Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 34 з 78

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о якы си не знал люде сут просто невірны та іщы ся мусят як бы досвідчыти усвідчыти в тым своім недовірюваню Но добрі дорогоє Слухаче я бы м хотіл загаіти таку тему а значыт тото же тоты нашы тоты нашы музыканты што тоту...

Гравце

Гравце — Польскє

...здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то про вальоры Лемковины Співают найпер...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...еламу што неправильно Є дуже рідко єй люди є священикы якій кажут ся тому полны нуль робы свій проєкт бы так шум было нормально неє я від себе максимально выкладую ся там душу вкладуєш і віндиєш Я счытаю што проблем туты...

Вступне до контроли

Україньско-мадярьскый пінґ-понґ

...Має дві причыны Першу веже Віктор Орбан на ХХлітній Університі Мадярів в Румуніі в рамках свого прояву выразил своє пересвідчыня же Украіна ниґда не стане членом НАТО ани членом Европской Уніі Тобы было іщы піл проблему ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ыло написане так акурат про тоту паню было написане Але што сут преціж варштаты співу Сут свого то суй варштаты яічного Ідалі то варштаты можно зробити хоц якый назватисти такє такє Стверджыня дост популярны остатнім час...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...м по лемківскій темі Она мадичну і біолоґічну освіту але не писати не могла бо ся слухала свого лемківского серця І так постала тота книжка Нопер зас вертаме до нашой бесіды Не знам як так ся стало же я не знала же єст т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аіків родом з Лемковины Нестора репелы чловека якій вкарал ся нашій культурі такой осцены свого жытя Кєд початком років познавали сме його творчіст знали сме што є то перший так выразний голос нашых Лемків Отамале з дале...

Слово

Слово #370

...и одпущати гріхы Обернул ся ку тому невлядному говоріт Встань возмі свою постіль А ідь до свого дому А він такой стал Чом і сус наперед говорит одпущают ся тобі гріхы Бо тот чоловік мал інчу паралізу Было то параліза грі...

Вступне до контроли

Рецептура

...л Кыів є до даякой міры зрозуміле Незрозумілы сут коло того інчы справы Орбан не видат до свого наруча заграничных Мадярів перший ден од часу коли зачала Будапешт роздавати паспорты каждому хто знат урядни конзуляциі пов...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...ино біба домо Русины діта да постали сба Русины ґлупа діва Томусино силька Тому русино во свого не праві то своі діти во свого безкы зас Луйшай бы а Маґар фурт русина в баріл Адже нам тото вшыткы зварил ківці нам за вшыт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...оминой рідні гори сломи Гори ліси стежкы залелі Я гордо славлю ся Ваби сюди гірска красай свій роды карпатска нызопутыскы родо карпатскы нызопутны Архівальны листы з ґазеты Карпатска Русь чытала Наталия Малецка Новак

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...ржавным языком Казахстану Перепис з р подає што праві десят мілийонів подало казахскій за свій материньскій язык Наслідством зложеной істориі є присутніст чужынців на казахскій земли З них праві два мілийоны знає казахск...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...польскых мандат посельскій Родаци чы ж маме допустіть бы врогы нам жывіолы рускы доканалы свого смілого замислу в окренґу в котрым маме шекроць вєнцей Поляку в ніч Русінів Єдином нашом броньом в так грозній хвілі єст сол...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

...и сотрудника капітулярного Одбывало ся тото лем товды як адміністратор скорше не покликал свого сотрудника ґенерального Юрисдикция апостольского адміністратора не уставала з хвильом смерти папы альбо владыкы уставала она...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...якувати вшыткым вшыткым дослужні вшыткым людям котры повросту до нас До нас посвячают сут свій ценный час і сут тото робити жебы тоты голосувати писати до нас на вшыткы добры слова дякуєме Вам на саможыті Бо то барз дуже...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...ого народу тым барже же ходило о тото Же пан професор твердил же тоты власти комуністичны свого народу Но зараз Тоты власти комуністичны товды товды товды котры рядили но тото была віпча власт Нашмарена гев в Польщы з ві...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

