Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 34 з 34

На добраніч

113 - На добраніч #113 - 26 IIІ 2016 - Мала Сиренка

...лубоко На самым дні моря стоял прекрасний замок з ріжнокольоровых мушельок належал він до родины морскых сырен Наймолодша з сестер і найгардша мала на імено Маласиренка Єдного дня Маласиренка выплынула на поверхніст моря...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

...го автора Не знам ци бы ся вам то хотіло співати покли бы єдна і з іх жертв была із Вашой родины У колбасу є памятна табла котра припоминат масакру із р Мало бы то быти маментом про тых котры і з буд якой причыны днес пі...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...є маленького лемука до Бой старенькій бідний дідик Роберт Анґєль Тамила Матин многодітной родины Лілия Лемеш Антоний євестіло Андрий Назалей Васили Марка Дуря Волоґовам бо браці тогораз красило і я выкє представити дальш...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...ександер жона якой єщы жыє Там зостали высєдлені там мешкаю натонас по р спровадаю ся дві родины Ґурбув і Романку то з околіц Ґрибова позосталы родіны котры ся ту спроваджыли по р пришли в такых струях стод муйтем струй ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...оты і было поле тоту страну І тот другій ага бо іщы за тоту за тоту пласконьку то пішол з родины такий кавалір был І же тету пустят а він піде та іщы і його замкли І они пішли обидва з Михалом до Плашова але він был высо...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...по віл Та мало в книжках ци в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины гей та все ліпше при Ватрі на зеленій поляні з близкыма дружбами і старостами веселити ся при нашых красспіванках Ой як я х...

Слуховиско

Руска доля 3

...д ученика ковальского ремесла што ставлял своі першы крокы од надуваня мігом аж до головы родины старого брадача вшытко на позір ішло обычным порядком Гварил на позір бо нихто не мал нагоды звернути увагы на тото же Мари...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...ахто заробити альбо так люблят свой край гори полонины што не можут одорвати ся од свойой родины од родного краю Співанци баладі з якой мы почынаєме одниска наш концерт уже сто русів Шкода што она піднес актуальна Но мы ...

На добраніч

101 - На добраніч #101 - 10 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2011

...йбарже лагідного пса в цілым селі Гавко бо так сме го называли стал ся праві членом нашой родины Тоты вакациі будут памятны тым же нашла єм вірного і незаступленого приятеля на долгы якы думаме рокы Марґаретка Вжещ Любов...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

... для мя як сестра Постановила єм же кєд доросну видам альбом в котрым опишу історию мойой родины І наднеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу Мам надію же подабало вам ся оповіданя Вашой приятелькы Бо мі барз...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...то были малы полетка невыстарчаюце до утриманя родіны щеґульні в перспектыві розросту той родины в наступных поколінях то не буде дуже дялы Зімі іначе ніж в Нємче Русах реформа рольна в монархіі стабілізувала актуальне п...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...обшыри місцевого постерунку не был заходит підозріня же тот же поіхал до Ґорлиц до свойой родины або тіж і інчых бо там был роджений Леґітимацию названого пят цисарскых корон і поквитуваня оплаты перекрачаня границі залу...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...ж зрахувати і на пальцах і єдной рукы ліпше повіджене де іх мож порахувати в рамках єдной родины котра стоіт на чолі орґанізациі яка є гостительковы Бо мене не інтересує де жыє єдна родена депутата але то же Русине в Рум...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...ару і в околици заховало ся пару інчых выображынь святой яку фундували конфедераты або іх родины З правой страны находит ся алтар Божой Матери з дітятком Єст тіж ретабулюм з образом св Тройці пару образів і феретронів в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...осне разом з нами чым скорше Ту тіж хыбаль найбільша роля нашых родиців ци нашых опікунів родины жебы ся го не стидати бо товды будеме го барз цінити і хотіти ся в ним розвивати потім тра іщы бесідувати бы то найліпший т...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

... повіл Та мало в книжках ци в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины Гей та все ліпше при Ватрі на зеленій Поляні з близкыма дружбами і старостами выселити ся при нашых крас співанкых Ой Як я ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...изкого схыниска одтваряли в храмі церковну музыку з платні і стаю Церков опікували ся дві родины котры хотіли здобыти даякы грошы на єй ремонт але не повило ся тото з того взгляду же в році церков розобрано і перенесено ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... діє родинным переказі традицийным язык єщо раз слабший наш Тот переказ Я знам барз добры родины з великыма традициями котры діти бесідуют по польскы то страшні болістне але мы тіж не можеме быти сліпы на тоты факциі і м...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...арска Акция Вісла в квітни р Коли войска комуністичного режіму пришли штобы зруйнувати іх родины і вітчызну яку колиси прахнули вызволити Маючы лем пару годин на спакуваня близко тис люди зогнано на авта а потім на потяг...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...елены вышмарены і розметаны по світі з наказом оселіня ся в новым місци здалека од свойой родины і своіх сусідів Лем зато єдно же были Лемками Русинами были депортуваны Тота доля стрітила праві вшыткых Лемків котры жыли ...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ина Андрия Карела і Івана Ядловского Лемків Прото же передали выходячым до ґрацу листы до родины в Америці з просьбом о поміч материяльну для вязнів То сут такы записы котиту находиме протягом цілого того документу я цит...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

