Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «День перемогы над фашізмом»

Вычыс

4 061 епізод · 41 серия · сторінка 35 з 68

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...нствой старой церкви каміонской о котрым споминают наєвидно же мато своі рокы Івон І зрук Надгад Но а та істо ай тот кріш І зо старой цигере ей гей так же відіте онасно нам не мушу говорити же вас си мальова Іус Христу з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

...каплана выполнял своі обовязкы в селах В Скорадскому Нижніх і Верхніх Воротах од рока в Чынадєві де і помер лютого рока Найвекшым осягніньом Йоана Дулишковича так як уж єм споминал было зобраня в дост тяжкых обставинах в...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...часі хоцкі ани гулянок ани гостин де бы ся співало не будеме орґанізувати то єднак будеме надавати музыку котра буде дост одповідня до того часу Агнеска хтіл бы мас запросити на ниякій музычний експеримент Якій то буде е...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

... природы то єдина пшеприроднича авдиция на антені Лем фм Про што днес буде бесіда поіхаме над наше наше не наше море над Балтицкє море і власні будеме бесідувати о Балтыку з інчой стороны Дознаме ся де там сут біолоґічны...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...брыхчыл Ісе повідал же не бым ся дівувал як бы они робили інше Они мудры де такы такє молоденькє то было іщы навчю і хору співа і де в Саноці выроках коли она то такє было іщы мапенькы Пелякат Богдан Мірик Мірик Кымковск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Жадны політычно социяльны бури і незгоды модерністычны тренды котры перешли почас століт над нашым крайом не зменшыли його духовий скарб конец цитуваня Участници подіі в тот ден поклали квіткы ку памятнику Александра Ду...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...прохульку буде то так пілпрохулька пілтакій така лекция з теорийом але таком важном і мам надію же інтересуючом і для вас Но власні ним зачнеме з том ґеолоґійом і том сандечыном по ґеолоґічному то перше послухайте співан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Двічівы експозиі в Бейруті з авґуста р Взяли жывот веце як людям тисячы были зранены і понад тисяч люди зістало без стріхы над головом Волна тиску по експльозиі пошкодила веце катедральных соборів і храмы Сфунґуваня выд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аст страхувати як з партнером з котрым ся мож доєднати Зато орґанізаторы мусят додумати і над альтернативом же рестрикциі будут платны о много долше як бы сме хотіли Сут орґанізаторы приготовлены на то жебы фестіваль тот...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...овідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєме тіж о надіях шансах і перспектывах тлумачынь на лемківскій язык отец проф Генрик Папроцкій то парох православной польскоязычной парафіі ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...й теж ко на колейных спотканях котре єдным плянуваным а єдным выникнуло вчорай В звізку з надзвычайныма ситуациями надзвычайном ситуацийом в обшыри діянь ратовництва в звівку з чым перепрашам же тоты дві годины Але ґде б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... тым прекрасна комедия Находиме ся в обвачці єдного клясичного панелякового квартелю Пані Надежда не знат найти одповід на вопрос де мій муж Борис скрыл выплату і так собі на поміч закличе домів гіпнотізера Має пояснити ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

... долинах рік і в іх склад входят медже інчыма Верба Вільха Тополя Ясень На стромых Злочах над Попрадом і Дунайом маме зас невеликы дубово храбовы лісы но а найбільшом таком особливостом єст захований натуральний фраґмент...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...казуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Голодны знаня з тыма котры знают доцінити труд Проґрам Печатн...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...ам далеко од нас былы там переможыли там были колиси Німці а за ті были німецкы колоніі сядень по сході і полудню Украіны і были і там вылуганьской области были німецкы як бы повіт селели і єдно называли як імени Карла Л...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...ентувати творы посвячены найблизшій родині а докладні бабам і дідам Так як і в попереднім проґрамі тексты прочытают ученикы з основной школы ім Александры Віслоцкой в Ґладышові О значыню родины в жытю каждого чловека не ...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

