Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 34 з 39

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...і Добрыден бесідує ловецкій Павло Програм Боіско нес зас континууєме серию бесід з архіву пані проф Олены Дуць Файфер і днес почуєме бесіду з паньом Йоанном Ференс з Высовой Почуєме медже інчыма про весільны звычаі як то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...й ну котрого істория сігат рока Но добрі може зачнеме од того як то ся зачало же єс жерез пана таку думку жебы основати ансамбль Зачало ся в р в кнайпє в Креніци Добре зачынаю ся в найпє Кнайпа называла ся Нікіфор теж до...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...го Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного каждий трафит хто лем здоровы очыма Оправдує ся Лемко Як лем перейдете тот горбок Добрий мій горбок то правдив...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

...сідуют з Лосьом Лося локуване было на волоскым праві в р през Йоана Браньского з Запільча пана на Войови і Вельополя Привілей над шолтыством достал Кузьма з Болґушы а в привілею зазначено же єден ван мат быти як Пропоне ...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

...ижакы поляли смока водом смок ся перестудил і достал рымы Як кыхнул то звалила ся стодола пана Ланя Зробил ся окропечний балакан люде зачали кричати смок іщы барже ся встрашыл і скоро вернул назад до світа байок і од там...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...ні місцями жебы могла она іщы раз ся з нима попращати Пак летят разом высоко в небо аж до пана Бога котрий притулят душычку дітины до серця і принимат до свойого королівства Власні тото оповідал ангел дітині котру забера...

Раз, два, три

Самы пяткы

...ыня лемківского языка в школах По тій авдициі пришли до редакциі листы Єдно писмо было од пана нияк непостоваришеного а як сам признал більше обєднаного в котрым написал мі жебы м му іщы раз повіл ци то правда Бо він чує...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...о демократичной державы Такы пропаґандистичны статі заміряны на єдну народност котра єсты пана то сме уж в істориі мали і не скінчыло то добрі Хотіло бы ся і з того же за вшыткым підлым і Русин сміяти кєбы то власно не б...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...удня гора Черела Село называне є тіж святківком Балятана Антама Наталем мам па маса нонда пана ноны ноны І сме засисме вернули радийо Лем фм Наталия Малецка витам раз іщы в проґрамі Реґістер забытків і нарешті по кус в д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...уква барз стара буква буква ядь З той причыны достаєм тіж Емаль од нашого слухача вірного пана Роберто якій пише ґу минулому языкови языковому гокусови покусови можу повісти лем тілько же подля мене хыба не треба хоснува...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...молоко хтос умысельно зачал розлівати по землі сам Інтересна є але языкова еквілібристика пана Глядика кєд оцінює роботу Олены Дуц Файфер за девят років коли бєдно з няв сиділ в комісиі Глядик вказал же ся знать бавитий ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

... міко плаче нимат нимат ні трахі Кода дволіфля Потяг на мі в нимати малі по ді по морі не пана Потяг на лі тіваті ані фабі а поводі не пата паді наня на А рішій полідяді Та не найдут погалі ано анту меді Пріотлі педі Та ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...Дзямера В долині медже тыма горбами плыне потік Маластівка повысше нашого днешнього села Єпанкна а пониже Ропиця Руска по лівій Рихвалт по праві Стружне і Прегонина Вшытко ясне днес сме в Маластові Додам лем іщы же за Ма...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...рал війско і рушыл на поле бою В сусідского короля был єден вояк якій барз не любил свого пана Він втюк од нього перелетіл до Володимира і повіл му же його короля не бере ани куля ани шабля Але же ма вражливе місце на пл...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...адия лем фм Добриден слухаче витам вас в програмі Печатня Днеска запрашам вас на стрічу з паньом Людмилом Шандальовом зо Свидника Быти може літератска творчіст Пані Людмилы Шандальовой єст нашым слухачам уж кус знана бо ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...заны з похороном зо смертю про якы досліджали ріжны етноґрафова а є тото статя припоминам пана Томаша Косєка а зачерпнула єм єй до м нашых лекций з книжкы Лемкові вчора і діс і ютро Є тото книжка під редакцийом Юрка Стар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... рода практикы звязаны зо смертю на просторі літів і на Лемковині є тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте што нового гнеска Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакува...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел є тото статя пана Томаша Козєка з книжкы Лемкові вчора і дісютро Выдавництво Кычера під редакцийом Юрка Стариньского і Боґумілы Тарасєвич Запра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... стислу спілпрацю Ефектом того был його перехід до печатаной перезвіслоцкого ґазеты Лемко Панкна тягне ся през пару кілометрів в долині од Маластола на полудне в сторону Баниці села котре днес уж не істнує а на так званы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

