Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 35 з 53

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...он в нашым радию але ґрамофон єст З тым святом єст повязана і така єдна Повічме то страва лемківска конечні она єст до ней мусит іти мята зато дайме собі кольор мяты Такій клюбовий кавальчык з давных років давно давно то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...думам же ся приняла і же єй на певно на памят знате слова і кєд буде така забава достойна лемківска та будете просто грати агудакы ся навчат і як тоту мелию власні выграти жебы люде заспівали бо слова сут просты а єй пар...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а родиям ся в році мешкам в Вірхні найєст ліпше слухам чырш ґрамофон то єст така правдива лемківска дис Тепер слухам того чыст ґрамофон Но є тішыме ся што нас слухают дякуєме наша черчаньска редакция все выдаграла лем на...

Ґрамофон

Ґрамофон

...трым через жытя хоче іти а я того хлопця не мам і сих оглядам і так дале і так дале Кажда лемківска співанка або інакше половина лемківскых співанок єст досправды про тото Но і тота співанка хыба лем жде на лемківскы тек...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ні же было такым селом тіж власні такым бо напевно знато о чым такым же во Фльоринці была Лемківска Република покликана Ели сте о такы были Громадскій дим выбудуваный та молодіст ся сходила до того громадского дому там т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ру лемківскых родин переселено на західні землі польской державы Уж безпосередньо по році лемківска церков нашла ся під опіком парафіі в Мушыні як доіздовий костел а од рока формальні остала в Злоцкым утворена през тарні...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...ьтура як язык очывидновы Оль проявы лемківскости сут загорожены так проявы і достоменніст лемківска тіж є загорожена бо достоменніст не єст проявом Якы єст проявом якыси Но не буде Но так Же люде штоси проявляют проявляю...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...умали і сотворили артисты лемківского походжыня а як мож видіти оддана на ним є в векшыні лемківска іконоґрафія Ту задам реторичне звіданя чом споминат ся на таблици лем про Украінців з Лемківщыны а не споминат ся про Ле...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...бна даякій злазько выкоментувати та іщы раз Крениця Томаш Сивый Владислав Сивий і Модерна лемківска руба Ясів спілы Душу наспільдены хваци запавчена с Хочу Позабари што душытя вік з Які Хмар Устречыні краю вшытка дітска ...

Села

Русины одишли

...умали і сотворили артисты лемківского походжыня а як мож видіти оддана на ним є в векшыні лемківска іконоґрафія Ту задам реторичне звіданя чом споминат ся на таблици лем про Украінців з Лемківщыны а не споминат ся про Ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...еритея Но уж зачынат ся од ідеолоґічного як то лемківскій язык єст частю і од детаде язык Лемківска говірка єст дам діалект уж там не будувам бесідувал цитувал Бо то не в тым діло то найбарже західня украіньска част укра...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...оже бы сме дали фраґмент єдной співанкы так то буде двіочка з тамтой стороны гір і то єст лемківска співанка котра мене зачудувала барз мі ся любит А хто співат то по тій співанці м поясню Але слухайте специяльна рекомен...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...Нові векше штука Але дорого не коштувала так в сам раз І іщы аха но так в стилю была барз лемківска Так треба повісти З вынятком цукрю До цукры было гідні А реприза значыт повторіня Повторіня спектаклю буде уж квітня Зап...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...нспірация Ідумам же В тоту сторону колиси тиж будеме хтіли ся звернути жы Жыб не лем тота лемківска музыка котра напевно буде лем не шмариме ін з тым не будеме єй грати бо она нам ся найбарже подабат Але жебы ти ся музик...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

...емківскы части мовы з примірами і гев накінци маме власні крапку з протинком пункт другій лемківска діточа література з наголовками творів накінци очывидно крапка з протинком і так дальше кєд маме вычыслены окрислены пун...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ыл тіж сын Григория Бердаля Іван Знаны його різбы то м ін конспірацийна рада на Лемковині Лемківска садиба дырвалі поранок в лемківскій хыжы і переполнена гумором Ґрупа різб Красналі В трускавци жыє і творит іщы Андрий К...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...пересвідчыня вкінцюж єм дозріла і кус мам передумань своіх на своім конті же мы як ґрупка лемківска потребуєме люди котры будут чути тото лемківскє будут підперати і будут разом з нами спілдіяти же самы уж бы сме вельох ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...ц рока доктор Ярослав Качмарчык поіхал заж до Чехословацкой Республикы Тым разом до Прагы лемківска делеґация стрітила ся гін з президентом Чехословациі Томом Масариком Президент Масарик не міг ніч обіцяти Лемкам але выр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...ты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным авторьом лемківской чытанкы І Лемківска чытанка выданой през Юлияна Тарновича В році Смериканич выеміґрувал на Украіну Скінчыл студия на Кыівскым Педаґоґічным І...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ю Лемків культуру жытя політичне ци біжучы выдаріня Находит ся в ній тіж додаток для діти лемківска ластівочка А кєд бы сте мали іщы охоту дашто почытати то варта одсягнути по позициі авторства Ришарда Дриковского істори...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...овком Пару слів о лемківскій бесіді Астряпс критикувал в ним піму Алексого Тороньского же лемківска бесіда то зопсутий рускій язык гмеры стичня рока в Полтаві Коли ходит о само слово Астря то для припомніня або выясніня ...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

