Паразіты
...та орґанізация бы будувала сут свободны і незалежны і іде в першым ряді о то будувати общерусиньскы медиі не о славу єдного чловека не може мати уж нихто похыбности За цілый час шыфуваня Богдана Ґамбаля в Радию і в Рускі...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Авґустин Волошын»
2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 36 з 41
З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак
...продолжыме в лемківскым архіві пізнаваня персон якы внесли свій вклад в культурній розвій Русинів Книжній архів посвячені буде поеті публицисті етноґрафові фольклористі лінґвісті а заєдно священникови котрым был Александ...
Вандалізм
...ой вечюр двоме активісты з Кошыц натерли памятник червену фарбу і так домашній як і много Русинів были злы як такє дашто собі і хто зміг дозволити Тад він так много про нас зробил Лем жебы было ясно є хворе собі думати ж...
Збогом збраням
...ред тым Дотесла є до того Москва і то при тім Кыів все виділ найвекшый проблем Лаґужгород Русинів і референдум з р ЕС жебы сме не были лем важны В першым ряді бы лем рекомендувал політикам же кєд зяс підут дес до царства...
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015
...стны гости з Пряшівской Руси знаного уж нам пана Петра Медвідя редактора шефредактора Інфорусина найважнійшой найважнійшой ґазеты Русинів на Словациі і режысера Панастана Білого А тепер запрашаме вшыткых до обзеряня тых ...
Іншый образ
...окрем того же ся наприклад в міджлабірцях і зобчаньского форуму поступно зачала формувати русиньска борода на Словеньску за тото Лабірчанам Велика Подяка і Калабдолов мали можливост выникати і мадярскы політичны партиі к...
Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія
...ныма в звязку з чым Сенат і Рада Выділ затвердила проґрам філолоґіі русийской з лемківско русиньскым языком тота назва тіж на раді выділу остала уставлена проф Беднарчук оптувал власні жебы ся то называл лемківско русинь...
Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни
...х щебли котры належат до понижевыміненых ґруп Ґрупы од першой до IV тычат ся Росиян і Білорусинів Ґрупа Русинів котры сут обывателями польской державы Ґрупа Русинів котры не сут обывателями польской державы Ґрупы од m до...
А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан
...йны то для села Барз тяжкій окрес вельоґазділо ґостало зупелні знищеных на скуток потычок русиньскых і австро угорскых війск а додатково понад селом Верхомбанне якє одділят Шквіртна од Смерківця летіла линия обороны Авст...
Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
Старий урвіш трьох сынів кройскырви Русинів предодвіря різблене за возле Сам в поругах сой стане духів оци з ум його І словами ця тымы одозве кєд на брыклу матера Нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до сві...
Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы
...орі буде заповіджены заповіджена буде бесіда Запрашам Старий урвіш трьох сынів кройскырви Русинів предодвіря різблене завозве сам в порогах слистане духів очы спомя ге словами ця тыве одозве Кєд нам брукло матир нашы дни...
Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы
...іча Не буд бесідувал якым бы лишен то до вашой увагы Старий урвіш трьох сынів Крой скырви Русинів предодвіря різблене за вызве сам в поругах сой стане духів отцит ум його І словами ся тым одозве Кєд на брыкло матир нашы ...
Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa
...м же цілком незлі тото іде З цікавых річы єст іщы напримір Передмола кус о істориі Лемків Русинів і зас коли одшмариме фанатычну папку дознаме ся же в меджевоєнным часі ХХ столітя Чысленніст Лемків Русинів в світі сігала...
Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)
... Походжыня час натоміст то сут Украінці значы Украінці як моя лемківскіс то як бы загальнорусиньскости тіжы ся якысым такым Але гев доходиме локальне як бы што сме нераз уж бесідували тым што єст найважнійше в тых нашых ...
Іщі добрі, же злі
...ий І знишнього погляду собі мож оповісти вдяка Богу Долгы рокы занимали сме ся і в рамках русиньского руху тым ци бы нашым професийональным умалецкым тіли сам театру Александра Духновича і підукляньскому Умалецкому Людов...
Слововиця #162 - 2026 03 30
... мі здає бояти По музиці вертаме до темы Так як пцуля пцюлю глядат брат рудного брата Так Русины хоцют вєдно сяткувати ся тарезиє о Чому Зоня не зас цьому здоня на причы злізом небо хлопця ти Воли Тото вертаме до Словиці...
