Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 34 з 44
... ватры Така постава може будіти найщырше узнаня подів і симпатию Завше мі ся выдавало же Полякам не треба уділяти лекций патріотизму Але не сподіва лем ся же на ватше буде святкєм так взрушаючо глбокій мілости Лемків Дзє...
Голос баты посвячено Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків р Іщы раз лемківскы Пятий раз уж разом з голосом ватры не сут до вас дорогы ватряне своє слово завсе коли сідам до того писаня Євал мі велика радіст ра...
...ыка ге Сут там тіж співанкы лемківскє лем лем не лем гы Але Но так пан пане Ярку пан єст Поляком так Я єм Поляком Ге ге вшыткы котри сут заінтересуваны знай Не заінтересуваны сут вшыткы в нашым радилі але не вшыткы мали ...
...о же вывати дві і дві годины запакувати ся на возы Зна што ся хто з старо мамаль краклий молят ся но то не знати што робіти і што паклати мыхто в немалени ани коня лем коровами сме робіли і што на такій лозык накладит Но...
Лемківску архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрій тинди не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас неск в лемківскым архіві...
... так зроблена жебы они терав єс зробили Там была касіст млін там был кодыси была велика штоля де то давали тото зерно А так Мі з горів так з той з той стодолы зробили церков А зробили церков так же половина была церков г...
...ой целі з інчыма лемківскыма діячами Смеоном Мандрасюком оскарженым о роздаваня книжок Ґоголя і орґанізуваня бурс Васильом Ковдром і отцьом Іґнатийом Гудимом котры остали оскаржены о отвертя чытальны імени Прачковского В...
...ам до выслуханя оповіданя пані Євы Гыры Єдна родина мы приіхали нашых люди вшытко либыли Полякы тієцеву Але тоты Полякы ся так нами мали так так родином Не так якнеска низка люде вшытко паньство де довдине такы вельо і б...
...у уж ходил дуркал до староства уж писал Слав до редакций львівскых ґазет Остры як вістря Голяка дописы петициі інтервенциі Ци розуміли ціну того труду руснакы Інтеліґенция гей але просты селяне хлопы Ци виділи в труді йо...
... часа наведи діску іду так і барз запахоли міцно Зас олій ужывали переважно до того жебы поляти ним по ідлі ци по капусті ци по кумперях перогах і так дальше а не так ємы тепер до робліня фритокоз На того тіж то олію Но ...
...ну Ци ся істы вернул та коли додому вересня р як знате было підписано документы о обміні Поляків і Жыдів на Руснаків Русин Украінців і Білорусів Представникы тотых штырьох народів мали іхати в радяньску Украіну Но і в ре...
... бабу кулю гулим раз азыя ся в кому ne та як Юрия муци від велю муру малю від велю ви на коляй устал та на волі си навузис лемтин там мі си лесвер нас вод троє на Чуєте нотка Дадля хто слав на жоло ботайся ан ізлі там ді...
...ыли ту і Холомщакы Украінці переселены скорше з Холомщыны з Польщы якых місцевы называли Поляками а даколи навет Лемками Што смішны бо они не были жадныма Лемками то як тоты Полякы то переселенців зо Словациі одповідно н...
...о люблам занимати ся молодшыма дітьми і діти любили мене і якоси так все было жебну предшколянком то значыт же товды уж шефа наставлям деси в основній школі на тото же буду вчыла даколи лем не знам чого Коли підняла єс р...
...ьока На початок дакус про Ельжбєту баторы Послухайте Елжбіна Баторы была дівком сестры Короля Штефана Анны Зленыі Самльо і Ґйорґіо Баторого Злениі Ещет пришла на світ серпня рока Нірбатор Достала порядну освіту была выґа...
...на церков В тым часі в селі побудувано нову церков а стару подарувано до сусідньой Малой Поляны де консакрувано ю в році В час війны в зимі рока церков поважні ушкоджено што было причыном зробліня в роках цілковитого рем...
... ea по словацкы пиша ся подія тіла служба тіла служба вшытку ту єст антисло і ге і навет коляды але они записаны латинком латиньскы буквы Дівна я новіна нині діло сина Породила в ємі мріє єдино І то вшытко словацкы буквы...
...я В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село Люди в тых верхах обрабляли узенькы поля але з бідной уроды ледве пережыли зиму Помагали собі якы знали зберали грибы афыры малины котры ходили продавати до міста В зи...
... працували в Полі Єдны подкошували жыто другы розтрясали спознане сіно жены поволи лен З поля положеного высоко видно было сельску дорогу як і ціле село як на долоны За чым то жандармы пришли в село І то аж двох думали л...
...ж скончым позостала мі єдині Леснічувка положена была на самым заходнім скраю Тшмільской Поляны на самым скраю Лясу Ставала ся пемпкєм тшмєля кєде зачали дойжывать чарны борувкы Рекордісі збєрали по двасте кошы по чере л...
Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і запрашено наступний одтинок Авісла дале і плыне Петра Мурянкы На хорватах карпатскых называных теж для одружніня од балканьскых Біялымі дром ся дісяй ціцамондры ксіжкі піш...
...и о большевізмє і санацийны ґазеты А хто бы ім віжыл Кєди санацийний Польсте самі нієдні Поляци не віжыли Но так мыслял дале Дзядик на призбі такій Семан Галькович писар Чи митрос під церкви Чи нієден інны не мусіл высил...
Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступний одтинок автобіоґрафіі Петра Трохановского А Вісла Дальше плыне Бывал ченсто владыка всерід самых Лемків Претіж цалых дісянь лят зажондал діецезійом в...
...чудо же ту ходили молоты своє тяжко дороблене зерно вшыткы ґаздовы з околіці На худобных полях ся того не вродило много кіть не померзло як на татараньскы скалы нападал сніг Так то в літі даколи збил каменец або перемочі...
...аш найліпше од днеска будеш мати вшыткого достаток І кід ваше село постигне неурода Твоі поля богато зародят Кіт прийде заплава до села твій дім обыйде Кіть буде сухо на твоіх гуках буде пашы дост а кіт ся великій оген р...
Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску і запрашам хнеска на Русинкову прозу з книжкы Русенко выбраны яка остала выдана през Стоваришыня Лемків а редактором был Петро Трохановскій Оповіданя під наголовком Гоп Ваню...
...мутніли Вшыткы знали же край рідний раз на все уж залишыли рідны хыжы і обыстя лісы лукы поля ланы і могылы своіх рідных што там были похованы Стары Либы коло церкви Тоты грабы на цментери вільхы вербы коло річкы ділы ве...
Добрый вечер дорогы слухачы витам Вас барз сердечні на слуховиску і запрашам на кус поезиі котрой авторком є пані проф Олена Дуць Файфер а вершы будут з єй примірника по обох странах Думкы Затриманий в першым слові співа...
...один втікаючых з транспорту з невыгнаном частю родины помалы але послідовні переміняти в Поляків новофоренных Зачали сме ся заміняти штоси цілком чудне нестрічане З пункту зору німецкой опциі як косетам закоріненой хоцбы...
Добрий вечер Дорохы слухачы запрашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня...
...солю з кобкы пообертал сконтролювал ці буде добра наставил і брыкню скроченым пальцьом фасоля выстрілила і трафила другу фасолю серед стола мам Іду дале Зрадувал ся взял обидві приложыл до свойой копкы Марча поставила до...
... лямпы што была в школі Покы выстарчали школьскы дырва якы перед зимом рыхтували родіці школярів было добрі Як уж дырф Не было діти повинно приношували каждий поєднім дручку денно Хто мал Мал а хто не мал вырвал з плота ...
...ы Червений Берег Людмілы Шандаловой Велика кляса прихылила в тым школьскым року довєдна школярів Долгы деревяны лавкы зышыруваны в двох рядах за собов поміщают по пять дітей В першым ряді найближе ку учытельці наймолодшы...
...ували ся здушены волосы якы ослободили спід бараниць Вітали ся взаємно подабаючі сі рукы поляпкували ся по плечах іх лядали ся добре місце в лавках Занедолго ся іх насходила полна кляса вшыткы лавкы были обсаджены аж был...
...оті боком од остатніх хыж в селі Было то давно даколи коло року як пришол на Яркову Волю Поляк привюл ту свою родину і збудувал невелику хыжычку Малий Павел мал товды лем сім років Ту собі нашли нову домовину а як родічі...
...Высєдляньца Спомніня Акция Вісла выпыня Акция Вісла то не тых одвет за смерть ґенерала Кароля Свєрчевского і за волинь з лят То ефект стосунку в польско украіньскых в цалым мініоным лецю То ефекты дів і систему феудально...
...ій пункт надзорудного Позволили взяти уткы зо вшентом Ратунковим Кєди допынулам на місце колядзиянка показали мі мі дія здажыл ся выпадак Полуподіны шукала помінци тамамі занечыщений і глбокій на три метр водє удало ся з...
...лят ся часто в снах котры аж до болю переслідуют людину Снила ся мі зелярка Дармо бы сте голя дали на мапі зываня той горы бо в польскомовных туристичных выданях фиґує як Явоже Ци Така была кєй правдива назва За мойой мо...
...сны з потороганым Пелехатым волосом зыгынали ся кланяли зачудуваны вчестному гостьови на Полян Посередині росла церковця деревяна стара зо триста хыбаль льорічно Тяжкы кокуруцкы крестів вісілы соковитых полных бані Спопі...
...іст перебыват дома ЛА ляйляй ляй жывы Зромб жытя Топніючый сніґ выполнял примучены буты Оболялы ногі давали знать же пора врацат до хаты Ватуване сподня Покрыты льодом были зупелні тивны і при каждым кроку трещало як лам...
