Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 35 з 72

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...ий істориі Карпат але маме нашк в споминках підненьскых записане под записано меновіты по рокым же підчас єй зіме волосі разом зо своіми стамами повінелі в ґудах з поводы велькых Сніґуф і мрозуль Поберажні свядчы о тым і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ы справы Но але днес мам задуману доцяп інчу тему тему о яку был єм звіданий Йой ды кєдне рік кєдне два Тому єдну слухачом паном Ваньом якій звідувал або може в тот спосіб запропонувал тему зрівнаня лемківского стандарду...

Вступне до контроли

Недоучены?

...істориі не спомянул же колис ся мінімально дакотре славяньскы племя звали і Словены но напрік тому пришло в даякым часі народне усвідомліня і Одокремліня тых народів і не знаме і Словаків і Словінців і дальшы народы Так ...

Гравце

Гравце — Спортове

...ияльныма творами музичныма был был єден співак котрый святил товды Тріумфы котрий зове ся Рікі Мартін але і не могло бракнути французского акценту но то єст такій повіджме музичний проєкт Жан Мішель Жара і Японьчыка тецу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...я в ХІХ стла воластях Францишка Стадніцкого а село замешкуване было пересправі люди Перез рокы скількіст люди ся звекшыла В році грекокатолицкых парахіян было уж понад Але років пізнійше в селі мешкат уж приблизно люди м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...ской границі же Шмерити каменьом мож за се Не неє по што метати Но лем передися до берегу рікы дойде і уж Файны місцині барз цикаве і сама ідея бы уж ку студено зачало ся робити то уж з кінцівка серпня і сам тот фестівал...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...ублял ци дашто з тым зробиме Ци хочеме быти таке самы як вшыткы інчы сусіде новажне де за ріком пред ріком тис кілометрів в єдну ци другу страну уж будуєме так само облікаме ся так само купуєме тото само робиме тото само...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...ны і пугы тотам тримал охівне а Бы барз добдесят тримате по іщы кілько років Но я на свій рік та мам долгарді но але але іщы кус пожыю рік рік Яс матоківскій Польщы рочника По першій війні парад перед війном в фім ся род...

Ґрамофон

Ґрамофон

...звучала несподівано і по лемківскы і іщы раз хочу вернути до того проєкту котрий дала три рокы тому Норвен Лерва Бретонія і іщы єден бретоньскій гід котрий кєд бы сме знали слова то бы сме потягнули довєдна з ньом Тріма ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...ібліоґрафію Євгенія Фенцика є то публикация в якій зрахувано вшыткы творы Фенцика од р до рока Тяжко было зробити таку бібліокоґрафію бо Фенцик публикувал своі творы не лем на Підкарпатскій Руси але і в Ґаличыні В тридце...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

... Но і так же потім нам до ноч до кінця было добрі Мы ходили собі до ліса з початку першый рік до Саджыно А потім там риґ до ліса а потім собі робили зас Юсме наш роботу в фабриці Ем дванадцет ся называло там горкы робили...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...вого Воскресеня буде в вас не лем днес заран і позаран не лем великодны свята але і цілий рік Жебы сме ся чули і о рік най вшыткы будут здоровы най вшыткы будут щестливы На іх здоровя і веселіст не выходят з вас николи І...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

...ґістерского ступня грудня р остал Александер Гіра высвяченій на священника Пред першы два рокы свойой священничой роботы был сотрудником в Катедральным Соборі в Ужгороді Потім назначений остал на священника до свого рідн...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...ото слово обруз зишто оно барз добрі в науковых джерелах єст удокументуване і в словнику Брікнера в етмолоґічным словнику языка польского і в сучасных етнолоґічных словниках польского языка ци ци Борися ту і в русийскых ...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...кам даєме роба кріпка вітро берава Як ві А бурла в гостині грала гавчыш коротса роками добріка реґім рам А тераз ні гости вас на маленьком цер єх ліцуют доповідай заінсонує ся колені зо слу А быст ся мехоту вжычы поводих...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...але на польского Сільвестра то як показуют телевізоры якє перше місце на світі витат нове рік То важні они і тоты пані в такых такых тых сукєнках з такых ой соломы то важні они то не з соломы хыбы но записой там травы но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...сятківці котры ся параднет ся по словацкы бесідує Барз ся тішыт жытям фраірів любує Ци прирікате співати лемківскы співанькы на вшыткых імпрезах Ци прирікате чытате своім дітям лемківскы байкы Ци прилікате што найменьше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тниця а в суботу каждий навечер певно буде ся рыхтувал жебы витати тот новий новый старий рік Зачынаме цюрцяньску параду Родила м ся в лізба на Лемківщыні А люблю слухати ґрамофон Співам Воярана співам Маричку Еміля найк...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...йным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему назвали сме етнічна достоменніст як обєкт політичных маніпуляций приклад лемкі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...ам кунец чора сядут у голодка по докасником під мурокам путу новымал ника назву то собочы рік ся дуте спіла і пісню Гесижу торотмі ся довесу з ничого собі як єст так Але співал пісню з ріку туди я нашол думатише моє Срід...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

