Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михала Парчевского»

Вычыс

3 043 епізоды · 40 серий · сторінка 34 з 51

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛПай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мійлі ...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...от проґрам награли сме спільні і так редакторами котры припровадили інтервю были редактор лемківского радия Лем фм і радия Русин Петро Медвідь другым редактором был Богдан Ґамбаль зас третім наш приятель знавця гераликы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...траху волося на голові Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека в кусах Істо дискотеково водобна скупіна ролянт но а кєд узме загайли дашто про тых лысих і про воло...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльне жычыня Росанейня Мамко так запрашам ...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...опаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґльосіко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...мішали ту на заході то уж вернеме до того што был але хтілам тото повісти як ся тота наша лемківска мова змінила барзкы ся змінила Ножками медже Поляками той ся повіз вшытко ся так уйджы сме уж успостували А вернеме іщы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о Сіткачем а на другє Свіґаче поємесор сітґачем Радила ся років в Франці Ці любів слухати лемківскій буд прото найця чышы робіт богато же буєцо Модлямо жену на цеси на свойого з медя завідаков за etuры подріяком завізер ...

Слововиця

Слововиця #168

...ся перепітают знате доль завдякы вам зрештом і сме бесідували тым як чужы слова входят до лемківского языка на примірах такых трьох букв трьох звуків барже бым повіл гы Цихы там іщы сме флітали тіж тото ґє бо змали сме т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме обзерач природы авдицию в котрій вандруєме власні в ріжны місця жебы обзерати тоту природу познавати...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...ображают часом ся такє єст жытя І малым пару такых примірів де єм чул де де ся сварили по лемківскы Зато сварте ся як найбільше значы ні може як найменьше але але кєд уж ся сварити то сварте ся по лемківскы То сфайде то ...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...кого походжыня з Огайо інтересували як раз лем проявы материяльной культуры Досліджал він лемківскы кроі з долины Ославы на східній Лемковині Чудувало ням все же він зо своіх выіздів в терен окрем зобраных писаных награн...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...ам робил в копальнях і в тій копальні і загынул В Америці Дідо мій І наша родины як і всі лемківскій были мала ґаздівку одповідно мала землю вырощували все што можна што могло родити на тых недосючых ґрунтах в горах Мали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...тоден єст архітектом татом двоіх активных хлопців з шырокыма заінтересуванями тлумачом на лемківскій язык світовой літературы занимат ся тіж ґрафіком ліноритом а іщы мают з женом тіж архітектком пса Словом зароблений чло...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...мы перспектывы розвитку русиньства про сучасне русиньскоє поколіня і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Фактично русиньска вікіпедия си появила у раз у році За ней зачали май часто говорити сама тота ідея...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на західні землі Польщы сточку зору особы котра остала в рідным селі бесідувала вариянтом лемківского языка якій характерний для той части Лемковины на котрій ся вродила Дорозлуха приятеле Лемкы нашы зрідных карпатскых г...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м домі в Шемкові так бы тото было по руснацкы треба ся фурт поправляти треба дбати на наш лемківскій русиньскій язык Нале граме дальше буде про бабільон Бабельонів в нашій великій долгій світовій істориі было вельо но і ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...аступляти тото споіня Авй і Новда як бы зо словацкого перевіл на польскій но то буде І по лемківскій но то буде і Але по нашому мож бы повісти такє но то нині ні не так як си комбінуєте бо быти може тото споіня то єст та...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...то брали нашых хлопаків до свого Доброй стрему соло брали Так новиско брали А не было тым лемківскым хлопчыском леґше Да для того же знали кус так розуміли баже хыба ліпше рускій язык Я знам но може може так хыба так А б...

Слововиця

Слововиця #171

...джы як то бесідуют на майлях же ту треба розділити дакус польскій механізм тых кінцівок і лемківскій механісты кінцівок бо як знаме отым іщы повім не все они ся ся покрывают хоц історично очывидно они сут дост дост близк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...я і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...о іх мешканців называют нараз Замішанці бо то уж на пілніч за Лемковином але они мают дос лемківского Правда трудно днеска найти люди од якых бы м почула перфектну тоту іх бесіду Так Іґнатко Кобаса уж так не бесідує як в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...трічы Смотрил на твій біоґраф Пюльці Ан чытал Чудесий О на самым на самым кінци Русиньскы лемківскій новинар і публициста в Словакі Е тото знаме Оу Появіл ся то полности звото знам та попри роботі в русиньскых то дальша ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ся гнівати Но і думам же Може може бы было свеокрисліня таке же же добрі познаєм уж нарід лемківскій своіх вірных Навчыли ся бесідувати што єст барзо важны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...што іщы барже інтересуюче буде тото же тот проґрам буде першым цілым в цілости веденым по лемківскій Так як знате як бесідую Як бесідую по лемківскій так прошу Вас о терплівост жебы сте Мам надію будете слухати того проґ...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ала ся уж ку кінцевы Єдина Лемкыня котра мешкала в Америці а походила з поблизкых ропок з лемківской еміґрацийной пресы довідала ся же в Высовій місце обявлінь будуют каплицю В звязку з тым постановила част своій ощаднос...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...и де по селі то співали вшытко співало А вы дакі пісню лемківску памятате А може дакі веж лемківскій памятате Верш лемківшкій памятам ємдесят років єст років але на заході на такы дівкы были од мене старшы были я былам м...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

