Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Барвы Лемківщыны»

Вычыс

2 227 епізодів · 39 серий · сторінка 34 з 38

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

... Зачали мы єздити на роверах по околичных місцевостях Виділи мы церков в Біличній і двери Лемковины в долгым єдным зо сел опорожнілых в році Понеже обі з Марисьом любиме пригоды і ламаня параґрафів постановили мы обсмотр...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...ну на угры В тых часах не было так глусто шкіл ци нормальных ци ґімназияльных як днес Для Лемковины найприступнійшыма были учылища в Ухрах а то нишы францисканьскы школы в Бардийові і высша ґімназия в Пряшові обі на Шари...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...ін дашто злі повіл Та мало в книжках ци в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины Гей та все ліпше при Ватрі на зеленій Поляні з близкыма дружбами і старостами выселити ся при нашых крас співан...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...і выпочывати і може може змотивує вас тото што почуєте до барже активного подивляня чудів Лемковины запрашам Наталия Малецка Днес подивляме церков святых Космы і Деміяна в Перунці Село Перунка локуване было на волоскым п...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...ы нарікали же не стати іх на тото жебы оплатити хоц лем саму подорож дакотрого ансамблю з Лемковины Але предсідатель Пшемківского Стоваришыня Лемків Євгеній Габура то добрий орґанізатор Зато знам же наступна едиция стріч...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...рити і обознамити ся з нашом ситуацийом зо жывотом Русинов у нас на сові А молоды Лемкы З Лемковины І Русины З Пряшівской Руси Што повинны робити жебы ся ліпше знати жебы в обец ся хтіти знати Што треба бы бы робити тяжк...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...не Хто бы тому не вірил най ся лем посмотрит на Украінця мій вкраджений фестіваль Русинів Лемковины в Ждыні Лемківска Ватра внизє украіньскій контрабанд То бы ся не мали зручовати фестівальы але скоріше єден усвидник зру...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...в од нашой кодифікациі і буде ся робити языковий конґрес Хоц дам мну закладати просто і з Лемковины і так дальше люст жебы ся бесідувало і о тім о наближуваню простору так Языка просто наближных позиций Я зато І зато Я к...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...школы стали ся офіром демоґрафічного ніжу котрий не уміят Русинів по другій страні Карпат Лемковины А я таки і зробила язя але противима аґез інста літо іде по односи і порядок реце тоє діресов істина айде коце собі пога...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ем єст єден з примірів зато же обшыр Підкарпатской руси дуже більше як Пряшівской Руси як Лемковины зато і думам тяжше тамту бесіду было скодифікувати Так ци так Днес хочу Вам представити ґраматику русиньского языка авто...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...м втоды досправды мали лем єдного представителя а тым не был Глядик Ці мают днес Русины з Лемковины єдного двох або ани єдного представителя в кажый час Істи алеє же своім ґеніяльным пляном Обєднаня Лемків одставило свог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...дачний Бы тій Быті і тота форма часо слова в такій спосіб варена то сам крайчык західньой Лемковины Лабова Нова Весе в тота обшыр де Кінцівкы часословів ты бесідували як через і Бі но але ту тіж консеквенций неє бо інчы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

... добрі і в нас Середу другого липця Медженародный Фестіваль Світ під Кычером перенюс ся з Лемковины на чужыну Перед нами вельо атракций штоденні аж до понеділька черця Низкый фестіваль гостит в Олові в пятницю липця в Ру...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

... бо інформаций о русиньскых комунітах в Америці єм там як бач в жывоті не нашол а з такой Лемковины тамтого є так само як шафрану з періодиці то як бач раз за рік Якост важност і актуальност інформаций ци статиі радше ан...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...е так быти може Пісня уж наголовє повю з фільму Касаблянка em rtiatu вродил Ґольден Єрсоф Лемковины Но маль сме перешол так кусцьок то ювілей Неділю може не є ся чым хвалити Може є ся неє чым гвалити але єст о чым поґыта...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...тамтым році Сільсу То хто повторіт Северин Косовскій і Дарко Копча Єден з заходу другій з Лемковины якє кєд буж так перевести на статистику то єст два раз більше як в тамтым році Я уж обрахувал же кєд буде така тенденций...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

