Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 36 з 55

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...котры го освободили і пак щезли медже горами Доднес грают Русиновы гушлі доднес іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач де заідеш де заідешку равы янку де заі...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

... Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком А кєд же узнаю кілько знаків лемківскій товертамент до Словиці припомну Нко ЕТ ЛЕМ крапка фм або комунікатуры котрых хоснуєте нима тіж мож ся послухувати і тіж...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...певны же вы звернули увагу кілько разів Русенко коли описує краєвиды Лемковины споминат о Лемківскій Лісі барз цікавий ту образ ліса Шумлят лісы Грают пісні гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смеракам столітнім Но а д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...мішали ту на заході то уж вернеме до того што был але хтілам тото повісти як ся тота наша лемківска мова змінила барзкы ся змінила Ножками медже Поляками той ся повіз вшытко ся так уйджы сме уж успостували А вернеме іщы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...то брали нашых хлопаків до свого Доброй стрему соло брали Так новиско брали А не было тым лемківскым хлопчыском леґше Да для того же знали кус так розуміли баже хыба ліпше рускій язык Я знам но може може так хыба так А б...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...н внескы специяльні для радя Лем фм будеме бесідувати з паном Митром Бочневічом патріотом лемківскым діячом лемківскым і учытельом Дай Боже здоровя Насамперед пом де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым л...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...ли на фестівалі Нелжды ні а так Такій мой малий фестіваль був запулям якому селі Ну такый лемківскій фестіваль мы уже тых лемківскых фестівалів обіздили вшыткы кромі Сербін Пен Та цілві каже мы ту і недалеко од села Твог...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... фурт да пишут до нас Зас од опозициі думам же ґамбаль має іти на координатора спецслужбы лемківской службы безпекы Но сут безпекы зобставлено в примі не буде нихто безпечний так же прошу такых пропозиций не давати Я дум...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...ляны Поляны містівскы так іх звеме жебы одріжнити од полян же лежали на заході і на сході лемківской земли то было дос давне село В документах першый раз о ним написано в році Але не значыт то лже нім припадку же дугу Пу...

Вступне до контроли

Герой

...мківскій Руси за чым бы не мож было найти і роботу Петра Трохановского Од першых річників Лемківской Ватры через публикуваня голосу Ватры аж поза снованя Стоваришыня Лемків Мурянка є просто єдным з тых а може найважнійшы...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...чыл то підповім же то Андрий Талпаш наш гіст оповідат о собі о своім селі де ся вродил на Лемківской земли а во Львові вшыткы го знают бо рядил фабрыком світить Кондитерска фабрыка де робили прекрасны цукоркы прекрасну ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...Богдан а лучыт Любов до сакральной штукы оба выхованы в традициі східньой церкви пасия до лемківской культуры лемковины любов до традицийной культуры і найпевнійше любов до дерева трафні схарактеризувала артистів кєрівни...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...співанку Не ме лем не ме лем ансамбль Кычера В своіх творах Іван Головчак одмалювал красу лемківской природы Послухайме як описал літо і зиму Іван Головчак Лемківскы лепец в Синім Не Баокані Купатя хысятко Сонце а над ре...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...ніх передач то пані Стефанія Сопчышак по мужю Круг Припоминам же она вродила ся на заході Лемківской земли в селі Жыґєстів в році В родині Субчіаків было другі діти Стевка мала іщы брата Михала старшого од ней на руків і...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...вы центры Відали шыршу ґаму книг Переклали наприклад світово літературы ми мами Шекспір в русиньской мови наукови журнал Зоря война по русиньскы написано Ци значыт цей період треба Переоцінити а не брати так як стара літ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... то і забу а це такой до ба Тото Лемку знай же в ціні буде добре ідоло гей кусі ся змію з лемківской реклямы но але Лемкы ся все знают добрі запрезентувати а я ту іщы навязую до того штом бесідувал перед співанком перед ...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

... так люблю потеоретизувати жебы тото было такым введіньом дуж конкретной темы з переважні русиньской обшыри тілько іщы може додам же же то остатнім часом Но мож да аж і остатні але заложыл остатні років такы такы языковы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...в шлюбі і на весіллю свого кузина Штефана Шкурата Запамятана мельодика лемківскых пісні і лемківского фольклору мала потім найти своє оддзеркаліня в пізнійшій творчости композитора Вшытко на днес Дякую Вам за увагу Натал...

