Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Авґустин Волошын»

Вычыс

2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 34 з 41

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...стили мы польску дозво Выборчого Комітету в Мушыні котра дуже ворожо выступила против нас Русинов Лемков Та такой і зараз по появленю той одозвы можна было слышати медже декотрыма Поляками в Мушыні одражаня бындеме біть ...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...т але Там така музыка яка не потребує перекладу Насправді навіт в Украіні не дуж розуміют русиньску назвами ци русиньскы бесіды не завждює ці звороты молні і мы там люди особливо на східні Украіні вами зовжає це спримату...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... ваґона в траві тот невинний покійчок тот символ тоту границю Власні ту направду розумієш Русинковы Моя отчызна Лемковины зараз за сону єд зо плотом През якійси час Сант буде Вашым товаришом в вандрівці Але нараз Ваш кам...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

... ваґона в траві тот невинний покійчок тот символ тоту границю Власні ту направду розумієш Русинковы Моя отчызна Лемковины зараз зо соном єд зо плотом През якійси час Сант буде Вашым товаришом в вандрівці Але нараз Ваш ка...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...ыняткова не лем тым же была ювілейна але і тым же на ній одпрезентувала ся мала антолоґія русиньской поезиі котра вышла в так зв світовім языку Переклады світовой літературы до сучасного русиньского языка мают своі почат...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...е проблемы ся просто латво розвязує а тоты бы м повіл звязаны власні З лемківском музыком русиньском вдобном парадном власні таком чырчаньском під ногу доскаканя та такы проблемы сут думам найменьше важны найліпше ся іх ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

... гідні єст доступний чытал єм остатньо такій допис же не знам як в інчых державах де жыют Русины але в Польщы найвекше чысло люди в Европі хоснує сучасны технолоґіі інтернетовы Особливо діб особливо звязаны з плачыньом з...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і напевно деси і інде по цілій Польщы по тій Лемковині по тій Прясіщыні там всяди де нашы Русины жыют до якых парохій належат то там кєрмешы проходили на кєдны кєрмешы Каждий годен был примірово зробити собі гріля запрос...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...ым до обідуют ся в ЦА мойом гронза частес товзи по молоды моженты поміт моі учытелі років русиньскій МакЯбелі Ян помін Сонця Онця ци Тоделі Не значо што ходит до шкоды до штой на Бері Спочатку высиляли селва наоколо десь...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...то єст очывидно просто дорога до того жебы тоты як бы як повіл Сокрадиянович карленіє Білорусина в Білорусині зменшаня ся Лемка в Лемку наступувало Оцінили сте Систему оцінюваня Але брак систему оцінюваня ци на дозваляня...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

... але што ґадале то не знам наш А за кого ся товды люде уважали бесідували о собі Лемкы ци Русины як то Не там нихто Лемків не называл тілько Русины І тоты католикы од концова то уж была цілком польскє село ні але быжыли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...еякій тіж досвід з наме з наме велику роботу пана Ігоря Керчы лексикыґрафічну то росийско русиньскій і русиньско росийскій другу сторону словний каждий двотомовий зато робота з такыма з такыма словами она барз она барзно...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

... терем тереном діяльности єст ціла Лемковина і інчы місцевости в котрых замешкуют Лемкы і Русины непрецизийні дефініює терен діяльности Стоваришыня Руска Бурса о правда Лемкы Русины так і Ора і інчы місцевости Непрецизий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...як лемківска часова зона бо в нас вечер то за великом млаком пополудне а в Австралиі рано Русины розсяны по цілым світі зато даяк сой треба дати раду Но але якоси ся треба привітати зато все бесідую же то недільний вечер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...ку різню рока в котрій чынний выділ мала сельска людніст околиц Біча Ясла Тухова і Кросна Русины уважали же за гріхы Мазурів на шляхті за Рабацию они остали несправедливі укараны холером Наступний час коли заатакувала хо...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...ко з вами Чом воці і oec красні сой красні сос Задала єдна така пані звіданя на як раз на русиньскым такым форум котре єст на Словациі ведене А одколи то Русины пишут азбуком Бо она перше такє чує а жыє на світі з років ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...ы грекокатолицкого віроісповіданя люди было римокатолицкого і протестантів Народовостьово русиньску достоменніст задеклярувало осіб а польску то дві особы меншы як осіб якы записали ся римокатоликами Знаме тіж хто в тым ...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...лідничий уряд Краків дня листопада рока Пельны В остатнім часі на Лемковині бесідує ся же Русины якы гын мешкают мают масово перейти на православія Цілю аґітациі за перейстьом на православія мают быти насиланы на села аґ...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...чных для польской державы в тым рейоні стисиль окрислити не можна бо рейон замешкуют самы Русины котры і так не барз державі польскій сприяют Найбарже небезпечным під взглядом політычным для польской державы в тым рейоні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...жыт Така буде і Днешнє Округла Очывидні будеме ся обертати лем в обшыри языка лемківского русиньского языка то може зачну од актуальности вересня два дни тому назадкєцу ГАТремєру языкового куса Покуса мал єм нагоду брати...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...я вшыткых слухачы радия ЛЕМ фму я моя лишу ся сомы а до мене діла Ігор Гербіт Лемо молоды Русины потравуют лем фм слухай лем фм І молоды Русины послухают Для слухачів Лем фм Вітаю всих Лемків сочко єрмола гуртаймакі Чуєш...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...караол без цілий Рік радістны свята были щестливы новий рік Ой я все іщы при тисяч молоде Русиньсте років минуло а ящы при тисячным в році най ся вам веде каре жебы сте надавали бы і і так дале доброго Дякуєме Сердечні б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...гокус покус в мобільным студию надаєме з Галивуд В тамтым тыжни бесідувал єм о стандардах русиньского языка якы прібувало єм окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньс...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