...рз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на пару способів передо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...а Тот хто нас слухат знат же маме тепер цикль мож повісти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовком Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку столітя в світлі етноґрафічных д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...и ти сам найде джыворива сади дроґайме за задиси Был в селі двір фольварк і был то маєток пана Романа Міхаловского Дворского то было моргів ліса праві моргів поля і понад моргів пастиск і лук Для порівнаня на маєток місц...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...фє ват трут Хы задувал Акярум выстамблин золієґєра Повітова Коменда Поліциі в Ґорлицях до пана коменданта воєвідской поліциі в Кракові Ґорлиці дня серпня р Односні до розказу з липця р зголашам же выміняны православны аґ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...беньска Хоц серед людности істнувал переказ же громада одкупила зубеньскы землі скорше од пана Клопотовского Правдоподібні выглядало то в тот спосіб же зубеньскы ґаздове одрабляли рівновартыст ґрунтів в Бескым Фольварку ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...лимґівкы і двоє Лемків з Вількы Кузьма і Михал Орисик Іх няньо Іван Орисик был лісничым в пана Потоцкого зато подібно залатвил ім тоту роботу Як то колиси бывало частійше бесідувало ся о сусідскых хыжах по даякым перезви...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...двох языках лемківскым і польскым Памятник тот оддає чест лемківскым борцям з німецкым окупантом Докладнійше был він посвячений добровольцям Червеной Арміі і партизанам з арміі і Ґвалерді Людовой Тепер запрашам на филю п...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...удня Лемковины Наталия Малецка фундамента Ясло дня квітня р до коменды жандармериі до рук пана коменданта в Крампні Доктор Димитр Молова ґаліцийской русофільской партиі і былый посел до австриятского парляменту має быти ...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...ме до литовців Явы не дає двориґалає Кавде нас дає двошто штук ou Канроґатоє но стоє глод пана смар дарг нушєльск ся нотя іры дереняй но десме На тій листі ЮНЕСКО не лем пісні сурті ся нашли але і різблены хресты і іх си...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...я радіст світу ся зявила пречыста діва сына породила Во выфлеємі місті вельмі рано витати пана пастырям казано Звізда услугу тоту одправляла царів персидскых к ньому проводжала Принесли йому Ливан миро злото Взяли заплат...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...ліґійом Люде тоты уж оддавна лішыли свою віру а в іх ідеолоґіі не мало быти ани хлопа ани пана ани тым барже богы Ідеолоґія той части украінофілів барз зближена была до социялізму Наступствами тых спорів в украіньскым се...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...ийный судове центрум для шестьох сел Клемківского кресу Книгу можна тепер найти в архівом паньствовым в Кракові Хоц Лемківскій Крес был дост великій і добрі залюдненый Не был аж так добрі розвиненый і вартістный а то з т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...ковой традициі Послухами ковальчыка Ей Левочы і Зузанна Гомольова Ей левочі в Левоці лежі пані в немоци Ей гуй лежі пані в нємоци она вобіт Не мал єй до поню Єй вуй Не мал єй до поню ала пана старіго послаля го самій го ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...скы черпали зо шляхтовской землі великы богатства Але допіро коли ґаздом остає Санґушко копаняны роботы над шляхтовом проваджены сут на велику скалю В експертизі фахівців з Мадєр зробленій на замовліня Санґушкы мола є о ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...ли але барз часто было єй мало до того жебы старчыло допасіня худобы Но корыстали они з м паньщызняных територий Але жебы не было так легко но то не могли того очых робити за дармо Добрі ното може послухайме Дальше Буде ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...несте чыстой воды Попросил і вытягнул лікарство проти утрудцю котрым не раз ратувал свого пана Долял пару кропель до воды і наказал каждому зо уструтых братів вляти до ґамбы розробленых під трудку Шмарили ся слугы помага...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...през выґасаючо огниско Подібны властивости Малода котра плыне в потоках і ріках або є чер пана з джерела ужывана в ріжнородных обрядах до ритуального мытя Встрічаме ся з тым ведены велиі передріка святый вечер як і перед...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ело Авґустови Штенґетови З кінцьом ХХ стело рахувало аж люди а нумеры Літом рока в селі запанувала епідемія холеры котра забрала в пересязі місяця аж люди Заложено для них специяльний цмонтір котрый находит ся метрів по ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...ойого діяня выходит поза границі Тылича і гев За цитую тіж Одщепєнцуф то єст схізматику в паньстві тым нашым быті єма Але віры і набоженьства католицкого костьола повшехного ведуг єдности котра і Русь ґрецкєго набоженьст...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...степнє здуш сходнього Біджежа на двосто ден Полеціві в кєрунку лопіска Кенеді в Новымянку пануваны часоту годі і єдна минута амандуваня на Ловіску Кенеді сподіва мі ся возіні язу локального пєдсмєт перед часем Перед проґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...ты маю за ту роботу Ая небо гада коли ми руты маю дату роботу міці затріню білон а ся дая паня жыгай то я недя не было гата мам самопросы Як певно сте ся уж здогадали неска кус легша форма Не буде такой лекцийной выкладо...

