришла родянска вернули знов ті ты самі клясы ...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...ова одкаль моя вся родина Але там одыкій з родич є такій далекій не зовсім далекій Мого стріка сын дорідний от але відник якыс такым проіздом все відбувало ся ну і там все тепер в Польщы не вже с чотефер там же Роде чудо...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ляхы подабали Такы файны были кус оддалены але такы жывы файн такы натуральны Але то знаш рокы власні тото награня деси буде з кінця років не ту поінти тамтнем Чы даст ся зробити такій звук Тепер Ні пойнти же так як в ро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...нерация бамбусів Ріжны ґатункы бамбусів мают ріжны циклы квітніня дакотры выпущают насіня рокы інчы со сут тіж і такы котры квітнут што рок або два Но і даны ґатункы еволюючу еволюючу вытворили новы циклы квітніня Дослід...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...так перед бывыявліньом так же то не є такы строгы на бывыявлиня Я памятам може жыєме коло рікє та же так дозволили дітям рыбу зісти на богоявліня на Сетвіцю но тот другій наскажут бабін Сетывітю Дадя Я о тото я было м не...

Вступне до контроли

Ліквідація формов підпоры

...ня аґенды з уряду на уряд бюрократичного приступу не было майже ниґда нич інче лем каждий рік безконечне чеканя на тото покля прийдут грошы на проєкты котры были вже давно схвалены Велика зміна мала перейти в році з тым ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...грошы до мыскы і тым ся не іте звализаровы редвелийом реньом пред ідут а не годули сте до рікы ся Ні ні Буду некотрого друга є тай вени мали аж так далеко Але ні ци в місці одкладали сте може для худобы велию так ідло як...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...но уж ся за святамиц не штош не буду вкрывал же до наступных свят треба ждати Цілий цілый рік Зато жебы вам зменшыти злагодити тоту тугу днес припомну Вам подію яка проходила грудня р в Рускій Бурсі Была то передвелийна ...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...коментар Петра Медведя авґуста як Чехскій Таліс Словацкій Республици припоминат ся каждый рік інвазия войск Варшавского Пакту і наслід на окупация Чехословакі совітску Армію котра закінчыла ся аж у році лем же то не была...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ти бо як ся має або намент то ся го має тільо Наді хыба же ся го не платит ся Ні на цілый рік Ні ходит до того іже на цілый рік і не можда си заплатити або не заплатити за єден ден Бо кілько тот єден ден коштує то я не б...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...вох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

...и вліпили мі пару раз Влетіл єм з хыжы як вышмарений з проци мама як раз выгнали лускы на ріку Чекайти ледарів чекай доостанеш погорозили мі прутом як бым іщы мало достал Боже милосердний де ся мі подіти Хоцбы втопити ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ато запрашам слухати Пакы мині вже після два годы Явас я знаюч ся від явже той тридці два рокы коротце я в невістках то і наше поле і мы ся з ним межыме в сідах жыєме худу кухаємі Так я його знаю відєдства кілько нього д...

Пасуючы сериі

41 серия