Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Паріжі»

Вычыс

2 805 епізодів · 41 серия · сторінка 36 з 47

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...и то неправда Як бы то я з вас це осмілила Нашо жереш Думам думам як жыт доли єден дан до параду де горы нашы стуят од віку Там были Лемкы росли іх діти Они плекали синів і дутюк Пок неправдивий не пришол рудюк рідны сто...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...Памятате дакого Но та як ся звали тота як іх назвал так ся в яну зда але наприклад рідола Параска была рапра вла харап хлопец мал быти якы святы това бо шо харап назвал Отак я якых де звычытал Параска то старомудне такє ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...о то просто під том позначком Зачынайте линию жытя вашого діда То будут дві рівно одлеглы паралельны линиі Тепер з горы нарисуйте іщы єдну линию тиж паралельну до тотых двох ту будете позначати важнійшы подіі наприклад м...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...илювали з енкеми А даякы тог одраз і вписали ся в тоты істрібітільны батальйоны тоты такы парамілітарны формациі Як они заприятелювали но то запросили своіх приятелів ленковидистів спідгаєц на своє реліґійне свято Тєрмиш...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

... прекрасным проповідником але і прекрасным чловеком Зато любили го і студенты і ученикы і парафіяны Мужеме повісти же отец Іван все был медже людми все прибывал в центрі увагы І был так бы повісти барз популярным священн...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...ыступку худужників калуша і запроситих поетів штоб вони продеклямували своі віршы Це было паралельно скажу в авту музалі были выставлены запрошены художникы выставлены роботу художників і запрошены были на поеты калуша я...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

... не памятає направлінь як токого што пораф єм під Але вільните мей там ну і обіжла всі ти парафілю Не рібує і од Евроку робила там в Захаресцевицю в тій тілі малювати Пубатіку І был цех повыту линів тых хусток всякых сял...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...видно бо вшытко вникало в тумані І то нараз такым густім же пред нами было видно лем якых пару метрів дорогы Юж А то мали сме серенцю же шофер знов кажду яму на памят Но бо присталте сой гыдеме з горы а пред нами видно н...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

... з воєвця з сулівци і зовчарялды Я знам але веце як половы ао з то я не гварю сама святка парапят святка тыровяни святкы зо святківкы а святы Но крампна той штагя так рахую така близко кофятковы они таку мают трошкы інчу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ільмы як ледомірскы морітаты алеґенды інне светы ци осатне Но роль дістал і у фільмі Лолі Парадічка або Альберт Альберт Русиньскій активіста і бойовник за русиньскій дім Федор Віцо є познатий і з русиньского руху належыт...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...а Тепер то неякысы там дзяды Тепер то богаче Американці Дівку видают сельскым звычайом за парубка з родины жебы надробити землі роду але не одпускают єй од себе а берут сой до хыжы зятя Приходит на світ дітина Аж тепер в...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...и лоп ци буршым до остатку юж ішол так же ішол без надіі Думає там може таме щы доєду Мам пару тых злотых а од тама не знам о чым поіду Буду просіл хыба чапку вждиму буду просил Е го но І приходит до Варшавы і там же сто...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ця вік кілометр від той Деріковой во таку нас так нас там вывозили Тамтоты вшы тоты тоты шпаргалькы я то повыцягувала по тых документах ходила лазила а штого нічы не ма нихто на нє не дивит Іде хоче дивити ся і ніч і дал...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...же нима і родина Кобасів Осиф його жена Олена і двох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ал што ішыли порткы Порткы хлопцям жыли порткы но тушы діветы тоту до воно на етови ани в паркували шы на корично або на чорну тото полотно І так шыли леняне гняне запамятал си мого батька тато Жыл також недалеко нас то ...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...памятам тоты маґнітуваны то Я ремонтувал він тото пупу знимал што є хоц у повісти Влюді з пару десятків років назад а як техніка пішла допереду Тепер беру о тотны вічені тот телефон і вы можете Што рахує вам Америка Амер...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...ові няня двох рідных сестрах Бережаных вернули ся із дні пропетровскых Борщів бо були там пару місяців переіхали Бережаны на самого Миколая в Грудню Бережана То был грудня р А як пішли з той Як втікали лем ночы втікали п...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