... утверати моіня ю были барз по тым пунктом самой собі дисциплінны медже же по просу не до свого а не хіли заздрити што том єст Обавляли ся в оружні было Німецкым офіцерам ци ни офіцерам то тяжко было Жбы дашто чловекы пе...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...ь мусьола мати протою дідо за свою папу мусіл взяти дідо тоняньо нянюсів про того баба за свого мужа діти мусит чытал Михал Ротко ріжных маме дідів і ріжны бабы Часом сут поважны і выкликуючы респект цілой родины а часом...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...ме правда же заход звлащы то терены руси веґєрскій давный То сут теж проведе успіны певны свого розаю проблемы котры вчесній чы пізній могло ся появити і котры вчесній чы пізній правда вы воляют темат о котрых в цьому пр...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ак жебы были достойны своіх дідів предідів жебы пришли колиси на іх місце жебы ся тримали свого вчыли ся свого знали своє любили своє жебы были правдивыма Лемками тям ачыса То витам вшыткых Лемків в Украіні вшыткых слуха...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...о тіло церковных обовязків Йосиф Сембратович не забывал про свою креницю В році прихал до свого села уж яко владыка з великом місийом посвячыня підвалин під будову новой церкви В тым часі креницкым парохом был великій бу...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...обі записы Припоминам дорогы слухаче же у нас в гостях Ігор Собоєвскій оповідат покус про свого діда отця Михала Собоєвского і про свого няня Романа но тепер послухаме пісню Дунаю Дунаю в обробці Романа Собольовского Но ...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...и церкви облетіла такси сме наняли з Миколой і Папачом Мы єхали то наняли такси і єхал до свого села я до свого І сме поіхали то тілько то што я вышла з машыны і навколи церкви одвоішла і зайшла до сусіды і она мі отвори...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...ґрибовского ґорлицкого ясельского Не можеме самы против польскых злученых голосов выбрати свого кандидата послом Мы розділены на три выборчы округы котры складают ся з слідуючых судовых повітов ІІ Новий Санч Старый Санч ...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...наты цари Вернова Не бой Нефі Най ся мой паш дры Во блин двірмо родила свобі ти свидля Ты свого ти в лясі Ні бо не огня дярий ґадко борз яс назо ры друго лосит видинь За циф ледви гыфла ослаб на рішоль осроби на знарі фр...

Вступне до контроли

Русиньскы Амішы

...кій В Школа в рускым крестурі не істнує зато жебы сперати право Сербів здобывати освіту у своім материньскым языку але зато жебы практикувати право здобывати освіту у своім материньскым языку Русинами Так само сербска шк...

Ґрамофон

Колысанкы

...ри ній то ідме на другого такого представника бібопу котрий і тоту колисанку птасю мал як свій головний пописовий нумер але тым разом в інчым своім популярным нумері Ероль Ґарнер самоук тот котрий навчыл ся грати на форт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...ожену тему букв І но і очывидні даякых принципів на іхы з іх правопису в суфіксах і одраз своім же буде легше як напевно як в корены слова ци в другых примірах коли не знаме як записати наше сло Запрошу Вас на надію слов...

Слово

Слово - markian 205

...ма А тепер чуют же мают іти диско до віфлеєма Не нашли вытуженого царя Але твердо вірят у своім внутри а ідут дале А коли вышли із Єрусаліма звідо ся снова появіла Чом се ім стратила над над Єрусалимом Жебы дати знати Он...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...ского ворога ґу тому найліпша Нестерак не хотіл ся ґу тому приєднати Носил в собі тоту на свій спосіб выідеалізувану думку вшытко інче так Але втечы з пляцу бою Ніт Жебы дахто писал о ним епітет Русин заяц В Талергофі хо...

