Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 34 з 76

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...ля до чого в Рускій Бурсі сме уж привыкли завдякы уявам деякых жычливых Але тым ся ріжнят тото явы од того доносу же премєры не было же был він в добрым заміріню В тот спосіб якоси самособом єм ся однюс до остатніх подій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...нтів якы бы хотіли здавати матуральний іспыт з лемківского языка Я може дакус злі зрівнал тото до спортового мечу до спортовой гры але кєд порівнаме наше жытя та заєдно є то такє Перманентне перманентна гра перманентна б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

... ся выженил закоманку од з Качмарівкы бы чам была Петрина пішла до Ліствея Лігаска Юстина тонганку ся выженил тот алям і то імено бесідували Ето а то буде на заході того Лемпія то такий Василь то нас там троха служыл На ...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

... котры сут сконструваны на основі Колеса квінтового О тым тіж коли си повім Мато звязок з тонациями з тым як акорды по собі находят но і одталь выникат тіж кус легкіст бы звукы котры сут Для даной тонациі найбарже Істотн...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...занич О баранку Муленку і Кыю самобию Давно давно тому жыли обід себе два братя Сидор і Афтон Єден так богатый же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мог за інич Адже і кавальця хліба А ід Афтане до свого б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...е буде пару такых слів котры буде мусити поясняти Бо думам же могло ся дакотрым забыти же Тото ся называт так а тамто так Але так як бесідую закля Будеме ся вчыти зліів то найперше послухайте такого короткого смішного оп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...прошу більше Я ся барз добрі м бавил при выдумуваню своіх поліндромів і виджу же і Вам ся тото любит І в тым діло А іщы єдно бо пан Мариюш односит ся до гомонімів значыт тіж до єдного з першых языковых гокусів покусів і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...огу м зас ся чути Надію ся же то послідня вария гей але не буду ся з тым розводил бо нияк тото до языка ся не мат В попередній авдициі бесідувал єм о О і І Оі не ся фанізу значыт о звуку о і о звуку і уж обясню Бесідувал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ральной тілівіді і уте украіньскы телебаці авіду і мусіл якой сєропухом был царком ків Майтон де змусил дивіть руку мусіл діду іх приводити з украіньску і на наш бо украіньску мыропас портів записує Украіниз Я дуже любил...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...шного суду коли Господ придаві Нияк маленька тітінка але як великій цар А так знова нас тотонишнє Євангелиє указує нам ту Божу любов Як Бог робіт вшытко про чоловіка і робит вшытко потрібне я вшытко забезпечує Од нас пож...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...нику Волошен І Волошен помалены ріс тай він тоже ріс Андрий Волошен стал премєром уряду Автономіі Підкарпатска Русь Морефрентом помоцником погнал розказувати все як было Як было тото то є тоше я знал про карпатску Украін...

Слово

Неділя вшыткых святых

...і Василий Григорий Афанасий ци святий Николай Або деякій преподобний котрий шыл дес на пустоні або намагал ся монашыскым жывоті одлучыню о того світа І пойме собі То сут сіяты То была катеґория людей ґу котрым може мы см...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

... нам треба нараз десят фолятків І о так первий такій наш драматург котрый появил ся был Антоний Бобульскій котрый был директором тіпоґрафіі уж роді але медже тыми така творіла особност і от він зачынає перви піцятати дес...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...на в гомстит пло там і я собі думал же гомстет пло то такій великій варож А Ню Йорк Вашынґтон тоткы маленькі варошы а вышли шомстит пото просто село Але то был центр русиньской культуры там русины купили пічатню і там пі...

Слово

Слово - Petro markian 513

...ой перед собом а не є богатой Перед Богом Про радийослухачі великє напомянутя нам дават тотонешнє слово Жывот чоловіка не є залежний од того хто кілько мат Але коли Господь нам даст материяльне добра дават нам на то жебы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...аіньскы мовы і приспільну нічу зум погану Гма правіду да перешляло переішляло на Кыві але тото приняло но Подкарпатя тож не принял так ся скляло в історику знаєте чому так ся скляло най політично у складі той сай бадячы ...

