Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 283 епізоды · 38 серий · сторінка 36 з 39
...го днес маме штырі східньославяньскы языкы росийскій украіньскій білорускій Як є споминал русиньскій наш язык І по тій короткій інтродукциі перейдеме ґуднешній темі якій звідати То Тото ся вкаже по пісни яку тепер почуєт...
...ньославяньскій контінуум особливо в Карпатах но то ноту треба повісти тіж лемківскій язык русиньскій язык через столітя был в контакті з польскым і зо словацкым языками значыт З західньославяньскыма днеш сут так постеріг...
...бы м повіл такого што што на нашто ту треба уважати одже треба памятати же Наш лемківскій русиньскій язык як етимолоґічно східньославяньскій має ту єден такій муж повісти проблем і ся мі здає же як раз то єст перениканя ...
...слухати ся лем фм є знал швой слухати диси передаці і выстрашно любити історию любити наш русиньскій народ і вам все слово мило і близко шобы сте повіли Хотіли бы ввізти о шубу вшыткы были злагоджені обы не гризли єден д...
...старчыт аж забарз Неє треба вельо жебы собі замінити слезску традицию ци культуру язык за русиньскій Поляків за Украінців і маєме полну хыжу такых писем одповіди котры нам пришли в єднак індусий од украіньскых специялист...
...з Ворсины вуйну Ворсі находил і не писал Дуже серйозні речі на скіль перекладал Біблію на русиньскій язык Я не знаю якій як то в якому стані оно залишыло ся ноле так знайшол роді він і завершыл простоіди страбли Да да То...
...екті І ту не іде о тото же дахто ся цитат діалектів лемківскій язык тіж має своі діалекты русиньскій язык кєд го посмотриме загалом тіж має своі діалекты Він кус інакше структуризуваний як заложме тоты великы гейбы языкы...
...хоче мати жену то конечно мусит єй купити дрес ту супер примір влияня анґлицкого языка на русиньскій язык в обставинах еміґрациі там не был кабат так то уж тото уж был дрес треба было купити бабі на четжені або будучій ж...
... тоты права не вырішат То бы нас могло тішыти але попри мадярскым реализмі ту маєме і тот русиньскій А тот ясно вказує же нам мадярскій реализм не поможе Проблемовє же в нашій справі не маме реальных союзників Мадяре дум...
...их в року А знаме як то потім скінчыло Вопрос того як скінчыт война бы мал інтересувати і русиньскій рух В тым што послідніх іх днях робит америцкій президент Доноль Трумп і його адміністратива є веце діл над котрыма бы ...
...м дал вету на слезскы язык то уже варшалиґа в котрій може серйозно конкурувати фахоцам на русиньскій вопрус з Кыєва Алто найважнійше не знає вето президента Дуды Каждий рахує з тым же то є лем вопрос часу коли Дудалж не ...
... Европу припомянутьом і того же жаден народ котрый на ній был присутний не щезнул ани тот русиньскій затому треба дати одповідны права а поклясут порушувана треба ся за тот народ поставити Інчак можеме почати релятивізув...
...езвычайно важны даны котры там сохраняют головну кєд проблем а зо сайтом зачала таккой по русиньскій кореспонденциі На тых пару прикладах мож видіти якы предчудесны реформы в области народносных прав зробили ся наприклад...
...ый час в котрым можеме сміло як все думам побесідувати о тым языку найчастійше припомнуто русиньскій язык в його лемківскым стандарді ноле часом спомагам ся інчыма Найчастійше хыбаль як іде о темолоґію котру любите Ож шт...
...карпатцю не лем на Украіні но і за таро так знаний колекцийонер етнічний Русин соспільний русиньскій діяти Словака Петро Мікуля є не лем цістовальником Івано Пензлика а і шырим його симбором імено Петро Микула і говорит ...
... то компетенциі сут списаны можна лем си заміняти кашубскій чы кашебскій на лемківскій ци русиньскій і будут задачы для такой рады Едно лем іщы на як бы на потверджыня того факту перед музыком котры сме пару разы зартику...
...церквах найчастійше Но выкінчено А гын І што з того же перешли на новий стиль Кєд хоснуют русиньскій язык в церквахшыні Я то мушу запротестувати рош в великій части церкви на Лемковині єст хоснуваный язык лемківскій то з...
...вязку з тым ном мы платиме По тым але то іде в польтря іде правдоподібні жаден лемківскій русиньскій ци інчий творця не достал од нашого радия інакше з заіксу жадных не правдоподібні лем на процент по В звязку з тым же ж...
...ы Лемко Талер Е файна ферайна зо Шпротали і в піддукєльскій Улетскій Людовій Субор то єст Русиньскій Професийональный Ансамбль з Пряшова І тот ансамбль робіт не єст такій звычайні ансамбль котрий гулят і співат іх предст...