Слово

Слово - Petro markian 525

...до вічной блажености не насилює але говорит поть за мнул Філип одповіл радостно а находит свого приятеля приводит кухрі з тобі а другій момент котрий зазніват є праві через Нафанаіла То правдивий Ізраітян Коли Ісус выздр...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...а дохы Польщы А там далі уж хату будут ставіти на Яварках А повідте а вы ту знате люди зо свого села ци сусідніх якы ту сут вы з нима тримате А Юрєв з кым ся попрошу так доєдно ваша оженило ся тутейшом так не інтерушує В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мінами в штатуті Тото так само было выкликане тым же вєтнамска меншына бы мала мати тепер свого члена в выборі Членове выбору мали перед собом веце пропозициі односно вырішыня той проблемы У выборі Запалату Народосных Ме...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...ц кінців такы пробы підниманы не были В обаві же до незреализуваных шаленых проб выражаня свого незадоволіня могло бы дойти в ден святы Радийо Лем фм в неділю до новици на реліґійны курповскы пісні выконаню Адама Струґа ...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... церкв висповідай ся Як ся пан нас повідала А ся церко потрясала голтарися порушали знали свій ци засвіцали голтари ся порушали Самы сві засвітали Великден дуже памятаю боже дуже зберали ся до свят рыхтували ся дуже і єд...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...йце повинен доідає же тото што не двіга є ся оперед был же хто жебы хотіл шы зробили си в свій державі жебы В якій были подвишкы шебы могли ту школо вже функцийонувати з помосю хотябы реґіональной власти та дальш ноле то...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

... лошый сялу стал довакєм синьолиций скоро станеш тылдовицив утягну ябосі ногы вяжу гробил свій убогый Та бы такє сь не любила што навхте ме ня згубила Хай бо што ся тым журити Кєд не можу бес тяжыти Туй кыля мушу пити Бо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...бы не жебы не опініювати того проєкту бо то політична справа Но якысий інтерес в тым мали свій власний партикулярны гріли свій інтересі кмно Але вельо го не загрілино Є але мы того уж не маме чого мы Той аналоґіі котру с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...орусиньска мож было быти Лемкарпаторусином А Володимір Дьонідович той сероді вжыл вшыткій свій жывот Цілядник котрый робил на гім заводі сварсіком розряда гул в выдуховому оркєстрі і співал ухурі был перфектным фотоґрафо...

Вступне до контроли

Ідеалный клімат

...Мигаль чудесний оптиміста видит Украіну в Уніі до двох років Пізнова на то як бач ідут по своім тото по своім про них значыт же неє потрібне зробити досправдовы реформы в односинах ґу меншынам але бавити театер же оно то...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...стівой розмовы Як уж вспомняєм єстес Мілоснічком ґур вентрувек в незнане так тиж пишеш на своім бльоґу о крым за хвили тиж бенчеме але може зачніме од жрюдла ск ся взяло у тєбє то заінтересуваня ґурамі Е Вендруваньем спа...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...бы не іхали не потягом а же были на фір га так то ам то Хурофу дідо Фуровонофурюва што На свого діда фуровы вез на фур він бухорил бы А хто провадил тоты фуры то хтоси малы Шолтес Шолтес был тіж з Лемків нижни буду повід...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...ея Ф оддала ся за вдівця якій не лем вподобал єй яко жену але хотіл ний видіти і маму дня свого сына На жаль тото подружнє жытя не было долгым Чоловік вмер але сын на все принял мецюху як рідну маму А тепер пані Пайза ти...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...ку тварду земличку ендерів барзы бости Гори чыку тварди до земличкы і ендедрів барзы боко свого розпустиш гоноросли внутрідным коли розпустиш го норос Нориєтным вечерній окла чыкуют барды до золичку ангедрів барзы богосл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лавлю мішали Оства жон на сучасну Змеробрали Гей свіомажа ыля Сафаса Гурешона гурбаса гей свого маша пи сареме о сова будкы і колбаса змію запили палюкы выпили безогуркы і клоту роди єси но маза О ей як ся дерли на конец...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...Грислів та не на Розлівці сіжыли той тевы А там была шыкась На селі церков стоіт так хата свій тато а баба хата стоіт я нацвентер до прабабы а праба бам мою маму внудку віху ала трох років мій батько на войні загынул і М...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...о зорґанізуваня забавы Загенціло то Павла до дяланя На єдным зо споткань Павел представил свій помысл прагнул зорґанізувати в Турві Змязд Повятовых Зязд Млодєжы Лемковскій подшыльдем забавы Ходіло о то быхытрыти вшелькє ...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

