Перегляд тыжня
...исі Віторок січня януара рока Літературный конкурс выграла Людміла Шандальова автор вісти Петро Медвід У році сполов Русиньскых писателів Слованьска успілпрацы з Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Републиці і Інст...
Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 783 епізоды · 41 серия · сторінка 35 з 80
...исі Віторок січня януара рока Літературный конкурс выграла Людміла Шандальова автор вісти Петро Медвід У році сполов Русиньскых писателів Слованьска успілпрацы з Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Републиці і Інст...
...інформуют покляшто но але то лиш найблизшу пятницю та Думам же кєд так іх про тоту забаву часто і уж долшый час заявляме та сте встигли собі записати до своіх Календарів ной не зохавите підете побавите ся Ново уж о тыжде...
...роєкты Стефана Сикоры і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Вырозумієте мы часто особливо то в Украіні мы говоримо дуже много про великых патріотів украіньскых і кін є нашым патріотом Ну дзя простоты Вічыс...
...увала ґрупа медиі рця з сусіднього села але окрем того буде двох тых Не діджеів знаных бо часто і про них бесідуєме хоц іх нияк не знаме а тоті зато што не грают нияк русиньскых ритмів зато медиюм тото вшытко якоси Но по...
...ласти ци лемківскы традициі ся злучыли з традициями того краю в східній Украіні тото барз часто єст же Великуднют но цмунтір не сут тоды якысы писанкы крашанкы Ци тепер єст така традиция Моі пискы і писмкы мойой мамі пис...
...ю я што ти будеш приглядати і мене здеці гукати але вийти не пиду і тусити не ємборґє дає Петром Борґє дає го задає тім єм на Лемна діяде тыкєфуція петифуція Ан бождо убыл ся в признаю же до убыш ся в і долго буде сту ро...
...есідує томы І тот примір хыба єст добрий зато же і давне лы перешло в тото нескладове У і часто В Звук в переходит в тото на нескладове У но і ту тот проблем можеме мати і видіти найбарже в такых словах як волк бо тото п...
...у Аж приходит Милосердний сомарион котрым є сам Христос котре пришол не зо Сомарі Як його часто называли посмішно Ты сомарийон маш собі демона Коли Сомарияне як нам указує Бесіда і женом Сомариянков як ты Жыд можеш говор...
...ак так так так так так так так так так так бо я не знам якім но Я думам же той найстаршый Петро він был потім поіхал в Америку і та дочка поіхала Америку што ся вродила в Америці і другій стрек Андрий поіхал в Америку ті...
...к кажут так бо і сама концепция відпуска появила ся лиш туды Много люди в досовітскій час часто робили просто но у себе на ґаздівстві такой реґулярной роботы на фабриці авад де люди часто не мали а кіт мали той недолгій ...
...джет доказ того што не всі підпорядковуємо ся пропаґанді дикі тримаємо сімейну лінію то я Петрові піддати ся розповідю про мого діда мій дідо і теж чы я сам підпорядковуй ся пропаґанді чы ні Як бы це зрозуміли же мій дід...
...выріжняют і Пайліз влучыт і я мож о так іщы повім же в лемківскым языку приметы характеру часто окрислят ся єднак описово напримір слово педантичне найліпше описати як люблячий порядок або тот котрий любит порядок Тоты п...
...обідну пісню они грают од Ужгорода до Щавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да пр...
... жебы принести світло Людям котры сиділи в темноті і обыстю смерти засвітіло світло Тепер часто стрічаме з ся з поймом котре Резонує в нас не в тым найприємнійшым а то слово блекаут Коли часто сме свідками того як по сві...
...до єпархіяльного архіву Такы приміры передаваня антимінсів з єдной церкви до другой новой часто побудуваной на місци Старой выміняны сут напримір вчас деканальных візитаций в бідскым деканаті Зато і днес кєд на полотнах ...
...т тот приназивник Во але і барже істинно хоснує сам тот присловник але што жы повісти пан Петро пан Богдан Паніянна ясно пише же то єст по лемківскы а так єст по церковному што іщы пан Янко тіж пише жеы десим тото страти...
... словко Є то славко радости В цілым тым обсягу тых текстів ци утрані ци вечюрні Опакує ся часто радос Позыстами сия протонад тропаром праздник Рождества Рождество твоє богородит Сидіво Радос Волзвісти все вселенній Твоє ...
Шановны Радийо слухачы горячо просиме на слуховиско Театру Тарка проблемовы принцезны авторства Теодизиі Латтовой Адаптация до лемківского Варвара Дуць Добры ден діти і вшыткы добры люде Я знам же і малы і великы люблят ...
Слухайте процент лем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кы...