... ту Ту ім дали хаты поля нашы поле нибы Он і так нибы як Полякы нас называли як Полякы як Русины Русины якту вадают по справжньому імені мы хцеме іх знищыти А Німец галядня дайте трідны я вам дам відповід А покыше іх не ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...лодом Оленом Дуць про таблицьовы язычны з чугом Звідувал єм ся бо я не знал єм братя насы Русины зо Словациі повідте як то в вас єстма Таблицями бо подібно на приголовных дорогах неє двоязычных написів уж а были А я єм п...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...м украіньскым но і застала ішы школа в урябы ні украіньскій язык Решта бывшых рускых школ русиньскых котры на Северовыході Словакі фунґували сут нес минулоцьов Вдяка украіничному процесу тоту школу почали радше переходит...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

... проходит в Державным Етноґрафічным Музею на то формы присутности Штука Лемків Карпатскых Русинів Яку буду реклямувала бо тот добра выстава файна выстава непереслічна выстава і думам ся на днес на конец до проґраму встиг...

Вступне до контроли

Кедь є склероза миліша приятелька

...Публикуваньом документі ся пише же тота ганебна історична дія в рамках котрой потерпели і Русины з Лемковины не была ани злочыном проти людскости ани комуністичном злочыном жебы того не было мало В комунікаті ся пише же ...

Вступне до контроли

Партнер

...екладали і перекладали леґіслятивны і нолеґіслятивны урядны тексты і так днес можеме і по русиньскы прочытати словацку конституцию мати порусиньскы інструкциі ґу вольбам ци выполняти дакотры урядны документы по русиньскы...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...стя не скінчыла дальшу анексию териториі Но хоц перешло уж майже років од революциі р хоц Русины котры воєвали у свободові армадіі жертвували своі жывоты за свободну і обнувлену Чехословаків котры пак были зраджены і іх ...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...ій емайльовый адрес Лемко ЕТ лем крапка м там де ет то ставте собі як знате польску малпу русиньску сабацьку ци ци ци того словацкого або чешского слимака Н тоты завінат ся якоси такто ся бесідує Но добрі витам Красні пе...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...і тото зрівнали кєд бы сме тото собі здівнали з напевно мы Східньославяньском формом напр русиньскы усы так де видиме тот перехід од Ом до до східньославяньского У коли коли щезли в нас ОМі но то якоси так мож собі тепер...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...то м лем єден голос был Так тото вшытко факт практичні было унісоно але котре для нас для Русинів хыба нич того не выникало же вшыткы сыту я не знам бо стануло на тым же два рокы тому Комісия робила над новелізацийом Уст...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...і опацін жебы сме были і такыю таку сильну ту нацийональностю Владимір Противняк предцеда русиньской вроды на словеньскым Дорогє свого чысло то лем фм Лем фм то твоє родин Моє напывно слав котрого нос Ришард Каліш Для сл...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

... просиме слухати провадит цілу проґраму директорка музею пані Віра Дудар Слава Іузу Грицу Русины зачынали нашы спутканя миле Прошу ся впущати ладні Кразні і призерати до дуже готовых для Вас Музейовый конфес лемківскых С...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ет як перед самом войном Вони ходи агітували жебы приняти православию было не рускє по то Русины рускы то не сете кост мало мало І хто хоче переіхати на руску сторону значыт на Украіну можете іхати і там вам дадут і хыжы...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...о чловіка такы слова одне речыня Вам зачытаю Пан Богдан Гук така статє дума про львівскых Русинів Вызнаєте што Лемкы Русины це є Одно і то саме де сте николи не бачыли ріжниці Но тото там написано так дуже цікава річе ка...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...Міхаіла Кацковского Інчы аґітаторе зо Львова оповідали темным несвідомым Лемкам же они не Русины не Руснакы лем Украінці зато най бы ся вчыли покус нормальні по украіньскы бесідувати і забывали вімашній зупсутий язык уни...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...ли то рымароцку зробит што самі мешканці не нас зывают себе Лемками выни говорят про себе Русины або Украінці по материяльні по духовній культурі вони є Близкій спорідненю до лемківской етноґрафічной ґрупы Моі експедициі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котрий вже был спомянутий на стрічы сут і дальшы єпископы котры репрезентуют наслідників русиньской традициі ужгородской уніі присутным єму качовскій помічный єпископ Ніл Лущак ніретгацкій єпарха Авел Сочка єпарха єпарх...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...пертуарі ціли видовиска Могли б сме на ватрі взрити фраґменты іх видовиска свадьба весіля русиньскє лемківскє весіля Потім потім были Конкурсы Співанкы і рисунку для діти наступні рецитациі для діти В меджечасі выступила...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...ільок Напевно вірны слухаче нашого радия знают же был єм даякысий час тому в нашых братів Русинів в рускым Керестурі і в інчых місцях котры находят ся і в Сербіі і в Хорвациі Гнеска лижме ся при Сербіі спрібуйме ся дозна...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...згорніты свого великій поміслосыко і оро уж меций манюци Опынсі довіст маF ци то Божосимо Русины Боже сме з люди По прийстю до каждого села аґенты тоты остерігали же в краю панує стан війны а они яко війско сут єдином вл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...вом членком ансамблю Скєюшан з Хомутова в Чешскій Республиці Оповіст она нам про ситуацию Русинів Руснаків в Чешскій Республиці через призмат Ансамбль Кыюшан іх діяльніст кус істориі і сучасны обставины в якых ся находят...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