...ванку Брідный Спірс Хоц мы ужме раз туднес Брітні мали але мали сме дашто інче Він дал на свій альбум співанку під назву токсикы но і доказал єй за помочы фузиі жанрів перемінити на дашто што ся досправ лем так не чує ка...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...ій ту маєте русиньскій рыхтуйте або карпаторусиньскій бо чым дальше мусеє хоснувати імено свій термін бо моментально почынавця арґументы што ся Украіна то буду Русине розуміти так шуси термы карпаторусно лучці дальшы луц...

Слово

Слово - Petro markian 360

...м блудницю рахал котра жыла в Єріхоні а котра прияла вывітовачів выставил на безпеченство свій жывот коли іх скрывала а зато приймат обіцянку же буде сохранена Коли Ізраіль возме єріхон і зістане жытий і цілой родины І н...

Слово

Слово - markian 262

...ол до того місто страсти Гріха оддаліня од Бога Місце темноты жебы принести своє одпущыня свій покік своє світло А переходит через тото місто Єріхон а тамто місці жыл істий чоловік котрий звал ся Захей был головным мотар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...ади Місишу полюбили што хочете церкву Глядіть яку хосте но без пропаґанды безнетоволіцтва свого І рядом в тому квартелі де я жыл може може і цирку різно промуваня пле до того коло мене была справа де є жыл мусульманьска ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...о хыжы в його рідны хыжы мешкал уж осадник Поляк А він не мал жадного права То він мешкал свого кузина Славка Горощак Такых было по інчых селах веце был тиж такій з Камяни котрый тиж за родином не поіхал тільком был мешк...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...діл на голову В думках же до вечера ся треба постарати о спаня Крачал ку місцю де зложыли свій маєток а з невеликой громады вытяг сокыру вошол до ліса з розмагом зарубал до найблизшого строма як найміцнійше владал Іщы ра...

Слово

Слово - markian

...о славнійший тот котре надходит Бо там тот мал ангелів звіствателів А ту сам отец выявлят свого сына Бо Йоган выступує над Йорданом і приготовле людей на приход спасителя голосит ім жебы каяли си в своіх гріхах жебы прих...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...рво якій тримал оцю фолюзу совін давал допомогу хлопцям водою медикаментами продуктами на свій страхірист На свію што мене буде дерякы Нє добре доры треба ду і Лемкы были такы же не могли надати влоды книг Лемкы были так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыны котре одбыло ся на кінцю юни того року Форо котрого президент Пелеґріні выменувал за свого радника Пронародности меншыны в місяці май на засіданю товды взял участ цитуваня Добесідували сме ся товды же ся стрітиме і ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...можете гласні Примірово дома ци в авті коли ідете по Вроцлавю слухати як раз по лемківскы свого радия но і старчат гласні вписати в тым цифровым радию Лем крапка фм а найдете сиґнал і можете нас слухати Но окрем того што...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...нас на кашу ноль тішыла ся нашыма дарми найбільше Мария Богаматы і нашыва на ворі до сына свого фурт казала словити Беретами триє царе Єсослоду Великы Вадай Доклонили ся низко цареві царів Іусовой Естолы Сонцю Правды в ц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...Симеон Андрейчын З паном Андрийом Цисляком увяже ся цікава істория В році Устяны уставили свого кандидата на посла до парляменту в Відны з округу Ґорлиці Ясло і был ним власні пан Андрий Цисляк Його контркандидатом был п...

Пасуючы сериі

41 серия