Слово

Слово - Petro markian 500

...обом нич Нияка авториты наслідок убівство А наслідок того є підлых і з гнівом убє І так тотонешнє слово з єдной стороны говорит Од великій войні Боже люблі і Божого милосердя з людском злобов і грішностьов Як Господ є по...

Слово

Слово - Petro markian 492

...ткым і говорит што мы і топіі Шо общого єміцинамі Айсус Йому наказує вид з того чловіка І тото є про діявола Мука послухати свого сотворителя против котрого він збунтувал ся А так говорит Як был просбій То коли нас выган...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...співачкы Іваны Брільовой народной музыкы Матея Тополовского і клявіристы Петра Шаришского Тото одбуде ся в рамках проґраму Вечур русиньскых голосів на головній сцені о годині Проґрам пак буде продолжувати Школу Народного...

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...послухати Е Дякую за за таку опінію же єй о такы мож послухати і друга опінія же нашто же тото внайти в інтернеті тото о чым єм бесідувал Так єм зрозуміл же моіх тем тем ся не найде в інтернеті штом барже мят Ґедзґят по ...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...жден тому маме новий емісийный проґрам і до нього треба даяк привыкнути Але я іщы мушу на тото ждати Так ци так витам красні вас вшыткых дорогых слухачів находиме ся Слова вици тепер так і зас будеме занимати ся Словами ...

Слово

Слово - Petro markian 479

...льте ст ся його повязок Розвяжте го а бесідуйте з ним же є то справды він А коли стало ся тото чудесне діло Яка была реакция людей Были тоты котры подобно яка і при вступі до Єрусалима оставают холодны Мают своі інтересы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

... капчат долгодобра спілпраца напр в области драговой інфраструктуры туристичного руху Але тото было першы раз коли воєводство краю помогло такым способом цитуваня Тото ґесто спринимаме як символ прогубліня і потверджыня ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...цівником культуры Леонцім Ленартом і співалам і в сучасных убробках Александра Соліця і Антона Дєгдьова Сытоже наші выходці з Закарпатя дуже товн виді композиторы я так назвала хотя вы знайте я так захворіла перед тым ко...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...о лісокомбінату а тоты єхі сукомбінат тількы один ансамбль іхні тіго стоіт в тот тоті так тото нам обыйшла ся бідницьо Деницьо Мукачів я робил бо то был Державный Музей Берегово потім рубим постал Державным музейом виног...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...станавлю медика спірати так як мы У Македонскым там ісі більше Суд за словацкій не кажу тотоньскій словацкій масослів рускій украіньскій статів мене учени кум це учевничыньско языка для украіномовных Я тут туд малю Вод м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...нізация нов намертва ци на низ не робит є не мож горити бо і бо часту дійства і союзних істони ся робили лесі розумую і не бісе виді поможе на молобі робити Тут потенцияль якій мала та орґанізация самособу кєму хуснували...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...ало набрала Свисідна браля была аґрарна унірувала была аґрарна нойте як то што поле любит тото а його ню пак ну І начала ся пак война Скоро пришли Мадяре Мадяреу не были што Фенциґ якій был знатний мал свою партию і угор...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...очный молодіжный лемківскій фурум Лем етно мандры Тырвала она єден ден серпця одбывало ся тото на териториі музейного комплексу Лемківскє село коло містечка монастыриска вытернопільской Области Част проґрамы доправды был...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...и ся до землі знати і каже О як гарно ся бай істинцель влуч Іселя влочы мык пришли дворяв тонка Лона лубни гнерати Вочы дістали відкогось цо ізяля на ручках на ручку так де місяці мали река Меле забрали додому дітны дни ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...боко запхали тоту ваду туди А як раз Німці поселили стайню коней і дуже было теті жаль Шо тото скриня як раз тота вада є під кіньме бо помосты тоті здощок были зверху помосты там де закопана была тота вада І всі вся роди...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