Слововиця #149 - 2025 12 29
...т хыба хыбаль примір ту іщы бутому додаме же тепер уж ся мі здає в каждым реґіоні де жыют Русины то Різдва сут уж два но то очывидно не з нашых причын незнашых рішынь лем з рішынь такых мож вісти церковных власти не но і...
Декреты як дзеркало
...ных партий неє аж такє важне і уж нияк кєд іде о землю Але не сме самы своє о тім знают і Русины в Польщы A тота Петро медвідь Пряшів
Сердечне поздоровліня із конґресу
...тра Медведя В першій половині септембра Пряшів привитат участників Меджнародного Конґресу Русиньского Языка Русины на Словакі святкуют років од кодифікациі і такый конґрес може быти дальший історичний момент але і не мус...
Спор мімо „мейнстріму“
...но історичной памяти і тот дотурат ся ясного одсуджыня тзв акциі Вісла котрий потерпели і Русины n тота Петро Мадвій пряшіл
Фундаменты намісто документів
...вати через різны інчы документы Дяка тому знаме кілько маєме аматерскых і основных школ з русиньскым научальным языком кілько маєме школярів в котрых класах кілько іх є на основі чого можеме робити даякы проґнозы видіти ...
Слововиця #125 - 2025 05 12
...жме од галкы но то тепер і звіданя одкале походит гавка тота кавка інакше бо ба терміны в русиньскій языковій обшыри ходят Тот чорний чорнявий птах Но як раз на тым полігат етимолоґія Думам же може встигнул о тым більше ...
Слововиця #124 - 2025 05 05
...ж стара назва і она бы мала іти од того чорного пн птаха од гавкы котра тіж называт ся по русиньскы кавка зем подібні кавка ся называт в В польскым языку кавка то тіж там буде чавка то барже полудньовославяньскы языка на...
Слововиця #107 - 2024 12 23
... і перед рускыма святами як то в нас бесідували Очывидно тепер ся осото помішало пониже і Русины святкуют святкуют з григоряньскым календарьом но і як само видите сам язык ся зміняти мусит ся допасувати допасувати до до ...
Слововиця #99 - 2024 10 21
...азад сходити правек ся надає Мы ся ту і сходиме вже дораз каждий понедільок о девят годин русиньского часу на Лем фм включайте не зобывайте Але бесідує ся сходити тіж з языком зараз бо то тіж важне жебы ся міняти том лек...
Слововиця #72, 2024 01 15
...Мам вашы пропозициі око котрых охвірку повім тілько лем додам же як підповід дал єм ріжны русиньскы словникы пришол ту в поміч тіж нам словник Бертея в котрым і лядик єст і лядник і лянник А што то єст ну тото єст звыка ...
Слововиця #57, 2023 06 26
...х словах як бесіда Як ви діти як ріка там всяде чуєме і колиси давно тому в давных в старорусиньскым языку было то было то і было то є но але оно В часі перешло в днешній вид то значыт ф і Як чым о тым бесідую бо я памят...
Слововиця #53, 2023 05 29
...сую Вас наступном співанком по котрій думам же уж вшытко повісте же Кєд кєд на Пряшівщыні Русины бесідуют так на Підкарпатскій і Руси бесідуют так значыт вымовляют так ідем і міо фонетику но то слухайте того пущу Вам теп...
Слововиця #26, 2022 10 03
...навця літературознавця разом з братом Михалом Ромачом переложыл на воєводиньскій стандард русиньского языка святе писмо котре было выдане о році і як раз од тій великій працы і о трудах В роботі перекладача бесідували см...
Слововиця #25, 2022 09 26
...ісци бесідуют так а в другым бесідуют інакше Но і кєд посмотриме собі через призму цілого русиньского языка цілой обшыри русиньского языка маме пару скодифікуваных сучасных стандардів русиньского языка Можеме собі іх дая...
Слововиця #13, 2022 04 04
... тон комперів кебаль же іст ґрулі Но і весні Як смотрю на назвы і окружуючы наш языкы наш русиньскій язык языкы в діалектах польского ци в діалектах словацкого ци украіньского но маме направду барз барз вельо вельо назва...