Гравце

Гравце — Арґентина

...енсермоный паражы Борбіця тельдестільно ден ґламагану Бардуель на номаном бахію то никаль панду Фуельовен Дуб порафонтірнуй підрапуртеранто ведеро Дубой кора Фірнуй aentk он бы думал Заґрезу прамоплюваня думує вельо Добр...

Слововиця

Слововиця #175

...атку барз ся повіт Дале буква і от як Йоси Каяк коса Ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...так я і написала Ци то правда ци неправда знає лем Маріка што ми тото поприказувала і сам пан цетий Бог туй прознайте і про тото што може той спліт не може той косі придумал а може то такі було нико не знає кус комусь по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...озитивны хлопістикы дійсно душа в сенсю Закарпатє в руту выізды шыкат же приґрамуй вас до пан дікады раз голосло іхсия просто ворожыт і о вашым репертуарі кремем руснацкєх і ся наприклад там словацкій співанґявый словацк...

Слововиця

Слововиця #172

...очатку барз ся боіт Дале буква Йот як Йоси каяк коса Ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...краіньскій увыкладаці в медияцентрі уж у переслідую світі пропорядочы в выкладацю боязнов панує тыкія аґресивно настроєні а мо тым не меньше вели сипорядочно Другу Курса почала робити у журналі Уцюзна одберала з інтервю ...

Слововиця

Слововиця #165 - 2026 05 04

...тку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси м як мама Екяню О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щабі як Ябір є і...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...т і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси як мава О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як я як Яві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...ю Ужду усиді з того участву лем При тому лжы зничній позициі герой Русу Русину Подкарпатя Пан Фенич дає оцінку выборам референдуму і вшыткым політичным процесом того часу Степрутуют Бруту такой споминет Перебываня в Ужді...

Слово

Слово - Petro markian 522

...значыт то шаты котры говорят о тым же належыт до царской родины Прорабил є то знак Тото є пан дому належыт до того панства дому Дайте му перстінь дайте му сандалы Привете выкорнетеля Новай си зговорит векше радо зєв небі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

... Но коротче у білий Дом я пришол працувати в обласну архітектуру Коли архітектор был тоді Пан Сікорскій мене взяли як молодого специялиста побули прала молодого специялісты три рокы тобто мене тоді за три рокы не могли з...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...оіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ев як лоси м як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...тку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мала як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...омаш рідко чекают же май часто могарич загорнял же кажут кружка а шумулкал тот рушляк Черепаня типір крышка жестакан ани пугар розлавкірті породичка же у горуді помідор саду грушка ани дичка типір вряд а коли шор не пішк...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...тку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябєр є і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жаня над рольом штукы в формуваню і утырваляню культурной достоменности баданой спільноты пан маґістер Михал Шымко презентує в контексті динамічных культурных і соспільных змін што з єдной страны позвалят на познаня новы...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

...л од сополиґы А власно можу з особной скушености повісти же ани приватно не был на першый пан неприятельскій кєдме в роци рішыли ситуацию з проґрамом у вереноправній телевізиі котрий ся точыл як раз в Украіньскій музею і...

Вступне до контроли

Так досправды

...ыло уж по президентскых выборах в котрых выграл коаличний кандидат Петер Пелеґриний і так пан політик мусил додатий ясно же на моє конто што втім дусий же новый президент бізовно буде робити і про меншыны а не лем декляр...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...початку барз ся повіт Дале буква іот якоси каяк коса ел як лоси м як мама О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і зн...

Пасуючы сериі

41 серия