...і было такых проґрамів котры сме навет разом наточыли Ано є Коли так як бесідуєме про тот русиньскій словацкій котры выникат з того же Жоны там все мешкали як бы бо гев сут Лемкы з нашых теренів котры гын поіхали Іже но ...
...того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы Павлю Ты так м...
...и своі медведі страют не може А ок ся покаже же то медвід єст Лемківскій Го а не дай Боже русиньскій то што товды На Словациі чыслят же жыє гын медведі Альто страшні гідні так не хтм ся вірити і волків то волкы бы м пові...
...у будову односит яку і неєдно еґземпляра неєса фляшка руку на трьох мовах написана Вес на русиньскій мові на німецкій на мадярску мові то ся з етікетку Пляшычка ear на ню пише но там пише рекомендациі Склад воды тоці пол...
...у Пані Олена Севч народила ся в селі Новойде Вково роках зложыл грекокатолицкій священник русиньскій писменник і просвітитель Іван Сільвай котрый писал під псевдонімом Урієль Метеор а в тисі р был похованый коло грекокат...
...шуце є бо є нараз записано для книжка Я почул таку співанку яку я не знам Я недавно почул русиньскій ансамбль Півых Яблиці нашых книжом басен О за нашом книжом Бассена Черобы та вчера был ладі Не вкажема гне скаже Чера б...
...ину то не было ани Украінців ани Поляків ани нику то были рум лем Русины я выгудуваной на русиньскій бесіді як і мы шыткы з ціло нашого ансамблю Мы Русины А вы такой походите з Команці з Команці з діда прадіда з діда І в...
...Чехословачын Ци приняли тамты насу шам тото дади Чом тадлі єздили што там было А там былы русиньскій уряд в холмів і вони до того росийского урядуяны тіку не памятом як то митлону то што вони єздили то Ядобрів памятом ал...
... приіхала з Сюдань не розуміючым лаве де недеякы слова Тому шо таток там служыл Русиі туп русиньскій говорил Приіхали суда мама зосім з незнайомыма людьми для ней все было чуже Старали ся родити як могли говорити по руси...
...раполя кілометрів а до Франківска Но попробуєм є єм в товды р на початку рішы Провірим ся русиньскій ансамбль Тыкід Бодан Древянку был художник Крівник прослухали мене дале мі сталку рублів то навет не рів был веце Усель...
...ой Млакы і такий якого гейбы в Украіні не барз ся толерує бо йому інкримінуют все выдумал русиньскій нарід і його підпорує Я была заскучена же в книжці котру творил Іван Красовскій на переді і зозаду сут мапы Маґуці Павл...
...й офіцийны перекляд Александра Білеша два кольоры мы заспівали Заспіл ІІ І піл куплета на русиньскій мові От што від нас вымагали потім мы побачили што зал того не спримає і почали співати на украіньскій зал нас підтримы...
...и в Одрехлові так Мили слухаче перед собом тепер мам книжку ту написано же автор Мирослав Русиньскій то псевдонім Мирослава Цуприка поетична книжка она зовис ся свыткоплинніст та ще проминуло же літ Як уперше полинул з м...
...так я вказу так по правді Я же ним сут років і мені што сни подобы ся не дай Богу набы по русиньскій дезы говорило мазені абошы зразу Цы было всо так само Не сказал што тоді до церкви ходил Я тоді не ходил до церкви мысе...
...ыло богато євреів Жыдів Іли кістом не знают ци Ци тоджыкы ци Армянец і хто там теж были в русиньскій арміі Іден з них веціжом десь він тоди знал ся де єст сімя тых Жыдів взял шаблю ілюджену верубал І дітей іх іх верубал ...
...олу ту в колюсі таку бо в колюсі кілько Лемків пойде домашту титу Но а книжкы сут от мате русиньскій язык мате словник ту мате такый і ся мам но можете вціти Ци як Єдны достают Повідают же запоморочня від успіхів Вони ду...
...ому міял лем приємніст розмавлять з проф Маґочым оксонци над яком працує ма дотычыт штукі русиньскій Професор хце закончыть єй роздялом дотичонцым конця штукі По моім выкладі задал питаня чы то омалем і называ лем штуком...
...го архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил себе ЛАПіТ Кычера на своіх шторічных стретнутях Так ся зложыло же я єм гынбил Зато гнеска в лемківс...
... ІІ переслал на рукы владыкы телеґрам з желанями Ватиґаго перетлумачыл на язык німецкій і русиньскій і перечытал в церкви што взрушыло вірных В часі роботы в Караґанді Александер Гіра не перестал быти духовным воджом гре...
...ґрупа тзв міхаловскє зґрупуваня стала в рейоні Ужгород Мігаловці Тыми жолнірами довод дил русиньскій офіцер резервы Стефан Гашік котрый згромадил вокруг себе околох батальйонів пішых а тіж пару батерий артилериі медже ін...