Слововиця #6, 2022 02 07
...давном реалізацийом з носовых давным переходом з давных носовых котрых припоминам в нашым русиньскым языку уж неє але може быти то примір же то не лем Ан а Н але тіж н або ын тото думам же думам же вартат дослідити Но то...
Перегляд тыжня
...дакілько новых єпископів леньскій архієрий призначыл дакілько новых єпископів про єпархіі русиньской традициі в Европі і Америці так само персонально мінил іх посады Посмотме ся котрых новых єпископів призначыл папа римс...
«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)
...они батковску опіку і выйдут в люди Бурса Наша славит ся тым што з ней выходят лем добрый Русины любящый свій народ свою матер святу Русь Школы сут в нинішным жытю підставою добробыту Єсли син укончыт ґімназию то здобуде...
Перегляд тыжня (v3)
...терфейса Автор вісти Петро Медвід Многы нашы чытателі уж може стрітили ся з підкарпатскым русиньскым портальом Інтерфейса То некомерцийный порталь цільом котрого є шырити новости і надзоры старати ся школювати людей у те...
Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013
...кых Лемків змістити в єдным селі на Лемковині єст такє село Кыів і выдумала же вшыткы сут Русины кыівскы но так некотры сут з Устя Но іщы Нобрі Я бым ся гыбаль цикал ся єм што пам професор Зємба бесідували Але не слухал ...
Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013
...м не отінь Ногай внос святнеє і то саді Барз мало моіх знаємых має свята має свято Вшыткы Русины на Словациі мают ногласні Векшынсків повісти же тото може носых нашых слухачів зачудувати же гын Церко грекотолицка Чысто н...
Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013
...новым Тото зявиско котрого ты не любиш то гын выступує без жодного засновліня вшыткы тоты Русины котры еміґрували ци ци ци років тому Тон судоамериканцями Они ся чуют Американцями Мушу ся звідати Я ся звідувал Так Ей і т...
Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012
...ату не маме але зараз за границьом уж ольмают Они не мают дилемату бо лем ражальна словна Русины на Словациі Мают але вшыткы то бы того вшыткы Вшыткы на жаль Значыт што Вшыткы Ні не знам вшыткы грекокатоликы так правосла...
Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012
...ці ходит до тото же но мамы маме замір так зробити Прямий пренос так як нам бесідуют нашы Русины зо Словациі може ся поведе з Руской Бурсы зробити Поведе ся і буде можна до нас Як бы нажыво реаґувати на тото што ся буде ...
Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012
...Де то бы сме вернули іщы Я мам штоси до повіджыня но то паню Каролину так Каролинку Борбі Русины паню президентови персын Е турмонд амонт монд з кєрохом фун reona не патрве турмон фот турмонт реклям переде зоторите ло ко...
Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012
...здена нашы слова мудрости Тото награня з місця де спису не было не знам коли буде же тота русиночка ся хыба не списувала Відоміст з погранич про ведучого інчой іщы меншыны і векшыны Была єдна велич меншына котра уж єст в...
70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023
...о засют же за вашы і за вашы ємого служе третій раз вывір з Маскарями воля в новы росі за Русины сомі далеко в горлиси в тых років якых буду ослав в році якы воювали Новы фронта на австрийску ты на італийску і на росийск...
70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023
... Вас малыме і слухайце при мікрофоні Анна Кырфан Гнеска другій раз сидеме до пана Нестора Русиняка но так бы повісти простого але кус і непростого чловека Але при тым як продвучат другай час бесіды з нашым респондентом Х...
70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021
...али а они так як з горя поіхали хтіли перемінити жытя місце прожываня діли змінит По тому Русины мы попрізджали сюда они туди звітом повертали ся сюда до нас Вни на Віслі выіхали а мы выіхали в Сни Версню вказали ся выбе...
70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)
... никого не покарали Но ах влада в такий спосіб добыла ся того чого хтіла жебы вкінци тоты Русины выіхали Мешканці синяли зачали з плячом пакувати річы і в призначеный ден поіхали на стацию в Гроблику од тамай на схід Юли...
70% #360 - Про Монте Кассіно...