...мі же він што найменше пілкопы собі додавал Кузьма был бідний бо не мал ани свого загона поля ани хыжы Жыл на нижнім кінци села де єден з заможнійшых ґаздів дал му як бы на дожывотне ужыткуваня стару маленьку гышку де ку...
...ц за вітрами спішыт а премудрий старит Хвалом ся не тішыт Послідня моя піснь Ой дітята соколяты змагайте ся на крылята бо я уж высоко устарий уж мі крыла Поламали Скубли врагли зо всіх з того Выставляли мя нас сором розб...
...л в маленькій хыжці з женом Анном Не мали ани коня ани коровы ани пацяте лем єдну козу а поля ани пюморга Бідували бідували але якоси жыли Ште ся од часу од часу даґде даякій ріж заробил але рідко бо роботы не было Єдног...
...ла през Яблонь То очывістє ніц щеґульного в світі природы бовім при дродзе з суровіци до полян суровічных росне на старий розсогатий віжбє Яжембіна Єй червоны корали жуцают урок на каждеґо кто тенды переході Люде пристаю...
...н ходил по селах і зарібкувал Спочатку ходил помедже своіх люди але як ся о нім довідали Полякы то тіж просили до себе ной дідо мал участу занятя в своім фаху а іх гріш при душы был Раз дідо чыстил цілу череду вепрыків в...
Добрий вечер витам барз сердечні в пятницю на слуховиску Внеска буде Оповіданя котре буде моі дорогы з Календаря Лемко з рока Так же запрашам барз сердечні а оповіданя під наголовком Весіле Марты Настя шавчына умерла Дай...
Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на оповіданя Ерікы Матоноковой з книжкы під наголовком Хавранів поклад Повісти з Лачнова Лачновскій Яношік Юстина і Фотій мали єдного сына Віталия різ як злоды мі...
Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску а перед нами гнеска На такій брыць Осінний вечер леґенды лемковского Бескіду Може кус страшні можы кус смішні послухайте в поґотовю ве сні Єст вевнентшу лівоча комната надзв...
... урядів позначыт жебы м могли нашы люде говорити своім языком і жебы был вылучуваний на школях жебы могло грати діаґло ea підуклянскій украіньскій театр То же єст пульст але умелескій Суборці зостал а высловині він є рус...
...вой чыґосу котрый попшезал акциі Вісла але ґлембій в істориі м ін бадаючы ситуациі медже Поляками а Жыдами в малым містечку в Яслісках описала як Заламивали ся ты реляциі то хєрархіє то уклады мідзы ґрупами етнічными В я...
...чыня єст Але жым так значыт взагаль неє такой версиі жебы м я сіла хыбаль же но очывидно доля якыся там здоровля чыща то правдоподібно товды буду якоси ограничена як бы так ся стало бы сут ріжны сценариі і я того як бы н...
... і дераз єж єст місто І там было колиси яко было село был обшарник такій котрый мал дуже поля але він не был вірующым його жена было вірующа В тій хвилі навет вшытко мі вышло з головы добрі зном єй імено і назвиску Но а ...
... Лемковина бові то до зачыял діяти Або тым такы спонсоры я знам Но ціж так кущ по тым по коляді ходили то сме тримали тоты пінязі жебы там было по тым сме продавали значкы но то ці з того были пінязі Но так менше веце Сп...
... тепле но а в другым то уж В Кузтьох сяли а в третім не хтіли бы ся на хтіли лем співали коляды співали так же но так но того то вели так жебы то так найперше то честну сме давали По тым Следі не знам як де потым кєселиц...
...ом мали з Німцямців проблем бо Німці посуджали же они сут аґентами зас очывісті рускых і Поляків А потім уж повіні якы вступували напевно на тото там до тых мешкань Но то што м зас убе ся іх щепляло же помагают партизант...
...то лем Ні двох нас было Так же то з дівкы великой не было бы был гектар лукы і было арів поля такого же там можна си было бандуры посадити як і арины якы сут так не своій потребы нові на тій гет гектари луці там можна бы...
...што дати ім тым коровам звіли а поле толсты Достали сте приділ на поле чы сте си глядали поля пуле мерали де ме відєли На твоже было так же ту не было щы погы мате ту і туй моторопі Ні Ні ні ні што сте взяли тото што сме...
...нчскых дівчат в школі так заспіва при тым же іщы польска не згынула але згынути мусит Щы Поляк Русінови бути чыстити мусит І він тото услухал але не знал хто то повіл Най бил вшыткых по руці такым міцным прутом жебы кват...
... належелі волосі і Русіні Русін то также был мешканін з реґіону кли был Русінен так же і Полякы Німец і Лацінніци так же ся называли Русинами яко мешканци реґіону званого Русьом Воєвудством Рускій Русьом Червоном названє...
...нул погарик вино розляло ся на біле пристерало Пішол Королевич з ослугом Ідут лісом Ідут полями Ідут долго долго Зашли до ліса Нараз зачало до них стріляти дванадцетьох розбійників Розбійникы хотят забити Королевича і сл...