...ряк Анна Кырпан мене тоди запровадил Теодор ци Федор Клабик Коли симво брали єм інтервю і часто тот в кого брали єм інтервю запровадит ня іщы до дакого доброго зато щыро йому дякуют і прасям ся і мам надію же за тыжден з...
...втобусом Муше быти нашом млодежом в Тожымю Тераз спотыкаме ся на барді дойжалых дискусиях часто розмовы на лавци коло дому Коханы Федько Серафін Владик Кохан Міколай Тыліщак Ваня Більчатскій Ярослав Габура а часом Ярик М...
... і то тіж з той причыны така тропікальна спека там практичні не проходит а зимом натоміст часто спадат сніг То така специфика така цеха того лесото Но але коли можеме поіхати собі там на нарты і як долго тамтырват лыжний...
...нашого Балтику называт ся морьом мія од назвы маужа мія аренарія котрий но нормальні барз часто выступує появлят ся в днешніх водах Балтику Но і власні за тім яка якє будуче чекат ждат Балтицкє морє То ся дознаме по коро...
...шорово є Мож повід же ся Дзюрі дост добре тримал такы слабкы аж привідны ані ніхто зна як часто кіхаль або кашляль І бур приглядженый як то знали дзиці окремы хляпці котры по цали дню бегали по долінок Бажіцох авец і слі...
...ам же напримір в польскым языку в якым ся зараз буду підсилювал є то архаізм в нас є барз Часто стрічане о напримір як в народній пісни Не пий коню воду бо вода нечыста нападало до ней із явора листя і хоц хоснуєме ту фо...
...реселенцем з Польщы власне з лемківского краю ци є село Верховня велика верхомля велика і часто кажут верховня велика новосонцівского реґіону і бабуся моя Ганна Степанівна Дзюбиньска вона была другою дитиною в сімі был с...
...і Лем фм то твоє радийо Слухати ґрамофон з пряшівского студия радия ЛЕМ фм коло мікрофона Петро Медвідь і я уж вас тепер витам дост правды коло ґрамофону котре має назву Здобили Америку будеме бесідувати як уж єм повіл в...
...у же охорона ценных языків мож єй безпосередньо прикладат на розвит економічны І же барзо часто ты сполочності котры змагают ся з заховань свойого языка служниш має розмало од страны економічной а затем спартя ситуациі я...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме авдицию нашу обзерач природу природы єдину природничу авдицию на антені Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґунд і през найблизшу найблиз...
дзюми муєрисе прибежу нібеджею зем Егуна єм Емодже Юлю де зелена Лучы ляґраза і раді зеленя Ені веля на світів або жбіваю кулисти нашу о де і eo Еле гудкы гомофон Еґы мамує на дівджыма Еле гудґы гомофон бабучіма емує на ...
ті цюми ці дзюми мує ріде моя прижбургу ні березеву Еводже Юлюме зем Егуна ім медже діва ні вымо надже Юлю зелена orecjara Добрівечер до Рыслаця радия Лем фм з той страны редактор Севериян Косовскій Красні витам в цірч П...
зелена чыля было добре я або збіваю кули вашу А де і госопа Е ольдакы маму ціеля маму цілиє на дівчі багатаме роза на мігужічку Дай Боже бра Ету і a підкару нас єден пару боцю герочого севе зай там другы ге Цірс ґрамофон...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...
...де хочу зазначыти лем тото же то нескладове У котре з котрого прешло давне в котре днеска часто вымовляме якє польскє лы значыт нескладове у оно може быти і у полным як гласний значыт іду до мію І аж і такы формы мож чут...
...зв но і ту іде од імен презвиск тіж ту іде о властителя але туж барже такы такы примір як Петровці в Хорвациі ци Перегримка наприм якысого Чловека котрий там заложме переходил споломництвом і бо то до помництва іде і і з...
...айбільше любити співати сой самы для себе Єдом мій любил ту пісню як ішол єсти Берчыны То часто співал Ну а я Богато лемківскых люблю пісеню знаємо хіба ни співам ту там на луци зеленій Того Луци зеле Ні зеленій зеленій ...
...валя як його семе з пятнадцетерох діти Скінчыл лем пят клас основной школы і пішол робити Часто в текстах сходит мі на моторизацийны диґресиі Так і днес лем припомну же молодий Осиф робил при продукциі авт в фабрыці пана...
...ме о дачым што має сусід І мы тіж тото хочеме мати Днес в місце часослова завидувати барз часто погіме заздростити Є то синонімічна форма од завидувати Але ту семантычний значыньовий простір є дакус інчий Од мойой бабы ч...
...примір коли сме напримір хворы лежыме в постели ту місцевій одмінок але называючий Єднины часто вымовиме як постіль і ту маме проблем якы записати навет в рамках єдного коріня слова в ріжных одмінках з тото тото слово Ал...