...заперты украіньскы школы в звязку з тым зачала ся дискусия якы школы повинны іх заступити Русины зачали домагати ся приверніня русиньскых шкіл котры фунґували до рока В звязку з том дебатом прикликана остала особа Івана ...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...а Землі тоты стали ся місцьом Смерти і битвы тис жолнірів Червеной Арміі головні Словаків Русинів і Украінців а тіж німецкых жолнірів Суммі Ранґянскы страты внесы тис люд ди забитых раненых і загыненых Чехословацкы війск...

На крылах істориі

На крылах істориі #36 - 15 II 2012

...с кілометрів квадратовых мешкало на ним веце як Пілтора мілийона люди векшости Словаків і Русинів На жаль півстанцям не вдало ся спілучыти з Червеном Армійом і чехословацкым Армінным Корпусом котры остали повстриманы на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...а по польскы повісти І то каждый Лемко тото купувал то як в Ґрибові Пекаре то уж знали же Русины мают тоту Віділия то пекли тоту кукєвку для того Сами сте си в хыжы не робили мы оробили певы пекли мама пекли полазникы і ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...першых во світі і першым в Европі концентрацийным лаґром Першыма з поневоленых в ним были Русины з Лемковины котры нашли ся там з причыны ворожого наставліня зо стороны австрийскых власти часто денунциюваны через іх союз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мір Фединишынец Минят років од дня коли в селі Репинне на Підкарпатю народил ся вызначный русиньскій діятель писатель батаґок журналиста публициста і теоретик літературы Володимір Фединишынец за свою роботу был нагородже...

Вступне до контроли

Немилы комплікації

...тересне тепер што з інче В зачатю росийской войны проти Украіны в минувшым році І посеред русиньского руху было чути вопросы або до кінця погляды же Русины не мают тепер жадати своі права бо іде война Ялей векшына в Руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ават ся кучытателям нова публикация з выдавательства Пряшівской Університи в рамках сериі Русиньска класика Тандем Літературознателів і з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Валерий Пад...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...ах орґанізуваных при Стоваришыня Лемків медже інчыма на медженародных Бієналях Лемківской Русиньской Культуры в Крениці стрічах з лемківском культуром в Ґожові і на Ватрах в Лугах і Ждыни Крем того брал участ в імпрезах ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...даня о хорістує росийскій язык Одколи Однажыня деном одписує залежало здефінує што одписа русиньскій Акрад барза чрохорускій славяньскій врахлавяньскій щы Найчы приміре Хто знає напримір украіньскій язык з вудучого істор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уховній ниві Мітрат протуєрей проф Мілян Ґерка кандидат наук народил ся януара р Ортутові русиньскым селі бардєвского кресу Абсольвентом православной теолоґіі стал у р На Православній Бугословскій Факульті в товдышній Ун...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...рокы ХХ тому Істория ходи іды вам кражні кражні тырвати подякувати Я історию нашых Лемків Русинів выспівати вале коротко лем повім Весна в подкарпатскым краю Нишкаре років а дат ся стала така подія што в ро році практичн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бі выслухаме співанку од капелі пропрашам нот капелі а од солисты од такого діджея нашого русиньского діджея Матуся Варґы но і буде то штоси што на забавах на весілях думам собі і на Лемковині звучыт стерскы серце части ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... Так я ся низко кланям і желам вшыткого доброго для Вас дорослаци інформация про тото што русиньска забава в Кошыцях яку орґанізуют молоды Русины уж жолтня там так само заграт капеля меґіюм котру і заран будете могли Чут...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...русній церкви Щастя думу же о досягали і Русній Соспій Скали Ща вляну до Жыровяєме чывы і Русиній Соспійскали Щастя ногу Номелобай зови Штастя нжы барба Не я ся долучам до тых желань тіж щестя вшыткым жытю но жебы вам вш...

Пасуючы сериі

40 серий