... дакых діалектів Як можна схарактеризувати ци якы она масобливы прикметы Інтересувале мся лемківскым діалектом до того моменту уж праві три років і дуже дуже літературы причыталем і мам повісти же мусим ме мусимо розгляд...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...н внескы специяльні для радя Лем фм будеме бесідувати з паном Митром Бочневічом патріотом лемківскым діячом лемківскым і учытельом Дай Боже здоровя Насамперед пом де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым л...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...піна Ефект крапка Cara на Словациі коло Кошыць так по правді ното іщы на схід од Кошыц за Михалавцями но Уж близко до Ужгорода на Высокости Ужгорода Но і так гласні дорогы слухаче є то хыба єдна з найстаршых нашых худобн...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

... серцу мому Мушу о ні снети думати по свому чытала Юлия Копелец Лемковина ославлена єст в лемківскій літературі і в вельох піснях послухайме єдной з них співат Ігор Гербут Лемко в гывного краю Анеґдот газов я мам на спів...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Парочо Еначу женаю Цірч ґрамофон Зачынаме Краснітом Красніско ся кланям вшыткым слухачам лемківского радия лем фм з той страны ред Севериян Косовскій З Врославя зачынаме нашу параду Штотижньовый проґрам Е так направду т...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

... і Украінців Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены о...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...ся не пати великє узнаня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозе...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...ій або нацийональній меншыні яка жыє в сучасній Польщы Того рока цілый ден посвяченый был лемківскій меншыні Запрашам до выслуханя спомненой уж другой части обшырной прелекциі професора Анджея Зємбы з Ягайланьского Уніве...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... ся розводли же Будеме покрачувати в акциі котру сме мінго року зачали бумалоту сий УСп а Лемківска ватравзай про надзором Того року ся нам подаріло дост богату учабезп і маме престо учінкуючых На то же турник є той ватр...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...котры го освободили і пак щезли медже горами Доднес грают Русиновы гушлі доднес іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач де заідеш де заідешку равы янку де заі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня Стріча в Рускій Бурсі буде не лем нагодом до звекшыня знаня о богатстві гуцульской і лемківской культуры але тіж до пережытя милых хвиль в передсвяточным часі в атмосфері спільноты і радости Вступне на подію дармо Д...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...откова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівска ту недалеко Рымова недалеку Дублі але недолго жыла в Залаці коли єй родину высіляли в л...

Гравце

Гравце — Латвія

...ст в чысленных лемківскых ватрах той музыкы будете мати як раз найменьше желам як найвеце лемківской музыкы співаной по лемківскы през лемківскы ансамбль Агнеска іщы пару латвійскых співанок рік ся маєтшы манти панспесай...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

... Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком А кєд же узнаю кілько знаків лемківскій товертамент до Словиці припомну Нко ЕТ ЛЕМ крапка фм або комунікатуры котрых хоснуєте нима тіж мож ся послухувати і тіж...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...певны же вы звернули увагу кілько разів Русенко коли описує краєвиды Лемковины споминат о Лемківскій Лісі барз цікавий ту образ ліса Шумлят лісы Грают пісні гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смеракам столітнім Но а д...

Ґрамофон

Ґрамофон

...асто мам по своіх проґрамах такы жалі же што тота музыка має спільного з нами Лемками і з лемківскым языком Но гей бы нич гей бы нич окрем окрем быти може той єдной лемківской співанкы а ґрупа походит з Бельґіі зове ся Р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...щы Вшыткы місцевы парафіяне вписаны остали же бесіду мают лемківску Взглядно язык є руско лемківскій за вынятком пару осіб якы записали же іх бесіда є украіньска Конскрипцийным комісарьом на вшыткы околичны села был Іван...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...ай бесідує так же виділа тот фантастичний фільм Табор іде до небак може тото переведме до лемківского Но і же там три красны дівкы ідут на і на першым пляні Та ґрупом інчых І они такы файны І ти сы думала як была нас мал...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...іжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана Петра Мурянку Но і остали они опубликуваны в бесіді натоміст я хтіла бы м Вам іх представити в ефірі бо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ах тоты котры мают більше як зато но будьте уважны Е Дорє Слухаче в тій книжці зо спасами Лемківскій Гумор і Горя Дуди яка была печатана на Украіні яку вы напевно уж добрі знате так як і я Є власні специяльный розділ в з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...брого як ся такій што на роверах ся стіґат Цикліста цикліста біцикліста добрий Лемко Чы з лемківской родины Ана однес Але то пару років тому навет не знат з кым сідиш Но тепер за столом Но я звого часу єм былы тым А як п...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

... цьом де По році творы Миколая Буряка публикуваны были в украіньскій ґазеті Наше Слово на лемківскій сторінці Байкар Миколай Буряк вмер вересня р в лемківскым селі Зындранова Послухайме тепер байку в котрій на тот раз ге...

Пасуючы сериі

40 серий