Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jan Didyk»

Вычыс

2 060 епізодів · 41 серия · сторінка 33 з 35

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

... показувати передовсім єден другому велику добродітель християньску котра єст вічню котра николи не переміне вшытко переміне любов ся залишыт Бо Господ наш всемогучы Бог єст найправдившом найдосконалійшом любовю так што ...

Раз, два, три

Де-пресия

...и медиі інформували про хоц што повязане з нашыма справами нашом земльом або нашыма людми николи не звучало слово Лемкы або Лемковина З часом уж дозволене было написати ци повісти же проходит як раз православне торжество...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...з похордливым порушыньом кіла так як тото пристояло услухачови філософіі Ні міссинку я ся николи не лю переконувала ня старуха а шкода бы было хлопця коли мал бы досвідчыти даякой напасти такий добрий такий призвитий Ліп...

На добраніч

92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика

... того песто не папуга Хыбель розумієш Каждым разі дякуюты Розумію же пес то не папуга хоц николи не мала єм папугы перепросила єм і вернула єм догыж Перша Відомо было же мама і няньо ся забесідуют Яньо вернул по годині Н...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...га в цивілізациі як потім назвали тот праздник в західній медиі цілого світа ся выполнила Николим не любил екстремістів а тым більше іх голову хоц по правді головом о кыстелі гобарже західні медиі маючого закрываны рукы ...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...торию той нещестливой Рослинкы На тій уличці в Певниці єдной з хыж мешкал калекій хлопчык Николи не вышол він зо свойой пилниці хоц коли часом чул ся ліпше выходил він до маленького выглядика котре властиві было лем мало...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...осили нас до села на цілий ден же приізджай до мене і бы ж робила на друтах То До того то николи не пустили з голома руками завше іщы дашто дале жебы домі взяти ні Но і тоты фурман што нас привюз качор то тота дівка Його...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...е лишыло ся місце Прото змушены были слухати літурґіі під выглядами церкви Так было раз і николи веце Посторонны люде добесідували ся не ходити більше до чорторийской церкви не хотячы пережыти іщы раз такого стыду зрозум...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...ра Та нихто і угом не потяг преце тота зловіщунка все так галяче Ци сонце світит ци ліє і николи не добрі І так уж завчасу рано зачала ся наука Уважайте ту говарит лижка Вчыме ся писаня і такой зачала диктувати голосно П...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...айме добрі а навет барз добрі Комы як кому але думам же Лемкам а головні тым молодшым якы николи на штоден не мешкали на рідній землі предків пристоіт знати што творит тот покус може імітычний образ Лемковины Зато кєд сл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

...а Полячка Прирыхтувана была і Х част яка зачынала ся од часів владыкы Бачыньского але она николи не остала напечатана а єй льосы не сут нам знаны Тота част мала ся скінчыти на смерти єпископа Алексия Полчія в році Самы д...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...рисутной на Лемковині было одтинок посвячений будові желізницьового получыня Ясло Конечна николи незреалізуваного але зато як ожывляючого нашу фантазию Днес згідні з шабльоном в другу середу місяця в реґістер вписуєме шт...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...у власну свою так же то што він зорґанізує то єст найліпше найважнійше І властивій мы сме николи жадной дотациі не отримали то Знаме же Без помочы Головного заряду яка орґанізация не была тоты м окружкы теренове не мают ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...рже розповсюджены посеред Лемків А напевно барз популярны бо уж єм бесідувал же статистик николи єм не вю зо шом такых статистик радше нихто не може провести ся мі здає на натепер так си так дякую пану Андрийови котрий в...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...тото ся не повело бо як знаме пришла І Світова война а пак друга До проєкту не вернено уж николи Яне хыба неє што думати же даколи ся верне бо тенденция є така же Ту на полудни потягове получыня ся ліквідує а не будує но...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...Недобрий стосунок В Кракові был недобрий стосунок Ту неприємности мі стрічали там ні Мене николи не стрічали приємности зо взгляду на лемківскій язык ци лемківскє походжыня Неприємности ци приємност в жытю ме не стрічали...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...Овір Горі Ковча стоют словека ішыт ґразови тагори Карпаты Лорного Крисольций тові знов же николи не будут Така мотивация єст попарта ченстомысленьом бо інні так постемпуют Щеґульні єжели авторитеты теж те традициі пелінґ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...или потым господарку там на Набучыні од Кощевы тяж то было тяжожкы было на заході тяжко я николи не забуду як Боже сміше як нас тоты комары жерли Но і так заміст яв піти до Школы до CЕМ кляс боянискій в Ґымківці то треба...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...уде коли ся занимал аналізом свойой бесіды або своіх языковых привычок ци тенденций бо то николи не єст обєктывне але і на тото єст в языкознавстві названя то сут тзв аналоґічны зрівнаня то єст такій языковий процес коли...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