... но той церкви До той церкви уж давно неє віщы з І цминтар і цминтар зразу коло церкви на пару лишыли ся даякы памятникы на тотім цминтари А церкви той Южниє і было то церкви святого Миколая грекокатолицка церков но нашы...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...му Варзра такому презентови З дідом із мом з дідома з мойом мамом но трох Ні то была така парша моя Подорож Абы ся посмотріти на тот край сконты єст родом моі дідо і навет направду ани не знал же спіткаме там свою родину...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...уду мала копііх такій рвом ґешефт Ім ся тішіла ниме же о не єст і тішыла м ся же будувати пару копійок зарублений Але дідо і домівців і ґеоґрафіі мі дідувчів Я з дитинства і видити як вони ся одложыло Перше моя специяльн...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...ут є база від термописку біотолоґічно од і на базі Прожывали і кінчены проходили практику Паралельно мы мали там щы ділянкы і займати нас было троє предцівників І дораз приіздали студенты кі закладали своі досліды ріжали...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...одо што тогри дают дослукайте дримату Одас то дужду гружду толкого штуду дослукайте дримо Парадай дали мово тоту тото тото Выслухачє по перві вертаме зас до нашой бесіды Припоминам же сме в селі утиску в бержаньскій реґі...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...ігли ой той сысані як перекінули ся і моя матька пошла тікла Да Іва но Івенок Його так іх парал Може сани бы не памятаю так але памятає же морбіць Бо цоєсаны та тато заказал Два діжка новы деревяны там Словаків велика го...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...же ту асфальт сухий влоди неє Але што то такє зас пред нами видиме гейбы млякы А скоро за пару метрів можеме ся переконати же і они сут лем міражом Тоты млачкы ци озерця на шосе то єден з найпростійшых типів міражів зато...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...а більше часу посвятити своій родині но і осередку Товариства Лемківщына в Бережанах През пару років рядила тотым осередком но але утім пізнійше А тепер хтіли бы м побесідувати в ріднім єй селі о Одрихові Но то запрашам ...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

... Зачынати зачынати не ронові ноза тертя были велькых О Бо то як діябыл на тім тым наперцю парафіі пят сіл ани гіршо в ваврі бо там по черговым правило ся православны і грекы товды і кождый раз было тертя тотатзе тота зе ...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... долучыт ся єй муж Михал мічным мі кусют про Вашу родину але бы моя мага з лабом так Мено Параска Віслоцка іслоцка Параска Іванівна з якого на року была з В Лабові село Лабуваного Санчівскій район о тото Волчак Миколай П...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

... Гринда благословил тото свято окропил вшыткых присутных юрляньскому водом при звучаню тропару быявленя Пак вышол вертеп а кус пізнійше колядникы Но градию того не видно але то были тоты самы люде же і трупар співали і в...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...чливый і скликал вшыткых разом добрых люди і одновили чытальню Та знате іщы єст нас штоси пару хрунів што не хотят жебы дахто і бесідувал про ню но ми не хоцме писати про тых хрунів бо шкодуєме нашого папері Бо шкодуєме ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...урной подіі І зачало ся вшытко з того же точно в другій годині пополудні при вході у храм парафіяне щыро витали свого владыку высокопреосвященнійшого Мстислава архієпископа тернопільского і хмельницкого украіньской авток...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... то Ядобрів памятом але ци приняли тых ради з татом ци ні то я того не знаю Факто є же за пару том я тіж не можу сповісти за скілько там за якійси час тата покликали до Сонкови то ґміно і таты якы побыли в Сонковій ці ви...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...ыла ідеолоґія што я м на тоту повім Я втоди повідам же і буду я так робила вузму я вшыткы партитуры тых професийных композиторів якы творили м на лемківскы мотивы напр там колеса але не тілько вузму лемківскє А вузму тот...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ицию так зазнаю біля сідало і приізджал бы акордеоніст і вчыл різні пісні і радяньскій пропарті Бо буде огляд єхали потім до Івана Плянківскы до Станіславова Яколиз знаєм обух Станіславів І там выступали і мы брали завжд...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

... той час ішля церкви далеку була від нас о моя Марущатка тото знає а церква Церква До той парафіі належали ся два сусідні селата є є ня то в каждого селі булаца Вядна на мале своє трубовискы своі локальниці тоже своім Бы...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...режыл як был в концентрацийным ляґрі То было все табу Пак він был рукоположений досталову парафію коло самого Львола але з приходом совітской влады мусіл ся скрыти і пак выполнювал священничы обовязкы аж до самой смерти ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...ют як ты тото ведиш што тернут і ся доблі то значыт сядень ма быти порядок і сядиш каждій парафіі теж і вкорди парафіішы Як думате кому ся ліпше пап повело Ту людям в Украіні ци тым же были вывезены на захід Польщы на по...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

... відціните назаджеры демінистрискы дате повертали ся Миєк приіхли на Польтанщыну ты через пару днів пішли зо селы з мамою Неци бівіл хырыльскій район хыльскій район селек велі ну і річка дем шсе і деси з Хыля до Миргрде ...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...нул принюс і пінул на підлогу а стара ся сварит же неєдну ногу Не свари ся стара не траті парады якым ты привюз дуртяний на лавы Баба ся обула І пішла до невісткы Пришла од невісткы обгрызли і кісткы унуче вывазит кальош...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...жко знайти слова бо мы сідиме медже людми переважно з вами Яс познаю або десяти Років або пару років значыта лем сме можме сказати міжродиною навид я ту маю родину мою наймолодшу дівчу єту Але тіж як мы можеме видіти нев...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