Раз, два, три

Дожынкы

... передайме сой ціль на котру будеме мати фурт отворены очы Так маме рецепту на ідеального лемківского діяча Остає піти з том рецептом до аптикы і ґылтнути медицину Лем і тото далеко не вшытко остає найважнійше рішыня жеб...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... іскрахтуют ак я си думам же так то буде добрі Але то може з той мойой стороны ах Жыни на лемківскій стороні лем штоси поглядати може не од твойой тот мойой од той пряшівской од той ліпшой нон но тот быти а то найде мякы...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... за так долгє звіданя пан Брайан пише собі же єст лінґвістом не славістом але польского і лемківского походжыня з Америкы і барз ся тішу тішу же я такій малый до мене писут такы люде Буду прібувал помочы понеже колиси уж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка Мала єм м зас зачати такій барже культурознавчий цикль але прото же вказало ся недавно же делекотры Лемкы мают проблем з тым коли в лемківскым языку Пишеме великы велику а кол...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...то дале Тепер прокурат то можна бы бы бы бы было тіж подумати над тым жебы ведучым якысой лемківской орґанізациі ведучым зробити тіж когоси преперпрокура же ту вправді но то я тото моя дітина то іщы має три рокы але знат...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...тій сам єм зачаля робити тоту проґраму по части задля того жебы научыти ся в такій спосіб лемківской бесіды І тепер мі барз трудно тримати ся того принципу якій запроваджано од початку был респондентів штораз то меньше і...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...й Польщы Вчера серпня был ден посвячений ґорлицкому повітови і не забракло очывидно нашой лемківской культуры Запрезентувало ся вельох артистів рукодільників ци людовых творців Запрашам до выслуханя реляциі з того дня а ...

Ґрамофон

Три кольоры

...і днес сме зачали з тым трикольором славяньскым ци панславяньскым стрічу музычну од гейбы русиньской фаны так належало бы тото зачати А співала Гелен Мерг а она тіж печатує ся таком фаном зато што она єст з походжыня Хор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...номінациі на члена і на заступника члена выбору на члена кандидавал Мартин Караж председа русиньской оброды на словеньску котрый дотепер был заступником члена выбору а на заступника кандидавал Мафтей Допіряк сучасный сек...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...народні та є то співанка знана можете єй чути власні коли співают тоту же співанку нодівы русиньской музыкы на Пряшівскій Руси Мария Мачешкова значыт ся хыбально але тепер буде штоси же так поім конкуренцийного но так то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют емпты ...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...ійкы філь ну грошы Мам грошы або шос перше не што кє працы ногій А якы были поряди якышли лемківскє рівківскє Святый То лей я ходил кольодувати оя почала кольодувати Анляр родил ся Ісус Христо з Лофлеві звізда Ясна ого з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...бы не обраті кыстуком екрицуваны прицунным назвиньом трицины номенклатуры а што бынне для лемківской середи Но гей бо нас то кар карпато рускій або або карпаторусиньскій гей мам такє зіданя як то єст быти я уж нашого поп...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...емковині єдной буквы уж по раз затримаме ся при букви М І буде то Однок одкрываня істориі лемківскых сел некотрых уж нестнуючых некотрых істнуючых але замешкалых лем перез осадників якы пришли до порожненых лемківскых се...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...рий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма примірами можеме ся барз часто стрітити А выникают они з ріжных причын найчас...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ьній формі і не підлігают тым фонетичным процесам в языку якы были там в істориі розвитку лемківского языка Не знам ци іщы дакы інчы приміры давати Здає ся мі же могли бы сме ту іщы глядати Так ци так прошу пиште пані уч...