...ы перлинкы і так Маме тот приназивник за зокрисліньом місця за хыжом за стодолом але барз часто хоснуєме тіж приназывник по функциі приназвника За напримір Гей можеме повісти пришли помя але здає ся мі же гадшом версийом...
...галі люблю ходити до школы Мій улюблений предмет то ґеоґрафія Наша учытелька од ґеоґрафіі часто робит нам прогулькы Ци то пішы ци якісы уж дальшы подорожы де в практиці вчыме ся про світ Барз люблю тіж інформатику маме с...
... кійт твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Догля...
... то панскы забава была панска робота была веце ниж Лемка Но і єрозіл тиж Світ Німины было часто повязаны звірином худобом де худоба бе жертувала бесідує і тото тиж повязане з нима но і остатні два розділы сут повязаны з ...
...недільок червця юнія рока По майже році одкрыли зреконструувану вежу на Дуклі Автор вісти Петро Медвід По майже річній реконструкциі в понедільок юна року одкрыли выглядкову вежу на Дуклі Інформувала о тім аґентура ТаС О...
...ю повідал Мійомир Шайтош предсідатель дружства Руснак Як повіл перша школа была одкрыта в Петровцях в році Як парохіяльна грекокатолицка де вчыли ся діти оселеных парунадцет років перше русиньскых родин учытельом был пар...
...ро каждий Кажду єдну управу гудовному роблят хлопчіска лебо они сут на то школюваны Як мі Петро сам повіл я то не знам ані записати ани причытати я то прости грама співам готово до єдну духу Руснак но мато в крыві Ямо гр...
...аня очывидні Звіданя тычыт ся власных назв а конкретні нового Санча ноле приведу пише пан Петро по польскы зато спрібую перевести В вельох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походя...
...Симбратовичу його наступцями были м ін Іван Чырняньскій Іван Костанкєвич Іван Присловскій Петро Поричник Віктор Жеґєстовскій Іван Криницкій Філярет Королівскій Еміль Дубиньскій Осиф Щалиньскій Михал Рицай Клеменс Копыстя...
Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат карі нам муляр і в днешнім веденю представиме Вам другу час...
Виджем вас були моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват цикль о ансамблі Лемковина якій пустол в грудні під Львовом в році Правда тепер ансамбль фактичні провадит репетициі во Львові звязаний з Львовом а дорудн...
...якло Як світ Як найстаршы Лемкы не памятают як старый Но там така сама ситуация была зы з частом з білоруском частом той пущы котра Велька як фраз але векша по стороні білорускій Але жубрів Векшы єщы як Єлені звіряток ко...
Емодже Юлю Гуля і мо надже Юлю зелена добре гей веля на світі тамю на світів і уряду подівча Мучу азужбі маю А де і гомофоны Еле гуць бы гомофон бабучіма ці на дівчі на мігу ружічку Дай Боже браничка премою мамічку Ей ма...
...щы штоси жебы вказати же не каждий Русин є скромным чловеком та просто так злює ся Василя Петрой радит до него Василю ци ти ся догваряш сам зо собом та Василь лему і єдным речньом одповідат Гей та чом бы єм мал не побесі...
ціцюми Емодже Юлю деме серед і медже дівані ведже Юде зелена Болоґраса і раді зеленя гені веля на світів на світі ene і уряду по або жбіваю А де і воєны Еле хуть бый гомон бабу чыля ольдай мамує на дівджыля хуть бый гомо...
...ыло ємом мум язык прото же веж згамят в постелі терів православників а по тому Весюля выз частосе вівцю золотоязычє Трито старославяньскій ранґы з віхорусловаскій пры а тоту русиньсків і часде сє познаме на ло Ябий перев...
... якло Як світ Як найстаршы Лемкы не памятают як старый Но і тамта сама ситуация была зы з частом з білоруском частом той пущы котра Велька як фраз але векша по стороні білорускій Але жыбрів Векшы іщы як Єлені звіряток ко...
Добры ден бесідує Малецкій Павло о проґрам Бойско Днес з апізніньом але єм і запрашам до послуханя інтервю з Ромком Корпичом з ансамблю Серенча Одраз же вам вшыткым веселых здоровых Свят великодніх і чуєме ся по святах Д...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом мож робити тус рам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...
...ка по його лініі чытирка з істориі яка вчыла мене в школі новціли нев на єднав было досто часто учытрі ся міняли але в наме яка усе о послідніх роках мого школьного жывота І в наміні фурт повіло же Ты ниґде не будеш істо...
...кій русиньскій язык то східньославяньскій язык ной чом о тым бесідую за то же написал пан Петро Петро Давно написал ся і здає поздрав лям пане Петро был єс звіданя На лемкуєт лем Крапка фм за котры дякую і ци маме одпові...








