... тітко на тім же Поспівали собі полпу спотыкали ся того але было мало по селах по дві три родины дидвояків і так было так долго было Тоты два рокы доступу до часу перевыселіня нас на захід А в Віску Я єм не был в війску ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

... буде Тепер владыкы зо спокійным сумньом будут могли повісти Ватиканні на синоді до справ родины же сут близко своіх вірных Слухали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

Села

Русины одишли

...елены вышмарены і розметаны по світі з наказом оселіня ся в новым місци здалека од свойой родины і своіх сусідів Лем зато єдно же были Лемками Русинами были депортуваны Тота доля стрітила праві вшыткых Лемків котры жыли ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...ументарный фільм за цілу історию при выроцю Собору Ювілеу Но а тепер мы выдалі Ци де дует родины Карашовых бо я і з мойом женом співаме уж веце як десят років як дует як дуло То мы хотіли тоты співанкы котры нашы в серця...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...кже повруціли Я в каждій роціні хтось был в каждій роціні на пану хтось руцию же в каждій родины в рожій з родіны Мешканци Возжехови єст хто з котрый котрый был был в тым часі на Зєдношены думува вруці є дужу Мот чест в ...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...алеко на чужыні але доціняют вагу того торжества Для вшыткых Лемків а особливо для свойой родины барз бы там хтіли быти але но на жаль ся ім не поскладало Думам же колиси тоты габуры зо Заходу приіхают до габуры і попозе...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...ас пробує ся пореконструват Язык лемковскій єщы жыє хотяж барзо єст злой кондициі і і сон родины котры од початку до конця сут лемковскоязычны Была каж выпорчывач я тутай чытроказі Кланям ся моім робіцом ктры не выобража...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

... Дивід Буці будля дождиве Іпочы наше ліс Як ни кохає кажде сердечкой сколе в ньомы в ньом родины Обориц вірса бутунка стрічка Він не бурхлій то скромна річка Стоіт над нею і наша хота Серденьку міло хоц не богото Стоіт н...

Слуховиско

Непокорений 2

...ануют за рідным Ей розсміял ся хробар махнувши руком Якій мі там рідний Не мал він ниякой родины а плачкы за обычайом наняты оплачены Ажебы єй волы тягнули труну без плачок Чуджы му были Ай по правді надч іх треба было й...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...То значыт про такы ювілеі жебы сме мали списаны і не забыли про жадного Лемка котрий має уродины ци вмер якысий ювілей Чы важны подіі наприклад ци важны інституциі котры на приклад одходя обходят якысу річницю то вшытко ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...сит Павло Ханас несній проґрам посвяченый буде наступному активному русиньскому діячови з родины Бескідів докрови Александрови Бескєдови де Має собі най цалы нас В р нововыникла Чехословацка Республика позитивні устосунк...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...на новина тіж буде з Украіны але тым разом од Лемків січня в селі Бортятин в Музею садибі Родины Антоничів отворена остала выстава знаной Лемкам в Польщы на Украіні артисткы Мариі Янку Сеса выстава отримала яко назву Сло...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...рґіналізациі котрой молодиця лишат свою родинну хыжу а не є іщы включена влучена до новой родины і ґрупы жен Вельо з обрядовых елементів і діянь мало рыхтувати дівку до того найважнійшого очепринового моменту здают ся он...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... вілю проєкт вспілфязуваны зо святку в Уніх Европейского тішы ся жытю єст думна зо свойій родины Єст Польком єст Лемком єст научытельком Ту то кілька слов о тій концепциі Варстві візуальной ra вмысліли сме то спуня з філ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...зів котры походили з ХХ столітя а великій вклад в опоряджыня церкви мали малярез польской родины боґданьскых котра мешкала в яслисках іх ділом было вельо іконостасів в обох сторонах Бескідуницкого Николи серед церковных ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

... більшой ратушовой салі в Яслисках В тым часі в Дальові мешкали поза Лемками дві жыдівскы родины Ян Кєд провадил корчму а фруім гандлювал худобом і скорами Ґаздове в Дальові не згаджали ся на комасацию ґрунтів хоц іх ґаз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

...протинок але робит блуды Ремесло не было розвиване на велику міру протинок лем на потребы родины і сусідів Дальше Потинок ся ставлят медже частями при рядні зложеных речынь перед злучниками Але лем зато напримір Він нико...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...акы проблемы бы всперли Лемків в Старым Краю Мали бы они свідоміст же не сут опущены през родины і родаків на світі Лемко Союз боронил свойой дециі про выметаня доклі і кічуры Твердил же была то проба пронятя маєткы орґа...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...ладали вельо силы жебы мати такых клієнтів потискували іх даючы ім кредиты і заопетрували родины през поколіня Така ситуация причынила ся до стабілізациі гандльовых шляків Більшіст лосян мала меджебільше своі гандльовы р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

