Гравце — Польскє
...ку польскій ансамбль котрий як ся здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то пр...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Галіна Рахвальска»
2 966 епізодів · 40 серий · сторінка 35 з 50
Слововиця #110 - 2025 01 20
...ы якы в декотрых колядах приходят до нас в гости Е но то може так то може по терочці і по лемківскій версиі Е світовой світом знаной Коляды тиха ніч лемківскы сова то Петро Мурянка Но і вернеме собі до Йордану бо звіданя...
Гравце — вечер выборчий
...е дай Боже або дай Боже жебы десят осіб кандидувало дайме на то Лемків якы мают практичні лемківскій електорат то силуйте же нас єст процента в списі ге ге ге Але ісліднуєте такє звіданя боган тепер барже єстес зрієнтува...
Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зиґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы одтинок нер днес будеме в нашым проґрамі в Но на трені Лемковины так поіхаме до ...
Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko
... я нею одчул зачати здоровині А позерам тых вшыткых люди котры люблят слухати нашого радя лемківского Дякую сердечні дякую Вамчас поле обіцю обіцю остерігам же щы прийду до Вас дна Да як придеш та одмовлю Льобо Не выпада...
Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви
...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на тяжковицкым Погірю Го...
Трансльокациі карпатскых церкви
...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на Тяжковицкым Погірю Го...
Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым
...ру лемківскых родин переселено на західні землі польской державы Уж безпосередньо по році лемківска церков нашла ся під опіком парафіі в Мушыні як доіздовий костел а од рока формальні остала в Злоцкым утворена през тарні...
A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...
...здраджу будте з проґрамом до кінця Кєд не чуєте і кєд не слухате то значыт же цікавит Вас лемківска істория а єй знаєміст то думам же для каждого хто уважат ся Лемком річ основна Зато тішу ся же суд серед слухачів радя Л...
А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич
... теслі різникы кравцовы был тіж Педнар і шелц В теличу функцийонували дві школы польска і лемківска была тіж чытельня Выкористувала будинок чытельні яка была скорше чытельні імени ґачковского Жыды якы прибыли до місточка...
70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014
...ерне Зато бесіда з такым чловеком для ня барз барз важны і важнійша може за даякы подіі в лемківскым світі же діют ся Тепер ци за бесіды з діячами В спокійнім ритмі можно слухаючы того довідати ся о такых річах о якых мо...
Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Ем ци ...
Перегляд тыжня
... рокы гостило Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина а пак служыло для Музею Лемківского Ремесла імене Штефана Чергоняка В рамках заплянуваных робіт є м ін поправа фундаментів выміна стріхы і поправа зовнішн...
70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013
...ам бы то вже згодом зану супра Андриві Давайте після Андрия што зможе в Прондрия добави в лемківскій Андриі цям разі за дівця ледівця які ворожыли барзы Лузий з Бувало А я бы хотіла такє далейшолы Ци ходили ци давал нас ...
Гравце — Під Градом
... єст на найвысшым уровні Но знате што є перше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были ...
Слововиця #138 - 2025 10 13
...вник з рештом сут такы інчого не схоснуєме Але коли бы сме хотіли перекладати напримір на лемківскій язык но то онон буде значыло інакше го схоснуєме в каждым з тых примірів напримір дайме собі пробач за мою хыбу то в на...
Слововиця #29, 2022 10 27
...то бы ся може і забыло має свій контекст в тых актуальных справах добря зіданя єст такє В лемківскій версиі кампаніі перед повселюдным списом было сме Лемкы в русиньскій сме Русины мяко припомну боющ што то іде А Сербіі ...
Реляциі - nastka na juvileju
...а єм ахеолоґію та предовшыткым для лемківского языка Язык росийскій был для ментым другым Лемківскій язык был тым першым і о початку В моі мрі были такы жебы звідчыти фіолоґію і жебы робити штоси дальше в тым просторі і ...
А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка
...льтуры і учытельком остала Полька пані Габеля котра занятя провадила лем в польскым языку лемківскій стал ся додатковым предметом За єй часів дошло до малого бунту в школі Діти протиставили ся учытельці і заповіли же не ...
70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023
... і власні же тоты люде якы приіхали тоты Лемкы Они Переважні переважні они як были там на лемківской Землі переважні они не брали участ в дзгонах УП і так дальше рідку хто там може східны тоты реґіоны лемківскы східны за...
70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014
... слухаче підповім же бесідуєме з Розайом Тюпик з дому Ільків з самого краю східнього краю лемківской земли де уж ся зачынат Войківщына а то село при дорозі медже Тісном і Балигородом село Колониці Коло Яблоньок Ну а тепе...
Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі
...знику очыст іх з ушы а не заберай душы лем ся змилуй Цілком оддільну ґрупу люди становили лемківской циґане Не мали власной землі бо і не старали ся мати Іх добитком была бідна хыжычына найчастійше побудувана на камінцях...