...Ужгород Атлеті Клюб і Ужгородского Ґімнастичного Клюба піставили найсийнійший і найвекший русиньскій ансамбль Русь Ужгород хоцкій Клюб Піст стал не мал іщы свого ансамбля Допіро марця р створено пілкарскій ансамбль котро...
...тан Франтишок Омиляк русин котрый літал в польскым летецтві а згынул помагаючы Полякам на русиньскій землі На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм
...краіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесідувати по офіцийному значыт по украіньскы тримаючы гідний рівен Часто вын...
...хы вшыткы моі гріхы як слово в роті І все єм писал такы стихы якым лем хотіл Кєд писал єм русиньскій гымн верх єм куфайком поблискуючий якісий німп вдюл єм на лайку Вшыткы до моіх липы книг най і нефайных Критикували ня ...
...ы тонґа цьотка По якому виму віце а мама бесідуют По руснацкы Пурусиньскы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам рускій а мама ґадально по ру...
...м ближе З каждым новым добідуют ся Ром гронза часте візы пому примочыти моі учытелі років русиньскій малі оміц оцьо обур онцьоци торі не знотно што ходит оходит добы ріж Спочатку высиляли сельва Наоколо десь там на сході...
...ічным Выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід русиньскій журналіста поета драматурґ Днеска запрезентуєме сім нагородженых прац На початок послухайме оповіданя ученника основной...
...им Лемкови старци дай ні пило штом співа лашытко ся Ні з нилом Лемкові стерцы лем пайло В русиньскій літературі сон не єст трактуваний лем дослівно як одпочынок і фізичне спаня Люде гейбы заснули не видно іх забывают о с...
...ротні місце вяно ци Новосільского чы Ворголя повинні сме влочыть в обрем штукі Лемковскій Русиньскій я уважам же так Длятого же модым творцом млодым артистом Потреба власні ікон де дорастаме в велькых домінуючых культура...
...же навет дашто єретичне Повім же мі вшытку єдно ци тот фестіваль ся назывут лемківскій ци русиньскій ци іщы даяк кєд направду популяризує народну культуру того реґіону популяризує тото правдиве а не фальшыве тот автентич...
...може навет дашто юритич Повім же мі вшытко єдно ци тот фестіваль ся называт лемківскій ци русиньскій ци іщы даяк кєд направду популяризує народну культуру того реґіону популяризує тото правдиве а не фальшыве тот автентич...
...Свобода і дальшым нацийоналистам Мало то просту причыну ФеденШ был Русен і был активний у Русиньскій Русині уж одтоды хотіли сохранити од дальшой сепаратистичной ганьбы Денескєд озывают ся люде же не хотят мати на очах ш...
...іты не сут заступлены в містным самосправуваню Позитивны результаты мож видіти і на нашій русиньскій меншыні в Мадярску котрой кілько ся каждым переписом жытелів піднимат і роблят много культурных активности выдавают пре...
...яй елемічні вымішаных а культурово уж сполонізовах Не спікат ту нестети вечорами мельодиі русиньскій Єст на салі кількоро займній мешканців Пісці ктры ньосул собі память о народі Левковскій символізує іх пані Мария Пусту...
... Н Заохотили молоды люди нашы Лемків жебы студиювали на філолоґіі лемківскій на філолоґіі русиньскій ден русиньско лемківскій од моім думаньом є то ідеолоґія для нас Я тіж пер том дебатом перепровадила мельо бесід телефо...
...скіском Слова справскіс Свобосправдского справского Кєд бы є мал повісти што характеризує русиньскій народ доіста бы єм і з тых основных пунктів не міг выпустити віру і приналежніст до нашого красного візантійско славянь...
...кой на початку не зробила лем односно Русинів але вшыткых котры жыли і жыют на історичній русиньскій землі на Підкарпатю Інтересным фактом є же од критичного р мают представителі Закарпатской области Украіны намагу вказу...
...вше найбарже інтересуючых з них Но то зачынаме Перед фільом чули сме ансамбль зо Словациі Русиньскій ансамбль Словациі Хрза в Співанці Дівчата а перед нами дашто Новохой іщына Антені Бескідника Ансамбль З Вроцлавя буду О...
...тичных наук іх беру за Украінців бо вшытко што повязане з Русинами є статі в Лапках Русин русиньскій вопрос і так дальше Авторы описуют намагы Росиі і Мадярска о то жебы здобыти вплыв і мішати ся до внутрішньой політикы ...
... співанку о хвилю співанку буде співала Лавра Фізерьова котра позыват недавно позывала на русиньскій фестіваль А тепер позыват на фестіваль і Русинів і Украінців та лавада Бо то было панів памята не палита не палита анит...
...піванку дал но може веце не буду дал ой яка то бы была біда Нопер ідеме до мерітум так уж русиньскій баль в Нижній Полянці селі при нашій Дорогій Лемковині так дорогы слаче тамо жете іти В культурным домі до танця буде г...