... уж гандляр продал цілый товар або вертал догрів або брал наступну партию ци тіж писал до родины жебы прислала товар до умовленой місцевости Трафляло ся тіж же він одкупувал він од інчых гандлярів або в жыдівскых складах...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...о антрополоґічні взяти та можеме зрівнати до народжыня каждой дітины каждого нового члена родины і з причыны той подіі ся жде рыхтує та мусит то быти велика подія А што коли родит ся сам спаситель того світа што коли род...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...сентимент до такого выша писаєм го в Швециі Дідомо в світі іщы в роках давных Там не было родины а не знаємых не так ся товек нашол єк нашол Мот то єм давн Шывченкы і знов мені не привезла нічого пошта з Украіны Тарес Шы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...имір Але так о кілько без сумніву можеме оникати зачат бесідувати перени до найблизшых до родины До осіб до якых маме пошану і на єден час іх знаме та інакше буде коли бесідуєме особі якой нияк не знаме Дам Вам два примі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

... має ту вымір той великой близкости Ну добрі бы мі зідате та чом до родиців до близкых до родины тіж звертаме ся чом не звертаме ся пер ты ты мамо Ты діду здає ся быти такым натуральным же тота пошана до близкых є власні...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...баків не было по селах бо для никого не было тото джерело утримуваня ся Трафляли ся єднак родины котры занимали ся рыболовством з поколіня на поколіня Знаня ловіня рыб мали уж хлопці біку років котры глядали рыб під каме...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...веде тут колеґа Матіка вечір маме концерт де буде іважна будба котра придає враці сут там родины Руславці з нашого крису тай же приду на ту заграти Важну будбу потім му не покрало і модерном будбом Крістіян Будяр нераз О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...я Русином честний мій рід не забуду Остану ся його сыном Русин был мій отец мати руска всяродина Русины сестры і браты і шырока дружына Великій мій рід і главний миру єст современний духом і силою славний всім народам пр...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... Рускій Ґімназиі не хцеме не хцеме бо на мою оціну психолоґічні робіт сироты зділий дут з родины так дальше ні Бо я думам же такє далекє посиланя діти коли маме можливости нас вчыня в школах і маме такы можливости З Ліді...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...Полякы зо знищеной і спаленой Угуты Поляньской По році з заходу вернули лем дві лемківскы родины нижню част села Присівкы Ключ і Крутиш заняли польскы прибышы з сусіднього села Куты Околот років пізнійше селі замельдуван...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

... было дост дуже З причыны наглой зміны погоды серед селян запанувала тзв ґрипа праві цілы родины по хыжах лежали хворы Але прохід был лагідний По великодных святах того рока выіхали з Крампной і вступили до згромаджыня с...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...ньшых островів ділят ся на дві ґрупы завітровы і підвітровы Цизаря походила з барз бідной родины по смерти отця опікувала ся ньом опікували ся ньом монахыні Співала але без успіхів аж до р Познал товды єй Жозеда Сільва і...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...рішала о тисяци чломів УС і Канаді Центр орґанізациі давало ся в місцовости якій Но жыю з родины же подновы ходоци з план Митрополи в Малейовскій тач єст нічого там дуже трикомдиґнацийны дом хоц веце підляны Дом Лемковск...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...ньшых островів Ділят ся на дві ґрупы завітровы і підвітровы Цизаря походила з барз бідной родины по смерти отця опікувала ся ньом опікували ся ньом монахыні Співала але без успіхів аж до ро ка Познал товды єй Жозеда Сіль...

Гравце

Гравце — Мексык

...нті котрий припоминат ксильофон грає до штырьох музиків Традицийні вшыткы походят з єдной родины і знают заграти і вальцы і пасо добле а навет і фраґменты опер радом з вас ностальгічне і романтичне болеро выводит ся з іш...

Гравце

Гравце — Ґреция

...а початок правді то не концерт желань хтіл бы м переслати ґратуляциі для цілой повекшеной родины Тилялскых закуш Та писай ся Тотонатоватома та Ґм А днес вакацийні запрашам вас на далеку прогульку до Ґрециі лесло ЛАПаліна...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...на то значыт місце народжыня ци замешкуваня през більшу част жытя місце походжыня предків родины Спільна нацийональна територия Інакше можна тіж повісти рідный край Мойом вітчызном є Польща Нацийональніст Є то походжыня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ем а смо дівчы Тыжден тому было кус о істері лемківского языка одкали ся до якой языковой родины приналежыт Было кус але лем кус політикы І конец кінцьом станули сме на тым же даде в столітю східньоязыкова обшыр зачынат ...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...діню на польскій язык тота форма заступує выражыня пан пані натоміст в однесіню до членів родины бабы діда мамы няня теты ци уйка выражат шацунок Ідеме дальше Добрыден Добрий вечер В лемківскій культурі заховал ся звычай...

Пасуючы сериі

41 серия