... лісы крают пісні Гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітным Хмары плынут понад хоры Тихонько як лусы Понад хоры понад лісы Із Карпатской Руси Од Тячова Ужгорода през гуменне Пряшів Плынут ґу нам в милы хма...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...отім даякых явиск котры днес окрислиме назывником Но і вкінци од початку коли люде зачали надавати імена ту може ся перенесеме на славяньску обшыр Бо одраз можеме по даякых іменах котры іщы днес сут дост популярны хоц шт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...жолти лем смутку мі мам креко дуга душу є Шковраночку мили ми єст замишку ді уж не чудней над полями твій чудовий спіл постин ся од плачы жебы мочы до Чурба серо з терньом крача дозма до Шкобраночку милой ми не одбергай ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...ма да выс дива В повіті Саноцкым і ґміні Команча найдеме село Ославиця Село то находит ся над потоком о тій самій назві Перез Ославицю переплыват іщы Потік Быстрий і Деркач Річка Ославиця є доплывом Ославы рікы котра одд...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...ершало гірскє пасмо лісів Красні ту подумал Дорога скурчала до ліса Достойны букы творили над лукачом тунель якій мінил ся барвами о сены Тріск ламаного голузя оступіл на момент страшеного лукача По хвили зітхнул глубоко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...о словник выданий іщы сондажове выданя в девядесятых роках пані Росел уж оддавна працувал над над тым словником і тота кінцьова фінальна версия выдана рутеніком Кєд добрі памятам на початку двотисячных років Ту треба тіж...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...анец нахоче вылізти Сіджу і сіджу качатах сут поплывати а я не можу стати жебы іти з неба над озеро Каждмі тото яйце О то є Яйце індыка Знам ся на тым Коли си імі остало підшмарене то індик ґадаб ты лихо і ідскачатаме на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в світі Зато вызвал при голосуваню приступити ку тому одповідньо Слово в дискусиі взяла і Надежда з Сиркова і з клубу Гляс а не Завіслі котра была в минулости старостков села Вубля сниньского окресу Екстаростка повіла же...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...боям ціляны помут боєців Но іх ціли неціли ся мусіли ся спакувати тоты вшыткы што были дванадцето мали під церкви на чорно были подвераны то я не знам якы бынци Ксєндзови так были выбраны так были яко кєдови Но і потім ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...маций котры дал членам выбору Буковскій закон котрый был приготовлений іде подля критиків над рамкы обовязків Словакі Плян єст робити ный текст закона з новоробочом ґрупов Повіріня на тото мал дістати депутат Народной Ра...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

...на якій цікавы все Карконовскє Але кєди приіхали восні до Жістола До такій пякний вілітуш над Попрадом Властіль Усадові мой цьоці і моє кувуйка зрозпукыл з пінкым відокєм Та вінля была дост занедбана Але кєд Воснуй спойж...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

... з тым жебы дашто даяк назвати ци уж вшытко знач як назвати ци то часом треба ся задумати над тым Но тве треба обернути вопрос другым боком Я насправді з тым сильно проблем не малу з тым як называти ті предметы бо я іх д...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...у сімей тримали ті куровы коні шывезли і на статі тримали в тупіках по пару днів будуш тыждень стояли На ціт выходили выганяли худобу пасли дізне во гні гісти варили То не буду з медом В мене была щє молодша сестра є од ...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...ри ці і до слуханя нашы навчальны передачы тыж цілком ся мудают Но то на музичны перервы гнадскдам певны композициі гурту Шлаґо лад Любите тот гурт любите іх Вашы рокы Я просталя чом з доня на приходка пому з на прихо Ят...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...є Володимір Ардан в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак Мария Думцяк зо сестром Анна Буґєль з дітьми і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...оходило до непорозумінь Секретаром зізду был інжынєр Дуркот Хотіл він жебы зізд голосувал над цілістю резолюциі одраз Єднак методи Трохановскій поставил внесок жебы голосувати з осібна над каждым пунктом і декотры записы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...й співанкы з чого самы вандруючы по горах не здают собі справы Дале проф Алюа Вольдан з Віденьского Університету якій перекладат поезию Харасимовича до німецкого языка та занимат ся перекладами інчых языків аналізувал тл...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...ара хыжа Стара хыжа прото же на озай з сіні як у нас варят значыт де кухня была де люде єсдень жыли застредали єли жыли просто єдным словом де было жыво фут А фурт пецу огеньгорів Ці ноч ці ден был ай прото же был двот п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...чыл Мышковскій в Перемышли в році і того самого рока записал ся на богословскы наукы на Віденьскым університеті Свобідні бесідувал славяньскыма языками а до того іщы латиньскым німецкым і французскым высвяченого в році В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...явиск што детермінували еволюцию церковного будівництва на обшыри Лемковины На основі парунадцетьох выбраных примірів сакральных обєктів омовлены будут ріжнорідны тенденциі од формотворчых і трансформацийных процесів кін...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...проґрам а на початок проґраму Музика ансамбль Співанці поциятуєстем до ласі так подумайме над тотым звіданьом Поцо я ту єстам дом безем не схня а зостарам ґорша бы пшед людзьми Сповідат ся не умім танчыт учат ся слухат у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нуфрак Мирослав Кериканич Ян Маґура Петро Штефаняк Єднакє Чыслоголосів і Матвей Допіряк Понад орґанізаций приголошеных доволеб Русины котрых приголосило ся в посліднім списуваню жытелів з р особ мали доволеб зареґіструва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...новскій родом зо села Білянка на Лемковині Родовід і жытя мал Покійный Павел Стефановскій надзвычай богаты Вроджений в році в році был выгнаный з рідных сторін через польскы комуністичны власти і людове войско Польскє ра...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...дверизом ріка за вами при тирий сама дверита Замперла Такы короткє барз Але добре Зато ся надає на гымн Но нон вонсоли сме Співал і грал ансамбль Барвінок з Камюнкы А чом Но бо сте казали пане бо сме казали бо Мартін Кар...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...то уж набрало такого розмаху такого розпанду же не лем парафіяне любіньской парафіі іжали над лемківскы літо лежали тіж люде сусідніх парафіі парафі Пшемків парафіі Студзьонкы парафі Лігниця і може повісти мимо того жы с...