Не лем Лемкы з Лемковины зазнали в страґедиі выселінь в роках дале од до ци в акциі Вісла липця р была підписана догварка медже Совітскым Союзом а Урядом Чехословацкой Республикы О оптациях єй заложыньом была выміна як б...

Слуховиско

Непокорений 3

... і вина косовскы гончаре сафіянникы скутів ткачы з Косова оліяре зо семиградя решытникы з Лемковины вшыткы зо своіма выробами плодами А народа сама краса явила ся ту бойкы гуцулы знат Черемоша і знат Прута горды войовнич...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

... Тых котры реґулярно хоснуєме азбуку нас там бело може пят і то єм же зарахувал і гостя з Лемковины Богдана Ґамбаля Інтересне же як раз тоты кричат все найменьше хоц то же язык в писемнім прояві досправды хоснуют ім дава...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...упны ремонты і вымінено ґунт Літом рока при церкви звезено нагробны і придорожны кресты з Лемковины з Ростойного грабу і Жыдівского Не знатя єднак докладні одкаліякій крест І поставлено тоты кресты обік церкви Утворено в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

... ци почат ся засмічати державны канцеляриі Ойваліт за ту малізациі зовня Зовяникід Мегори Лемковины Моря воні Зовяникід Мегорі Лемкови Фірні Горі Лемкусиі земелі саме саме заязала з різну єс ся вели заосні води Міли єс с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...о буде кус долшый Шановны лідеры єпархіяльного Осередка Православной Культуры Елпіс Клюбу Лемковины Стоваришыня Лемко Талер Стоваришыня Спераня Лемківской Культуры Веретено Товариства для Розвитку Лемківской Культуры в З...

На добраніч

25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2

...сных різдвяных історий запрашам барз сердечні Для чого печут керечун Леґенда закарпатской Лемковины на святий вечер варят страв і печут керечун Керечун печут жебы люде памятали про чудо якє стало ся коли святый Йосиф з Д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...ы Відомо же з чужыны неє легко іхати на Пряшівску Русь специяльні на концерт але Лемкам з Лемковины напевно буде оплачало ся одвидити в тот ден Камюнку Поза крас концертом можна тіж навязати новы контакты з камюнчанами і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

... власні в напрямі тых традиций І знаме тіж же в залежности од того де в якым в якой части Лемковины сме ся нашли то могли ся они тіж од себе ріжнити Прото Мам надію же же в каждій з тых лекций Найдете за каждым разом што...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...тавили сте на лемківск репертуар Єст то наш спосіб на промуваня нашой культуры культуры з Лемковины з Бескіду з нашых землі Тасовы єст єден Але сут то з нашы сусіды тых зденува Нє я думам же Одкрыли тоту красу Тых нашых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

... декляруваня народовой приналежности а фундаментом достоменности є лем походжыня з обшыри Лемковины Окрем того автор той статіі вікіпедиі бесідує же за тым статусом Признаня русиньского языка як на украіньского сут засим...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...же мали ріжны якы вариянты Знаме ріжны назвы ріжны річы в залежности од того з якой части Лемковины они погобят прото власні выміняли сме іх пару раз жебы власні підкрислити тото як ріжны можут быти значыня Мали сме на п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...ільний вечер як все в радию ЛЕМ з далекой під ґеоґрафічным взглядом але все близкой серцю Лемковины доходят до мене вісткы же уж ся зачали зливы І хоц певну повісте же в Ґладышові не ляло а в Ґорлицях ляло так же аж стрі...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...те ним прасли як сухым сухом окобичку гломили на половину жебы не стрілял більше під небо Лемковины Што сте го скрыли перед незрімым іщым зором моім В выгоні під бічу похоронили Тамтот ґвер не двиг бы м до ся Не прото же...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...від Дикы котры належали до єдных з найбарже горозных шкодників котры нищыли поля во горах Лемковины і мали Лемкы до Ям котры мали діру заслонену легком збудуваном з прутів і голузых стіном прикрытом листьом так жебы не б...