Нихто іх не выганял
...м ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон то з ґаврон Чысты ниґда не зробили лемківской назвы з того села Дета як зробите як тото паньсове село было перше буде дуже ґаврові Ґарункы тераз ся зовут ґоронкы мал...
Речітатив, мелорецитациі і рап
...фри То леста буры Ізаберы Заберы Заберы Заберы Ізары Забары Заберы і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Но так за роботу за діяльніст на корыст на хосен свого народу а з навуровы іщы за жытя поставили пам...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...ато же ся звук зопсул І ствердили же як маме южы журналистів правдивого русиньского радия лемківского радия тото най направлят і травило взмаця направятий Направ направил єм ідіял Авше ге ге Наше радийо єст добре і на вш...
Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)
...до убо гапросы Немо ма добрі своі діте поздравиш бо гаросы Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в...
A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка
...ня прогулька затримала ся при букві В так власні буде Запрашам до выслуханя пару слів про лемківскє село Ланівка Як уж было повиджене во вступі село Голанівка находит ся на Підкарпатю в середній части Тяжковицко Диновско...
Тыжден дозаду #12- 1 V 2012
...Украіны тіж оцензурувал єм бо як ся показало тіж но лем Были жертвы украіньскы по стороні лемківскій не было жадных Навет товариства одповідні котры мали бы плекати культуру украіньску Не оповідали о тым же переселяло пе...
Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54
...е реґулярну антилемківску борбу піддаваны сут критиці лемківскы орґанізациі і діячы Навет лемківскій поета Ваню Русенко был в ним критикуваний Мам надію же наше слово закінчыт свою антилемківску діяльніст бо як мают реаґ...
Зуб мамута
... по роках жытя на чужыні найду ся в світі котрий буде припоминал тот можливий паралельний лемківскій сперед выселіня сороковых років Але во Свиднику зо склеповых выглядів одраз били по очах кіриличны написы в чудачній го...
Слововиця #148 - 2025 12 22
... тілько же днес буде о такій церковній або о колоцерковній лексиці яка очывидно єст частю лемківского русиньского языка Но добрі то вас кус перетримам зачыну так як все од нашого джінґля так відеме собі до нашых нашых яз...
Слововиця #78 - 2024 03 04
...аґматуваны як іде о принципы а іщы бы сме мусіли тото прочытати но уявны собі же не знами лемківского языка і мусиме ся го навчыти І так з початку бы сме собі рехварили склады і другій на другій од кінця мусіл бы быти ак...
Слововиця #61, 2023 09 25
...представліня же м Тот гласний ы єст перед Ел а потім Ел зникнуло то барз сфайний примір ы лемківского стандарду русиньского языка Зато як уж ім повіл зато же є як уж ім пою мам вельо такых примірів то ы не котре выникло ...
Слововиця #11, 2022 03 21
...левізиі за остатній тыжден припомну же тот проблем тыкат в подібні мілі польского языка і лемківского языка той формы но і часом з той причыны того такого подля Мойой опініі ненатурального вводжыня або такого преферуваня...
Ягнятка - 20 III 22
...єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з Русинами зо Словациі они рубали тот ліс Лемківскій фольклор докупувам Нє ня Але там была тіж описана культура питя алкоголю То єдной пані дослідничці тенты тых тем на тем...
Ягнятка #12 - 29 ІV 2014
...єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з Русинами зо Словациі они рубали тот ліс Лемківскій фольклор докупувам Нє ня Але там была тіж описана культура питя алкоголю То єдной пані дослідничці тенты тых тем на тем...
Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)
...два мау даку педи тото А він вам на гармоніі грате гра нам а мы тамтювали боли сте ся при лемківскій музыці чы Такій А я не памятам на кота муджыка была бы а там не памятам але веты пурткы бе А як то было же ся Петро з О...
Слововиця #124 - 2025 05 05
...іды і темы Но і добрі маме два часо слова кликати і кричати Здає ся мі же тот хоснувателі лемківского языка чуют тоту ріжницю коли можеме кликати дакого або а коли можеме кричати на дакого На рекцию значыт якы звіданя ся...
Слововиця #79 - 2024 03 11
... форму хоц лісми робіли сме Але тото на жаль переложыли таку таку тіж акцентуацию природы лемківского і зачали бесідати Ходили сме робили сме што с абсолютні неправильне Пониже кєд маме акцент притиск на передостатній ск...
Слововиця #46, 2023 02 27
... тіжне всеурядового языка але в примірі нас напр жебы ся вчыти потім в школах русиньского лемківского языка в його літератскій літератскій формі Але бесідуєме ту о материньскым языку значыто такым котрым уж чуєме же там ...
Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд Зачнаме обзерач природы але природничу авдицию на антені Лем фм Днес буде барз ґеолоґічний одтинок палеонтолоґічн...
Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Якуб Зиґмунд Красній Вас витам в одтинку Обзерача природы природничой авдициі яка єст єдином і уж праві ріктырват на антені...
Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден Дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся як обзерач природыной як знате зачали сме в обзерачу природ...
Обзерач Природы #30 – Orla Perć
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґун зачынаме авдицию обзерач природы в котрій собі вандруєме то ту тотам но і де днен де днес нас видує же так повім...
Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы природничу авдицию власні в котрой вандруєме одкрываме таємниці природы і не лем і днес хочу Вас взяти ...
Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден Дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґут і зачынаме нашу природничу авдицию Обзерач природы наш днешній одтинок має номер А тото значыт же то буде другі...
70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)
...слово комуси наступному з чергы Зобрали ся там переважні люде якы ся вродили на пограницю лемківскых і бойківскых земель а чуют ся Лемками Тоту місцевіст в Польщы называют бєщады сама Катрина Русин то походила зо села Ве...
На крылах істориі #14 - 7 IX 2011
...ешкаючых на Словациі до Літмановой ци Камюнкы през вельо років жытя в одділіню од західньолемківской культуры вытворили свою окрему культу ру стріі ци будуваня хыж Дотля Шляхтівска Русь має в собі вельо таємниц До нашых ...
57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля
...ьных рецептур на лікы Послухайме короткого фраґменту домашнього лікаря Ціліст мож найти в лемківскых календарях на і рік Домашній лікар в місяцьо слова Александра Духновича чабрык мята шолвія Боже Деревко рута румянок по...
Одбудуваня памяти
...на ґаздівка ґудкова колиба в липівци в днях од до мая того рока зорґанізувало порядкуваня лемківскых цмонтерів в двох сусідніх селах Сут то теметовы ліпівци і черемсі Про своіх предків памятают тіж потомны бывшых жытелів...
„Черемшино, черемшино…“
... причыну Є про мене великым шоком на жаль неґативным головно по украіньскым майдані же на лемківскых подіях ріжных фестівалях на Украіні а і в Сєверній Америці видіти коло сцены фляґы котры належат злочынцям і котры ся д...
A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля
...овців жыли замішанці а подля люди жыли Руснакы жыла руска людніст Замешкувала она енкляву лемківскых сел на пілніч од міста Коросно Днес Аяк П і Петруша Воля Запрашамо Назва села Петруша Воля выводит ся од імена основате...
ПОЛІТЫЧНЕ Русиньство
...онтролы Коментар Петра Медвія Траґікомічна мі пройде заява Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань котра была публикувана тот тыждень і такоє перевзяло дакілько украіньскых медий В заяві котра є полна фальсифі...
Перегляд тыжня
...Польщы в Білымборі і Барковій В році был ініциятором покликаня молодіжного руху сарепта в лемківскым селі Новиця Рух якій діє поднес в пізнійшым часі перетворил ся в братство грекокатолицкой молодежы Саребта В р о Яросла...
Слововиця #15, 2022 05 09
...то вше словиця нажыво запрашам сердечні на тоту піл годины з языком з русиньскым языком з лемківскым нашым языком а словиця то Проґрам О словах яку степевно в джінґли чули одраз подам свій майльой Ú ЕТim жебы сте писали ...
Каплиця на св. Горі Явір
...ругу каплицю Богослужыня правлены сут гы нереґулярні Бо Днешня Гора Явір єст найважнійшым лемківскым святилищом і єдным з важнійшых в Польщы так для грекокатолицкых як і православных вірных Смертною же смо секрепы сорешы...
A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)
...лем соли камфіны дугану скоры не ґарбували єй желіза без котрых не было бы можливе жытя в лемківскым селі Верниме до сельского ремесла і промыслу Неєден звідат ся якє то ремесло і промысл можна было найти в Біличні і Ісп...
Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66
...м університеті можна студиювати лем ліценциятскы студия з русийской Філолоґіі з русиньско лемківскым языком а в Пряшові уж докторальскы Чого барз ґратулюю верний місо быти ужо Русином і со быти уж вступит дивочы машы дик...
A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині
...мари посте Нех ся лас піджоно Нех поля о Уж четвертый раз сме при букві ЗЕТ а о найвекшым лемківскым збійнику іщы ваяку не было Зато ся поправлям в другій части запрашам на капочку істориі збійника Андрия Савкы Вродил ся...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Лекциі лемківского языка
70%
Печатня
З лемківского архіву
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Пропаґанда
Боіско
Тыжден допереду
Села
Спомний собі Лемку
Театр Терка
Щыро доношу
На добраніч
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
Гравце
Обзерач Природы
Про Русин
Радийочытальня
Бібліотека Лемківской Клясикы
Тыжден дозаду
Ґрамофон
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ягнятка
На крылах істориі
А Я[К]...?
За нами, перед нами
Слововиця
Карпатска Русь
Там в горах Карпатах
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Łemkowie są