...Муже буду Барз бы цікавий фільм ну Е зо ся на як бы то были час іншы можливы більше дошту Русины Я был на Лемківскій влатрі в Ждыні в русі повіл там богато жывытых Украінців же іх ботків діды участників Бундикыну он не м...
70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)
...ісця кади ходили нашы діды преґіды Даякы сут доднес а од даякых мало што знаме в книжочці Русины Лемкы од р Алексей Тороньскій пише же в Голичыні Лемкы ходят в поломництво перевазні лем до села Мысува на святій Параскєві...
70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)
...ль Ліпшы были новы позабєрали скорійше а тераз уж науполи не дал До лясу не яду ма там до Русины позабєрач теє балькы то не треба рембаць ніж Жнонць но тылько колядженжы Педерла джюрлич А вы приходите то якы перейдете ся...
70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)
... такы ту і над нарыв тым нарыхає вчат брали ішли до абывы Ярла і жыпла до тых О там знали Русины знали бо надно было біло вода чорно вода Яларкы Шляхова Вы іщы думате краст якый симулитовник мож років в минуло там єг яйп...
70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)
... дуже люде то є зарґанзували але взяли сме се робити два параклады Перший переклад был на русиньскій діалект альбову Не мали сме згоды ци то є діалект ци мова Был такє ране ґранч і він ся думовил З том адміністраторком ж...
70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017
...і Лемко специяльно або зачепіти єбы то зачепил ся уж зачал ся трак давай біти і тольти Ти Русины тисякы ти такій Але скор ся такого не было Зразу не было такоє Влас селі было і кількоро Поляків Воє аж два полячни чы доро...
70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017
...ками Ном мы там не ґадали не в Польщы На што дом вшыткы Лемкы Но так Полякы ґадали на нас Русины А тамто а уж єй приіхали туно той в тым місцевы втовды даду Лемкы Ґємы ґадали Лемкы другы гадают переселенці А в основному ...
70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016
...іда Прадіда нашы Украінці тошы так іх назвали Лемків бо то не все іх так называли назвали Русины А владика як веєн зноючы вас том зафіксувано в дикы масты в стіны єлеєво церкви я посвячу тропил я Да так же дя тото такє з...
70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016
...аз в кым ся переконалом ниґда самы не называли себе Лемками Могли повісти на себе Руснакы Русины рускы але не Лемкы То не была іх самоназва так окстили іх сусіды Як свідчат чысленны моі респонденты зо словом Лемкы они ст...
70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016
... діда Прадіда нашы Украінці той так іх назвали Лемкі бы то не все іх так называли назвали Русины Но і што хочу повісти іщы то такой пушту Лемкы збудували церков но жебы прити але можна было ся стріти деси в товаристві Ле...
70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016
... треба было там были Украінці діти моі там были якути діти там были Росияне діти там были Русины ну одным словом там сімя ружна І як міні треба было перевести я питал ся дітичкы як на рисийскій мові такы слово в ним мі п...
70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015
...икувалам ту переліґ населеных пунктів Лемківщыны з якых в році были выселены мирны жытелі Русины Украінці Лемкы іщы повім же єст такє же церков мала тиж своі свою як бы юрисдикцию свою територию і были якысы деканаты і б...
70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015
... часі війны вони выіхали а нашы приіхали ту в жолтні році Майже сево выіхало цілый Ріпник русиньского повіту То чули сте голос до пані Ніны Оленьок Яскілька і мы сідиме ту в густях пані Ніны і власні тепер будеме з нюм б...
70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015
...дні же были під Польщу то окремо Але полькы бым жыли добре кекевы Полякы не знали же мы є Русины Украінці А як знали давай на нас до нас мініця стояла американьска дома было подяк домішаня Бо то ме Украінці кажут та ми д...
Пасуючы сериі
40 серий
Голосы Русинів Світа
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
Реляциі
70%
Вступне до контроли
Щыро доношу
Оповім Ти байку
На крылах істориі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Села
Гіст в ЛЕМ.фм
Раз, два, три
Ґрамофон
А Я[К]...?
Гравце
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Боіско
З лемківского архіву
За нами, перед нами
Слововиця
Театр Терка
Ягнятка
Там в горах Карпатах
«Лемко» - ґазета для народа
Обзерач Природы
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
На добраніч
Слуховиско
Радийочытальня
Слово
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Łemkowie są