Гравце

Гравце — Новы награня

...тку привитало вас співаче тріо Дума со Сніны то єст місто мож наполісти повітове На сході Лемковины уж при границі з Підкарпатском Русьом опец Де тоты парі знаю На мою пазию на мою пазию озера маме немаліня не ми Бодай в...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...Зоя догнешні іменны богатыркы а музичныма богатырами были За Поляном Чорна Роля Аранжациі Лемковины Зозуля Аранжациі Сусанны Третій Кавальчык то Зына Зора ремікс ансамблю Шантель Заграйте мі гушлі заграла і заспівала орк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

... не спостеріг же то днешні лідеры Стоваришыня Лемків ци Стоваришыня Руска Бурса ци давной Лемковины ансамблю были першыма якы основали як бы наново основали тот тото стремліня під конец під конец вісемдесятых на початкуд...

Слововиця

Слововиця #176

... На двох звязаных зо собом просторах в Карпатах паноніі там аж понію так Но і зато кєд на Лемковині поподворі літат паця но то Видиме Могучий кавалец языковой істориі То бласловиця пиште на Лемко ЕТ Лет творме разом тот ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...у Таня Шублу пожыдали Русинам світу мушу Нашы Русины курме Подкарпатя де можыєме жывут на Лемковині Одыку ку нам дякуючы кому маєме од радіо можеме відчути і де другу сы Лемківскій Русины у Пульсі сы Руснакы на Пряшульск...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...зыку вельо річы напримір порівнувати нашу лексику котра входит в Пряшові зо словацкого на Лемковині з польского в Мукачові з украіньского і так дале і так дале то і з барз добре наряд жебы тото сопоставити жебы тото анал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...іґенция тікают Аж до Америкы аж до того дошло што лемківскє архівы ниска находят ся не на Лемковині бо не находят ся в Америці уж таті конектіку сховані обы в Европі іх не вынищыли бы но Лемкы были вызниці народом котры ...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

... як Рождество але в русиньскым языку пішло до ріжство різдство і доріздво Но але знаме на Лемковині такы приміры як пішлото ріждство пішло до різдство і лишыло ся з єдным ес різдво прекрасна прекрасна форма з тым же суфі...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

... котры бы были напис написаны в будякым діалекті буд якого будякого языка іх єст вельо на Лемковині маме іх такой пару такой Не памятам уж мусіл бым рахувати на скоро спрібуєме Білянка котра была перша котра може і не ма...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

... люде знали ся тым так тішыти і мати вдячны вдячніст тіж же жыєме в такым чудовым чутовій Лемковині Над водом гря в тіводі Серед воды ры вонька серед селы дівонька котру мара Серед воды середру мамра А яку мали сте може ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...телефонах і загалом ци ци ци ци бесі проходили в вас такы бесіды кєд же моо ґрафіці ци на Лемковині ци ци ци ци ци в Пряшові жда давно о тым забыли бож гей бы маме тото порішене а Вас тота дискусия така мож повісти актуа...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...дкарпатскій пудкарпатскій ци підпідкарпатскій Уруси не дішло тото до фазы фазы і але і на Лемковині хоц напримірі різ різ і росла так там Там не все ту як раз одо і єст але Але то глубока тема котру котру мож долгій час ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...алі реґіону вознесений в першій половині XIX стого ломленого каменя єст евенементом бо на Лемковині шпіхлірі будували з дерева По выселінях хтоси з Даху взял бляху а обєкт нищіл долгы рокы аж початком років ХХ ст будинок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Богородиці а о годині зачне ся архієрейска Літургія Тогорічны святкуваня для Русинів на Лемковині будут от тілько вынятковы што богослужыня очелит высокопресвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

... де на кінци в придавнику В середнім роді бо то оно поле тото поле єст шырокоє а в нас на Лемковині там де было оє значыт і Йота і передньом гласний і поній гласний ното ся кусідка там покортило Йота выпала остал лем єде...