...асні словацкій владі лем о консолідацию публичных грошей свідчыт і то же кєд дакотры інчы свята будут тепер без дня робочого покоя дочасно Припоминка варшановой революциі має быти по новому на все хылем при тій владі без...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...ору Кєвінґєн Він казал што нижку не маєме права му одказувати ся од той буквы то яка наша свята буква є нам лишыли ся Руно Апусутнік Кірил і Махлудий та ся то а то што у другых не ємо то добру тота буде наша зусим по Ну ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...Михайлю Ун мал винницю в Лавках называт ся Іванувска Горав там банзія называт сотого році свята была поділена на три части была Мадярска Гора Іванувска Гора і Лавудска Гора ун мал Іванульской Горы Горі свою винницю і все...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...ыжден дозаду родящий ся радийоцентризм Яктисты добрі но то добрі Та окей м як найбарже То свята А ні Більше більше ся выдарило не лем наз них сяди Як то бесідувало остатня така єдна пані же то калька єсикова така планна ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...як Руздло берут ся Великдинь сєта там Петра Павласі празднуйме сыта труі сы сыта маря всі свята простя у мене єс Все тыклоє мутканя тыклоє желаня шос написати моє введіня мой позор на все вшытку на несіта кажу якой зобра...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...я ідеме ідеме Пішкы ідеме до здорова кілометрів буду іти і вшыткы сме ішли бо там одправа Різдвяна ци ци великодна ци яка Тато было і де сме не ходили хто не міг А первазны заходили ту з Здорова в літі то через Лису то ч...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...выгазувано І тепер она єй як я єздил туже але же тых ґазів же меньше Особливо мы брали на свята коли єли мясо то мы запивали нею Но наприклад навели єден так ся вшыткого зіли і перед тым долго ся постило і треба жебы оно...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

... вашого тата радо брата і до вашого сына Трохі так А мій тато мал бернітя другій дік то є свята родина Ци ци є образ Мого тата а я ся не знаючы ше він і не відєда Він має більше років Я не выпоминаю як мій тато казал нев...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ады унес были веякы польскы екіпны якы проти по тошы змуцяно было посновы Президів выхоны свята зерпромністів Томушу і тоді они перешли в ту армію але армія была нібы ангільска бо потім они перехали в Середню Азию атых в...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ы унес были веякы польскій екіпны якы проти по тошы з Мучано было посновы Президів выхоны свята зерпромністів Томушу і тоді они перешли в ту армію але армія была нібы ангільска бо потім они перехали в Середню Азию атых в...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...да Но прошу зас слухати Коли я трошкы підріс Ту о мне мама вже водила трошкы до церкви на свята ци на Паску ці ци Кідлі має на олазі на неділі О І я памятаю як на Йордань был біля той православной церкви рядом річка Тант...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...шануют Но але час юж зачынате нашу бесіду Перше передаця з циклу была посвячена переважні різдвяным святам вы другій спомнули сме тиж про інчы зимовы свята а тыж бесідували сме о тім чым выполненый был час нашых дідів пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д никого і никому окрем Господа Бога дополнил єпископ Торжества в Команчы проходили в ден свята преподобного нестора літописця Божеску літургію очолювал архієпарха Паісий ординарий ґорлицко перемышской єпархіі при асисті...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...ви дмізєм мусят ракывати пизєм А ту двоє дверей як єдно там задуває терпли те вельокладнє свята нас такій звіздий был што на світо вельокладнє баба вділял кєшыні собі писенкє На дуже писенкє модо был што най кавалеры бра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ят ся спілавтором двох збірок жартів і оповідань В році опубликувал книжку під наголовком Свята Земля яка є особистым репортажом автора з поломництва проведеного в році За одданіст і вірніст православній церкви был нагор...

Слуховиско

Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян

...рух Іщы в нещестну для Лемків яру його великє колесо крутило ся цілыма днями Лем неділи і свята одпочывало нерухом Але і тото не цілком так бо в горячы неділи пополудня прилітували ту маленькы біты жебы ся погляпати ярко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ешу службу Божу На першу службу Божу не памятом не жном чым не памятом Але по тым як были свята великодны то были аж і оч проталы пришли самоходом А ту з Ярошевкы і з рокыто з рокыто Фурамай жебы дахто казал же я гадам н...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ка в співанці Коло мойой заградочкы Там за нашым зашолсонце осяла моя два посяла моя Нова свята і Беру зацисла Сале свій мойомей мойом і пришло Сале сві моя Миласове мойом а самі пришло Коєц пішла доказані Пешаци на Пуст...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