Гравце

Гравце — Калипсо

...ы дознате ся што мают спільного антильскы островы котры сут положены на Караібскым Морі з Лемківскым ансамбльом котрий зове ся брат склад Браво тераз чека на цібє позюм пьомти рок Сіди брат га Сіди брат погадаме мами куц...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...е го выдаякых словах він уж єст архаічний але видиме його рефлексы його континуацию тіж в лемківскым языку бо тут префікс па Давно тому ту певно з років тому а і перше кєд собі охвильку посмотриме В тых давных часах высу...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

... то все дакій гласний і помякшают согласний добрі аль то хвильку Бо яю є якє находит ся в лемківскым языку то тіж треба іщы дати там єту єту так само єйот котре Як заме по части заступує нам Йо таку ютувану буку котра на...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...чує Лемками Але маме ішы з годин до Нового Йорку Да думам же же і пірод буде бесідувал по лемківскій по анґлицкы Власні бо зна бремцу зауважыл Жебы заповід была по польскы і по анґлицкы Іробиме на тым же уж в перкінци По...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...не там робила на Пустю як пришли Мацкелі та робила батьові на Пусті а він был секретарьом русиньской рады Тавни ся там познакомили і пак ся підбрали а конціло шкулю та на Мадяре бо тут роботы не было та на Мадярах робим ...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...ы сусіды кумы бесідували на приріжны темы бо вшыткы ту ся стріли А і я яко кореспондентка лемківского радия зачала цікавити ся в свіх селах Жыют такы люде переселены по війні з Польщы Вказало ся же такы люде сут найде ся...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...и а думам же нам то поступні дарить Каждій з нас походит з даякого етноґрафічного реґіону лемківского або руснацкого на словеньску та же велю з нас мат свою свою інвенцию свій напад але можеме богу дякувати ж маме коло с...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...ином а пасвиско толоком Так як уж сме колиси споминали час од часу будеме чытати тексты з лемківского букваря а я знам азбуку Авторства Петра Мурянкы Послухайте чутанкы під наголовком Царины Петро Мурянка царина марця то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...ерны такы співанкы храня з ґітаром прыш при ватрі но власні за то такій клімат маме такій лемківскій діжкус бескідскій лемківскій клімат і то є барз такє позитывне Мам надію же коли буде і теплійше і буде барз добра хвил...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ашмоґы андраве радаве сына Ан рана зо ли папанці нава Была уж Паяку бесіда про Лемко Голь Лемківскій Центр в Кливлянд в Стані Огайо а тепер Довідате ся Кусьо Лемко Парк в Монров в стані Новірк Лемко Парк было то місце де...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...сіды трету передачу о Люхові Не знам як вам а мі барз ціково хтіло бы ся чути більше тоту лемківску бесіду з його уст але не вшытко єст так в світі як бы я хотіли Мото просиме слухати Вы памятате як зачала ся ІІ світова ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...аду Украіны языкового закону Реакцию Підкарпатскых Русинів на сесу децизию Вальне зобраня лемківской орґанізациі Лемківщына во Львові найблизше засіданя Світовой Рады Русинів розділ дотациі на Словациі і почуєте тіж про ...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛТІ ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...я і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...роґраму в котрым познаєме Лемковину од а до Я проґраму котрий можете почути лем на антині лемківского радия радя Руской Бурсы лем фм Маме остатню середу жолтня годину вечером Значыт ся стартуєме з нашом вандрівком Хоц не...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...латня котра кєд сме бесідували на лемківскым форум В остатню суботу то бесідували сме про лемківскій канон І ци штоси такого є Но кєд є а є то серенча Дост не достри в тым каноні єст То іщы го спілтворит ей цито фе Ейде ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...Бурсы комунікат о заміреній стрічы де написано же ци чую Модератором буде інчий поета чуз лемківской поезиі Петро Морянка Одвороту уж не было Та тішу ся же зас можу быти істором в рідным сторіі не буду ся просил жебы сва...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы по лемківскы з вымовы лемківской выпы служыти в церкви але ту мі лем як бы лем высвячены на діякона мешкала мі ся часу во сні в Ліщынах його мостя Клокы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лопів ей сілі най or ойтериди осідим ріжене то голу Радива років в Франчы Любів слухатель Лемківскій діскотекы Енайш піші з горы спало словами а я жыт годе жала по росенці Лешава ріціны де мой оці На моі чорны оці Ріціны...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...заганы рамаза быляйде Атасия біляйдеці лезлюва Радила ся в році в Франці Не любіл слухати лемківскій ґутокы жеда найця кыш лемківа Вылетіли Вылетіли музеталь на споні і дали вузити йому повір Вылетіли музетальом на до си...

Пасуючы сериі

40 серий