... знам повізна то Дай Влады волкі по такому планы І от як час чергували ся вальсова тоты латона Ідеме ліде мі свідкы горя будеме дурка може мам во дворя моде марка може мам во творы Пань моша злополо сой пташа такє сой зл...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...іты отец Іван зложіл в році нарізды Пресвятій Богородиці і одраз з путім скєрували го до Стониславо днешнього Івану Франківскы де редемтористы тиж мали монастыр але не пробил його Долго бо за рік його выкликал до Львова ...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

...х то жебы трел штоб він не зачіпил товожу пат мал міцнич бо як товар багато был выбрал на тончым кінци ту мал щерзным теметры а ту май бы мал тых мілиметрів Заходил пат І треба буде рівже собі Так замідячы ся з єдного бо...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...ель такє ло і білу хустку таку ло просту і вкроіли паскы два яйця малюваны і там шешысь і тото нам завили і казали онесте памя ся так на свята носили паскыкытовы была така бідна старша жінка невідана то мама все таку пас...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...иріл але все такы пришол і вам кусок хліба дальше бы не было без хліба Допевно было війны тото вже были І певне но певне певны были аж війна окупациі і певно то хліб як памятай чорний хліб ціла така крамка помашена і то ...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...та трафляли ся цікавы высовяне і кажда наша передача додавала до образу Высувы дашто нове Тото село завдякы мінеральным вудам щалам єст знаным куруртом а для вшыткых Лемків єст святым місцьом де в році зышла до них з неб...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

... заміст них прибули війска НВ і серед них уполномуціный пул підсілінів капітан Тимофій Хритонул Його завданьом было переконувати селян ґорлицкого і сусідніх повітів краківского воєводства добровільно переселятись до СРС ...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...оповідали вежы ци шыбы лу то шыбы то уж нас повідали як нас привезли до Божеславя то были тотою шыбы то стояли высыркы высокы такы в Вриславі уж може в теперішній час уж тых шыбів давно не было а то были вы высокы метрів...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ле тепер може кус одыйду од Товариства Лемківщыны хтіла бы м оповісти історию з мого жытя Тото ся діяло в році Мынали остатні місяці штудиі Львівской Академіі Мистецтв дипломна робота уж ішла до завершыня товды думала єм...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...зове ся зінківскій край Співают про рідну землю про Гінків про річку Тасянь на якій стоіт тото місточко Пак звучало іщы дуже такых сучасных украіньскых патріотичных пісінь Може они были колиси специяльно написаны до якыс...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...зы бо то кавалец дорогы то мусіли сме выіхати скорше В дорозі дознали сме ся хто си повіл тото телефоном же в Кыйові на Майдані бют ся То была барз смутна звістка одраз вшыткы сме притихли Знали сме же на Майдані иди віч...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...узыка класико так Ну і внут за такым основі фолькло Однозначно односце суміш фультурных інтонаций з Якім якым є оперую ци лодин народной музикы ци все те чома осяли в консерваториі тотым розбрали богато творів з яскравых...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...івшні было помилкове тому шґывал однаку Манеска Республика то была мугла добити ся якой автономіі А та дві Республикы посяли і Субосы сутеречко о не сут сперецяли з ним Наприк был нас такій русофільско напрям Ломко Субол...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

... сит Я просто памятаю сльози маме Добулиті тобулиті Высит заіслоне Высит ся на панесос на тонес вывіли смо на панес на панес Грают во світ не спі зо сотні зо А тепер ідут єдной з хористок другобіцкого Хору Яворина Ту ту ...

Слово

Слово #448

... Долго ва в йому велику превелику частку тисяч тлантів собі представити тоту велику сумму тото великє множество пінязи котре долговал Тот рап свойому царьови А на кілько не мал Як вернути долг цар наказал жебы взяли його...