... а не за кычеру Як гнескы памятам присяг єм вернути до того сонця в Карпатах де моя земля свята рецитувал Кыприн Рудковскій Стефана Трохановска сутний ден ішли сме того сутного дня в незнане по части з добитком зо серцом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... літургійом в поблизкій церкви святого Миколая На годину заплянуване є офіцияльне одкрытя свята получене з привитаньом гостів і іх выступлінями На подію запрошыня отримали м ін ведучы головных лемківскых орґанізаций Андр...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...ою но А шту занятно то службы Божой не было шуденно служы Боже было то на такій маленькій свята як були выпали тот могла быти служе Бож А так єдно было суджіня більше Долше Як наприклад вечером была веціня то рано были м...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

...кіднік чылі нашом авдициі ґеоґрафічно туристичном в котрій подружуєме по ружных законтках свята зарушно діс близко в нашых Бескідах Карпатах а также діс выберают ся в далекє краіны І дісяй власні поєдеме в том далеко кра...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...в то кузякуси тоту хыжу Пріодіти жебы єм было куза тепло бы было зимну іщы то были зелены свята перешли то вылщерцу то мы куз якоси тоту хыжу при ху притепляли і так сідили І толо вшытко тоты нашы жалі вшытку нижны помог...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...ым ня не здрадит нич не вкраде Ручыл за него м ся го дост обавлял а пізнійше на великодны свята бесідувал жебы м го послал до ґрибова на сповід і повіл што служыти мі не буде іщы перед тым Мал товды вернути третього дня ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бра подля григорияньского календаря то для некотрых Русинів на Пряшівщыні власній різвяны свята но а відомо же тотовды є Ден святого Штефана то зато тіж тота забава в Орльові в культурным домі буде проходила і там гудобн...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...ат по нашым короткым конце серці Добрі є усталити якуся співанку Ліпше звучыт по тым старолемківска Добри в хамериці афідеро в харці акій о сні ся прибереж ся барасні ся прибереж ся нашні ся прибережка ся На слі ся прибе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...л або тіж до тых Лемків котры так Сут процентовыма Лемками там раз ци два раз до рока при святах єдных другых або або або вчас якысой там ватры і так дальше так мі ся здає я так одобрал барз цікава тема Ту направду мож б...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...то кытко хлімот жебы зразить о чыстє чыґоннімо ся обчарнє Уґарек Заґурскій Світна істория свята леґенда світа повіст єсом іде пригоды Чловек укрыл ся правда трубнє вшыты Жандармамі в поді в руінах чаштуру як жандармі в Ш...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...очкы тримали пред тым з повагом вшыткых накормили кєселицю грибы до ґамбы носили на свята різдвяны лыжкы деревяны змыскы выберали перогы румяны зас на матку біжу гомілка лежала На тій лыжці вірте велькы очы мала Вшытко н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...зо страгу по стріляниній смериківци На великден р заплянувано завішыня броні В єдным часі свята обходили і росийскы і австрияцкы воякы подібно єдны одвиджали другых зо святочныма жычынями і кошыками а при оказиі розызнав...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...тіл жебы розогнати бурьовы хмары Пеци і комины были з целы Таньы і горнята ужывали лем од свята або для гостів Поміщыня прикрашали малюваным паперьом і пауками з соломы Обік хыжы стоял сыпанеціхлер котрым тримано зерно і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

... по лемківскы Тут барже анеґдота но так правду повісти то было так же сме ходили тудай по коляді і тутай барз дужо мешкат в блоках і ся виділо же на тых домофонах было залож ме десят назвиск што уж уж тіж были лемківскы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...ам Жыды Жолудка Ґенералі вшыткы гілякы выкорыстувано до олічыня бо соркы зберали на лилию свята святого Йоана Крестителя або в пятницю і суботу перед зеленыма святми Товды треба было назберати зіля на цілый рік На зимну ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

... порозшмаряны по обох сторонах границі Ходили тіж як все на Ярмакы до Старой Любовні і на свята до Чырча і Лючіны Зо статистичных списовых даных р видно же Дубне находило ся серед раче меньшых селечок Лемковины його прос...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...Кросна і всяди де лем розказали а тіж зато же цілый час пожычали од нас роверы на різдяны свята принесли нам раз убрану яличку была то перша різдяна яличка в нашій хыжы Та і в цілым селі В нашій традициі было лем приоздо...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...ене на ґалерию но пісню хоц быйтеня но як то співати быйтеня ріжтеня як тутай дно туго Но свята же інакше ся в такых місцях фактичні співат А в котрым місци найліпше ся ти співало Тепер тяжко повісти Е кажда акустика мал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...сти на не там годили малены зберати і смышли паде Як понад церковнічы смышли до Шкыл Кача Різдвея і водно шкыва як зварена горбку Вшыткы смешли тади Як тодя то тераз тота нова хыжа така пралам но там дешле гет просто не ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...ній памяти заховал ся переказ же з браку часу камінь на церков зложено з Віслока в неділі свята а навет подля розказу його мостя в великден по сніданю Церков выбудувану в популярным в тым окресі єньскым стилю Был то єдно...

Пасуючы сериі

41 серия