... односельцями сіли на коня і втекли до лісы І в лісі жыли так были там якысы тато недолго пару днів бо то скоро было Німці раз два тоту польску брали Акіньскій не послухал на першы ліні голубили Ага а тато ся вернули Пра...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...у як є і як Німці за нема Так ся жели Були такы Так же а фабриці залежыт Були жорстокы ті партийні а були просты маєстервой як ме не ті будут штыряти як бы быгаділи тепер То прекрасны люде І маєстер был такой прекрасна л...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...намовити і пак пошкудувала Одраз повім же люблю театр і театральне мистецтво але сідити в партері і смутріти што ся діє на сцені то єдна річ а творити тото што там видиме то цалком інше Не мали єм зеленого понятя з чого ...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...в році якій трафил ся ім прикрий священник і в році люди ся збунтували і так село перешло пару родин лем ся лишыло што село перешло на православя і пак они поставили суй Нову царку Я знам же штоси подібне было в Своткові...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...боку Доленка і другого долека ту одна хата была і воде зеленого єбе на горбі Ту долина Ту пария Ту долина така і дозволе за долинкы І так мы ту приіхали о то за долинкы такы теків то буду такы або по што мали вышніці наз...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ры заграют быстрым вітром роджений цістым огньом хрыщений як тота любил чардаш Над гробом параскы теты склонил ся сухый цвіток Боже як часто тлетит крутит шалену світом Дляня зберала на меджі смачны оріжкы ліскувы Однес ...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...цька вони они ся як бы рідня яка трохи ся рідня го то вони ішли там і обшым вони вони там пару раз ішли они там По том як побачили ясніст і выни впали і молили ся а по том якы ішли другій раз то ы Уже як бы Появила ся ма...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...е не працувала по фаху свойому одна дочка вона з нами жы А тепер зробиме невелику музичну парарву од Кракова за ваячка мя взя В Бардійови моі власы стри гали Моі власы сей га на коліна падали Отец мати і фриірка полака М...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...до лемківскых краєвидів і я так чула же Лемкы коли были переселены до монастыриск то были пару родин же ім приділили власні в тотім місті тото уроціола же там іх хыжы стояли тепер уж там нич неє но тепер то ся зове Музей...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...едставникы хоровой Капели кємятают мену Прекрасну Худенку з блокнотом з диктофоном з фотоапаратом знесід зручку в сільківскій струі Зніснім яка флянцик єст плака не сплакат дос не дост але і дай зопису знайомиця так ся з...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...іні Дориці Кошова єст качыком де руці почали створювати цей фільм документальный ту була апарациі Вісла Від мы выкорыстыли і з лучціницю э до написаня то в один з руків істория переселінь і взагалі місце прожываня Лемків...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...село Любно належыт до як бы перехідньой части од Лемковины до Нацяня Засяня і барз близко пару кілометрів на захід єст тот острів Лемківскій на пілніч од Коросна Зато я бы так повіла же колиси цалком може так быти же то ...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...у бляжанкы великє спеця для паскы якы може даси кілько мало Но я не знам но велика о така параметр як центиметрів но може троха меньше є більше і меньше І о туту паску на плечом та высока яка выросла ся нераз не раз не р...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ных звязків і функцийонуваня у певному словесному точні тобто тут не проілюструвано кожну парализолоґізм А уже коли мы побачыме словник сам то при ілюстрациях і жывого мовленя Тут назвы населеных пунктів дают ся ускурочн...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...атолоґічной славдий роліскій otatы олебы зараз На Сарам Агіраж і Фля не звіронта Верну ся парта черева жвена Виділа при чым то породила тыра Дитяты Боже политы мані Водима Марко ворчы Да ам Медже Колядами кус побесідуєме...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ал так пане Мироне неразом працювали творальны роботы і памятникы робили спільно і садово парку і скульту туры робили спільно ще там на доколишнє дзержыньску а тепер літовского ваша майстерня там дальше залишыла ся не ра...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...тах і так далі і она поповоді Марцінків дале інчы даєт то великій ложы запам што мне за непарал хор Бескіды попросит присутніх жебы хто може сам приходити і послати своі діти ци внуків репетициі по вулиці Івана Франка в ...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...гу молодого хлопця барз великій вплыв Послухаме фраґмент выступу Ігоро Ґуд В першій школі паралельных клясах з пізнійше выдушы інститутскы рокы Я памятає через панальну зубну біль батькотуюл мене до Аристоматкові Чыгєжы ...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

... близку не такє перше ци другє третє поколіня і знам же мі мяньо котры зо своіма родичами парунадцет років тому ци парудесят уж більше як за його дітинства на тым міняня ма років но то з років тому іздыли щы бесідували т...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

... Што за сифоди Што з Марси оды Разо полт і разом Вай то розорой то розорой то розоро Село Параседівка Пересічне село Пілдню Украіны Правда треба повісти же переселенців ту мешкало барз дуже з Бойківщыны Зесянь а тіж приі...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...того Ци істория коротка як і кожда траґедия яка відрізняє ся од біды і драмы самы часовым параметром власне свойою короткістю Траґедиі не тривали іх наслідкы в ни можут діяти дуже долго Але тоді уже не траґедия Отже ця і...

Пасуючы сериі

41 серия