Слово

Слово #445

... бы давал ся получыти Не все уж хоснує Божественной влады і выявлят і інде інчым способом тото таінство Діяльност і Христа Ту затаю є своє Божество ту одкрывать А то коли ученикы йому повели о тій подіі і суз взял своіх ...

Слово

Слово #442

...увати слова Апостоля Павла людскы око не виділо і ухо не чуло І так перед нами нам даве тотонешнє слово тоту двояку понуку Христос котрий приходит дати правдиву слоботу Давать опідсянку вічного жывота вічной блажености А...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ежы Горівы Коламковску чыровской кос Такто з лем людома зна Же того відмож То значы єст автонатима єст єст дро Єст єдным зо способув самотовос обиваня самотовостирманси язык і дія зубальсовых посуты локальны індивідуальн...

Слуховиско

Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян

...к зогнул го на вилкы і по мальціцькы годил з тым по обистю тримал ся під молодом яблінком Тото шмарил далеко од себе а на мыґы дал знати дідови же під яблинком єст вода Дідовишко набыло молодого строма але Талиян не пост...

Слуховиско

Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці

...а жнива і на молотбу Ето глупота Перебыл Петро Што там цивілісты можут знати Тобор такы А тото як говариш же рускы воякы сут найліпшы Та бы м не повіл Бо працін недавно в році Японці побыли рускых під Порт Артуром ґазеты...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...оли ся довідали же Гарась хоче каштана продати а молодшого коня купити з місця приступили тото розни А што ви за тото стары Шкапыско просите та дайте злотых Што ви діду Ваш кін ся надає на тото жебы з него скору здерти Н...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...естра не мого молока хоче а твойой кырвы і дала лишка Ланьови свого молока Ваньо приносит тото молоко і дає ганці Ганця напила ся і здорова на цілый ден На другій ден Ганці снит ся же она напила бы ся молока од волчыці л...

Слово

Слово #417

...аждий ден Маме якого святого того тыжня Перед нас святоцерков ставит приклад преподобно Антония Великого Хто был того чловік Якій хосен мыти спознаня жывота того великого свята Преподобний Антоний Народил ся коло року в ...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...Зміє было невельо зышол скоро і пригрівало спрагнене нами сонечко Докола розтігала ся монотонія скоро паруючых на сонци піль і декотры тепер нашы сусідове забужакы запрігали своі понімецкы расовы коні і ішли в поле о рад...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...цифічны они як документ холосят нам вічно што сме ся родили вырастали в хорах ше сме автохтоны як сосенкы в борах Нихто нам нароком словец не сотворил Они древні звукы сивітскы як оры Чытал яков чутко слово сте закрили м...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...в него ни хліба ни хыжы та найгірше неволя Роб так як ся панискови запрагне Не в Русинові тонатурі Вечер вечер кєд жене з поля отару попри пановы палаты выходит стара дітичка і з ґамбом на него Ах ты лайдаку проклятий уц...

Слово

Слово #416

...м повіл Іщы перед тым Як мі повісти одкы было крещыня Йоанове то і я Вам повім яковлядо я тото творіл Але они пришли з тым Не знаме Такій суз ім говорит Ани я Вам не повім яковлядові я тото творіл Дальший опрос котрий по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ям і украіньскым священникам цитуваня шыріня шкідливой аґітациі в школі і церквах Дбаня о тото жебы вільны посады были обсаджуваны Старорусинами Вагу вчыня лемківскых діти по лемківскы і вводжыня ім почутя лемківскости п...

Слово

Слово #412

...тым же чітат ся долгый список імен Пойме собі якій хосен Чом нам свято Церков дава чытати тото імена Євангелий од Матея зацінит словами Книга родства Ісуса Христа сына Давідового сына Авраамового книга родства Усамотне т...

Пасуючы сериі

41 серия