... платні Стару платню барз стару Но она буде деси з початку рока а так єст написане як нич рік Сестры Байко мі ні ні І платня єст чорна І платня єст чорна така вінельова іщы зна же треба было мати специяльний такій апарат...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

... вчытати Або такы диктанта писати а я тото знам я не люду Але ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і ...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... цієл О перетернель Етатво Тойтрангер сфасон Тен малы масурі Лоскы лендарме о тво ся палю рікон Лекронты і крокан Тулежанбін інтенцийоны рієм глане мішофы роко І морко А ла манір солей Тво лит анжын тмуро ле кроґ мор тым...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...циі Андрий вернул до вітчызны вступил до ужгородской Духовной Семінариі де през першы два рокы вчыл ся філософіі а през наступны штырі теолоґіі до рока В часі тым посмерти єпископа Алексия Пувчія В р єпархіом заряджал ка...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...рше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з роками котры тіж міняют словечого жытя але здає ся мі же тілько што сме ся чули Даль то для мене барз добрі бо кажда минута провед...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...о ся навчыти цітати Ой Розуміл єм по русиньску уж дос долго недавно но недавно Пред двома роками більше меньше єм зачал писати там з Зачал єм од вашого радия і зачал єм писати по русиньскы бесідувати так дальше і так то ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

... му роботу з якысыма іженієрами аж до вірзіні пішол і вчасно вчыл ся ангельского Тану два рокы си як поти покликали його до войска До твой теліґент знал юж бужмову ліпшы ангельску прешол од вояка до капітана в американьс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...о студиях Ярослав розпочал роботу в Высшым Краєвым суди в Ґрацу В ґрацу робил прошло єден рік в р Ярослав Качмарчык зголосил ся до війска Яко оддукуваный чловек міг він провести єднорічный курс для будучых офіцерів Курсы...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...ны пішол на Гулинь было уж скорше пішли гев тайно од віця два його сыны Усю мал товды два рокы і анкулы сполнили ся Товды отец взял жену і четверо ділуцьок і пішол за нима хоц жена того барз не хтіла Іпак ціле жытя выпом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...огоску бухгалтерию так наслідно пішла ся в ціли думукацівской Державной Академіі котру за рік скінчыла по скороціню проґрамі также ходила о вецірню школу сусіднє село Ґоронда або докінчыти полных десят класів Самусти час...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...дни кєд слухати премєру языкового куса покуса то значыт одвадник червця Буде докладні три рокы од моменту зареґіструваня того общества товды в другій половині ХХ ст была то культурна освітня орґанізация котра Возникла з ...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...шла ІІ світова война был поневолений і был в концентрацийным лаґрі з Ексенгаусен потім уж рік уж як барз тяжко хворил был выпущений во інтервенциі тіж наукового світа но і жыл уж од того моменту в Ужгороді Але то тіж тот...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...уднікоє звідзі з кожыстям для обєктів притрвал то з порога Словациі Відіме такі з початку ріків ціж по власній роботы цале Боже ньосло Руній значным споміл убоґацало святыны Такы дробяткы якы процесы критеч сом елементем...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ді іх Потаємницю одбыл ся конкур року веньскє Церкєвце Єстеніци Відомост о жыт дотарла до роців щынского ні вченій ніж по веселю його сєстры стичня року і зробила вельше вражыніж та оморовым повітрю Ойтец вымусіл на нім ...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

... дводесту лятах выполняны сон уж мовом нашых сусяди то не тілько на Общызні але также і в роцім Руніж в тым длям оказиє бивать дос часто на погжебах і степах в котрых участничал в вільшости особы старше І было бы за тем ...

Слуховиско

Слуховиско #195 - 1 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...и піяны не ві цо чыні пшето чын його несвідом не подля ґаже Вшытко то діяло ся направды в року пануваня цесажа Францішка Юзефа ІІ Чылі року паньского Цесаж зева Адам Осташевскій Панна в Здові кєд оголосил ся цесажем Анта...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

...е вим для чего Але не до конця навет єжели хто сєст істотні експертем в даній дідіні до шырокым дідіня етнічности то якось його ранґа длятого же представительом мнійшос хіба до конця не єст узнавана по там приклад же в м...

Реляциі

Andrzej Zięba — Akcja Wisła. Przyczyny, sprawcy, ofiary

...заємном вымяном людности мідзи Польском і Звьвком Совітскым в лятах ораз операция Вісла в року і ужыва односні тых двох выдажынь окрислінь Першый і другій етап Ефектом того забігу єст не тілько віра подаваном ту причыном...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...курсі приводницкім поніва што Етноґрафіі было До споров нас властивы появи она на каждым кроку І для мі повіз было то вперлематичным бо курс проводників Бескідскій то в дужій між Топоґрафія котра єст важна ведомо шлякі я...