Гравце

Гравце — Хорвация

...хаче Маме гниска липця р єст то ден якых вельо в року ся трафлят но днешній ден Єст єднак надзвычайний надзвычайний для єдной республикы єдной державы де жыют нашы люде і котрым днеска можеме уж якы своім братям котры на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...огу покрыто плытками А додатково з ініциятивы пані Окарми приступлено в середині до робіт над знищеныма поліхроміями През близко три рокы выконували іх студенты з Краківской Академіі Штук Пнхпрацовні профеймана а были то...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

...зас по другій части торфяника Тарнала будеме мати оказию призріти ся бобровому розлівиску над котрым пройдеме деревяным мостом Пак переконаме ся што то є такій болотний сосновий хай з домішком з додатком березы бродавков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...яти ы хыжы Даміян Трохановскій дал рецензию публикациі од ванды ломніцкой Дуляк під на AV Надпопрадска давнина Бесіда і культура ґуралів з околиц Пивничной В часли одышли од нас попращали мы чытати мож слово про блаженой...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...кастінґ пришла до нас єдна пані але не хце не хце ся за мікрофон взяти но повіла же ся не надає Хоц кіме уважаме інакше Еге басындай барба барзва і бесіду ма добру высы Так же як бы сте хтіли тіж паню попросити то попрос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... высота котрой то більше як тисяч метрів Ходме в такым разі на гірскій трекінґ Бусіл метр над рівньом моря єст найвысшом гором Низкого Бескіду находит ся около кілометрів на полудне од Пасма Лацковой уж по словацкій стор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

Шановны слухачы витайте в сто другым одтинку проґраму а як Уж понад сел остало омовленых але може ся так притрафити же акуратні Ваше родинне село іщы не ма свойого одтинка зато пиште до ня Постарам ся зрыхтувати такій за...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...рока Але в звязку з тым же наше радийо штораз популярнійше єст і на Пряшівскій Руси і гым над Попрадом зато повіме же тот серпень то был авґуст Ватру розпочал знаний нам Марті Караш а перший ден Ватры мал быти на поважні...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...ічати На долинах цудесна На хорах снігу плати Сонечко хріє припікат вітер шепче сой стиха над річком Розвиват своі багнята рокета чытала Юля Баня Весна дає надію Запрошеме на співанку ансамблю Надія До створіня той пісні...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...тос перша публикация памічыщ ІІ сяжка і Пірше спатканя приєхала одважыла же зна пєс і мам наді Та спотканя ніжо та уж Но цуж спотканя то єст така трохитрудна ситуация же спотканя нашы одбыла ся по спотканю з доктором Пєт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...атманы Ансан за Нон нон сыш я криґ Лісын феґа криґ сме листа гіб ниш меншыны Хоты маны ли Надзєм не розуміл нич єс не розуміл Нжанич Но може так выяснийме як зы старолемківскій в старотым лемківскым языку співанкы вказую...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...х селах такых выдзнахустів і ґміна і то было такє рухлива місцевост То так не зненцали ся над нами але по селах тотрали билиі і і было годины а по піл годины уж невільно ім был Ураз зимале до рут то вынесли і невільно ім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мы хоц головні тото почути мож было мена вшыткых тых котры основали творили спілтворили і надале творят ансамбль а є тых осіб певно уж веце як років ювілею З Пошаном спомнули зо сцены на памят членкыні Серенчы передчасно...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ліянді і в тым місті можу Вам сповісти же я сам ведучы Бескідника там прожывал Е През парунадцет місяців і про тото місто буду Вам днес бесідувал барз вельо інтересуючых інформаций Як хочете знати в якій я тоту докладній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...льше розділены на округы Територия Карпаталия котра была анектувана мадярском на основі віденьского арбітражу значыт іщы перед роком і розпадом Чехословакі творила окремий комітат Державныма языками были мадярскій і руси...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ам пиште на Севериян ЕТ ЛЕМ крапка фм а буду для Вас тото вшытко передавал што напишете а надію ся што будут то поздоровліня для вашых близкых для вашых знаємых для родины для вшыткых кого любите і о кым Думате за граме ...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...й хто зас має оставати там надале до кінця війны інтернуваний оставала выключні в руках віденьского украіньского парляментарного клюбу Нарід рускій в р не забыл о тым же до ославленого віденьского процесу поставленого пе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...риіхали з гір ты што приіхали навет за океану і з цілой Польщы Великє Вам Боже заход мала надію же будете ся добрі балити І будете сой одпочывати хоц якысий ден два не будете думати про кєпскє лем про файне про одпочыну ...

Слово

Слово - Petro markian 466

... Ісус увітлейме Юдейскым товды пришли троє Волхвы І з выходу І приходят котрым появила ся надзвычайно звізда І они приходят до Єрусалима Бо де інде коли порозуміли народил ся якій вызначний цар Ізраіля і яка невидіма сил...

Пасуючы сериі

41 серия