Вступне до контроли

Прискорый песімізм

...асиліня Польщы то уж на жаль не істнує а многы не жыют ани на своій історичній обсюзненій Лемковині але вдяка Акциі Вісла творят власно діаспору на несвоій землі То же у Польщы діє не русиньска ани польска але украіньска...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...вого байка забава во Вроцлаві і ту такій абзац хоц проходяча в минулу суботу в Ґладышевій Лемковині млодіжне пущаня Лем Парти ІІ мало быти послідньом того рода подійом перед приходячым великом постом і на чужыні молодіж ...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

... коли бесідували сме разом з Михальом О м компутеровій лексиці якій іде о як принимаме на Лемковині як на Підкарпатскій Руси о чужых влиянях до русиньского языка так споминал єм такій співанці добрі в Америци добрі знані...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...аука З назвисками я уж зачал давно тому коли єм позерал на метрикальны книгы а маме іх на Лемковині од Тото што ся заховали очывидно коли то австрийска власт пришла під конец ст і од тамтого моменту мож уж вельо досліджа...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...ли так аж в кінци найправдоподібнійше якысий там узус рішыл шырокі з розпространіня же на Лемковині хоснуєме славяньскы славяньскы назвы місяців найправдоподібнійшы котры сме приняли з польского языка а на Русины на Пряш...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...міся губы губы свы в такій поливці Но губы то было тіж Такє нераз лем єдно зданє на нашій Лемковині Нота ся вар раз компері з губами Раз же доступне два же несебі дармове ной дармове нофек треба лем бы назберати До добрі...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

... світового конґресу Русинів то меджевоєнный період і введіня лемківского языка до шкіл на Лемковині на полудни од Карпат тіж товды Ґзет Лемко в тридцетых роках Ір лемківского языка чытанкы а на полудне од Карпат з барз в...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...вати же схоснували тоту єдну ґрафічну кампанію котра была ведена і в інчых державах ін на Лемковині і на Пряшівскій Руси На добрі одповідаючы на звіданя а од того треба зачати іде од міну часослова быти яка і тото часосл...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

...де мало буквы І звуків добрі рахую а тот курорт при Шляхтівскій Руси на західнім Крайчыку Лемковині буде мал звуків І замірено тепер іщы на чудеше внисі іщы верну але пристану над першыма двома словом моя на кінци стоіт ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...анка котре є свічном того жу творіня Семена Мадзиляна зыставленой Русинам не сперло си на Лемковині О совітскы часы было знаной на Подкарпатю музику до слускум понувал Ярослав Трохановскій В кунци року ХХ сторо Василь пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иі докладний перегляд досліджынь і публикаций З выділеной обшыри церковной архітектуры на Лемковині в якым сігат рефлексийом меджевоєнного часу але перегляду доконує за період од р доднес Маючы так міцно репрезентувану в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мают спомины на іх бабу з дідом Але автор не малює в тексті пункт на мапу Не знаме де на Лемковині власно сме а ани то не треба Істория котру нам розповідат не потребує такы границі як є конкретне місце Може одбывати ся...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...єст то професийональне розум барз мало професийональне але на жаль Тоты Великій кризис на Лемковині ощаджаме і жаль маме студийом більде Наіт што там іщы більше чути Што там влас дорогы слухачы дайте знати ци нас чуєте я...

Пасуючы сериі

39 серий