Села

Явожно

...само як в припадку той машыны продукцийной Стутай не зміня Сама істория обозу кончыт ся в року З концем р ліквідуване і ліквідуване єст то експериментальне віязєнє для Млодоцяних і місяці рото час кєди функцийонує центра...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...ста выпробувана на разє в єдным припадку хоцю о Ґалериі Штукій Новочесной в Шеціні од пул року єст она заждана през стоваришыня А він можливост стоваришынь котры зажондают інституциями культуры Нікімі але теж о такій хыб...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

... Скот Прінґль і так ся рушат ритмічні Ден і Кельсон на віолончелі і на другій вільончелі Ерік Мейсон тамтого рока выдали цедечко але тота як раз співанка з першой іх платні Так Здохле ци мертве полуднє Но най так буде Су...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

... во Львові творы Никыфора были експонуваны а в Кыйові выстава Никыфора ся одбыла в жолтню рока і власні в тым часі коли Сам автор одышол од нас власні в кім часі Никыфор вмер но а тепер вертаме зас до нашой бесіды Я дума...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...олтня рока в Кобылецкій Поляні на Підкарпатской Руси в родині грекокатолицкого священника Рокы наукы в ґімназиі провел в Мукачеві товды тіж проявило ся його заінтересуваня і талянт до художництва В четвертій клясі ґімназ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...як в Ужгороді одбывало ся гын вельо концертів і были оперовы балетовы премєры Давало то шырокы перспектывы молодым музыкам Емір зачал в році роботу професийного концерт майстра львівскій музичній школі де скоро остал доц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

...м был Миколай Юрковскій родом з Радуцины на східній Лемковині Од його народжыня минуло уж рокы а од смерти во Львові рокы ачу содитоцьо абы квоту сон там атсадит квіточо абы сон там де ся не зліти іде на мойом на свою па...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...иректор як спілорґанізатор того фестівалю Але думам собі же на другій страні тіжне пне добрікетя мы лішыме вшыткы фестівальы так бо то Украінці роблят Ні вы то наше фестіваль нашы люде ту выступуют а я думам собі так же ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...ло беззаконне позбавліня правильных маітелів іх правдок зділок роли і яґраз лісів Як іде проказ дівкы лукы і Орны Поля то гнет по переселінях были они приділены товдышньом польском державом до рук другых приватных осіб З...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...іняти стары звыкы застане порядкы і вызначати каждому новы соспільны ролі Тото през цілый рік єст не до подуманя але припущаню гей мі em мы сы по лонґо Хароль Фомл ваз Голяндман Дюнґо проба Хіз ним онды Фільмы ы контрон ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...а на няню Тато Тато То так ме тото ґадали І кільку років сте ся в Чылюшкой В першій клясі рік другій клясі рік третій клясі два рокы ся сіділо А в четверті ся сідило три рокы бо ся вчыло вшыткого сім років але так тілько...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...тых то булок вішали бо не было яблок булок на вішали і такє было Де дакой бібулы то цілый рік чловек зберал дедака кавале шакого гардого паперика жебы бы было нахой на ялич Не тепер же вшытко Не было жадных жабалок вшытк...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...падте сме ся заспівали жыли сме со вас медже нам Дуже дякую што мают таку озможност кажде рік з вами повсяти ся і з тыми творчыми талантными інтеліґентныма людьми які не дают умерти тому што выділи на сцені нині Як казал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...ку нас зыбрали на дворокы армів році році закінців і після закінчыня інтернатуры робил ем рік доктором примально виділіня і з екстреной медичной допомогы по рік робилым усилі стройну зволяли доктором терапевтом потом роб...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ндра Духновича і акторка того теа Давных давных років То просиме ямо тепер ты плачте Чую крік Ілгінь зпекля Нетягнуты рукы дідів Вшытку кровщу землю текля горы жывых з Під Бескідів Плячте вшыткы гірко плячте над спуснуты...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ь єщы раз ся вказує тото же сме сут розстрілены по цілым світі і ся сходиме раз на Рускій Рік рак Рускій Рік але в звязку з тым же гниска Руского Рока не маме лем маме рік місяц липец докладні липец і годину зеро два за ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...у про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Внескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Не было легко лем же лісы вкінци нам вернули запрашам до слуханя бе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...укови і ялицьовым лісом пасут ся стада овец і рогатого скота Селоположене по обох берігах рікы Мосту над ріком не было возы переізджали через плыткє корито піше ходы переходили з єдного берега на другій по лаві через фан...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

... Обвинений зознає про своі особисты односины што наступує Мария Кыцей вроджена в Рыхвалді рокы приналежна до ґміны Ясюнка грекокатоличка Жена Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце перебываня Яс Сюнка мена родичів Ав...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...ійшых выстав в істориі робіт Нікіфора До тых найважнійшых зачысліл він выставу в Парижю з рока выставу в Варшаві з рока выставу на отвертя Музею Нікіфора в Крениці з рока но і геусу выставу з Кьова Вартат іщы до той темы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...прекрасно Гуляєм з ним бує м о дома і так дале Сынголу учыл це неісторичну Він закінціл нарікрансім я Лавреатим двох премій Михала Луцкая маю Мадярску премію Орцая деаности Маю Від грекокатолицкой епархіі два людска я ма...

Пасуючы сериі

41 серия