... то зато же в році ціле село озіб перешло ци тіж вернуло на православія В святковій Мавіі николи не побудувано православной церкви Вірны молили ся початково в старій школі а пак ходили молити ся до наскоро побудуваной пр...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...о двох ляльок Параскы Ісандры а в каждым разі напевно до Параскы Кандра была кухарком але николи ничого не варила бо в пуделочку полным в Юрків ждал всеготовый куплений полуденок Складал ся він з гомарів шынкы рыбы кіста...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...облагославил щестя наровал в тым рочку новым Жебы ся мало дома і поле жебы не знати ножде николи А може може дентот настане Же на джерельця ся повертаме і велькє нове зачынаме жытя в тым новым третім тисяча діти В касі О...

На добраніч

72 - На добраніч #72 - 24 І 2015 - Оленка і тиґрисок

...з дівком Маш до товариства Ляльку повіл няньо Так бы м хтіла жебы былигал баба і дідо Они николи не бесідуют же не мают часу подумала Оленка і рішыла выбрати ся з візитом до бабы і діда уж тілько разів в них была же напе...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...років та я памятам Можно было каждый кричал ся змінят то Хто не крич о найперше шмарит ка николи в жытю не криче найперше шмарит Ясне єст ясне єст тото вызвучало хыбаль першый раз же тото так звана опция Лемків Креска Ук...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...Было весело і приємні як штоден Коли Семан першый раз пришол до предшколя был знервуваний Николи пред тым не розставал ся з мамом Як то буде Пані запровадила го до салі личка мал червены стискало го в горлі То є ваш нови...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...Вам в тым жебы пояснити даякы річы даякы котры може не сут дестеріганы через тых котры не николи не находили ся в меншыновым середовиску Гей выражливости такой бракує і тяжко тобі єй не бракувало Прото же і в школі всяди...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

... початкову функцию церкви на Яворі то они ся з нас сміяли бесідуючы што в тых сторонах уж николи веце не будеме чути православного Господи Помилуй Але небеса почули нашы молитвы Од р православна громада Высовы Блігнаркы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...и треба то уж нормальный языковий процес треба даяк называти певны явиска Но зато кєд они николи не ґаздували то мусіли якоси назвати кошыня Ораня сіно косы ґаздуваня же трава сходит же ся єй зберат іде дальше і так даль...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...й рідной ґазеты І то в Талергофі Як статистикы бесідуют меньше або барже вірны статистикы николи не сут до кінця вірны але они сут приближены Такы статистикы котрыма оперуєме бесідуют о тисячах вязнів в Талергофі з чого ...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...райбає райбати хыбаль знаме што то єст а маме три одповіди рідко Постійно Тост все фурт і николи Думам же тото звіданя дости легкє но тота жена ниждо лем жона ниждо лиш раз райбає ниждо ту мож ся додумати же то присловни...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...м веретал домю з поневіркы всяди пришол вшытко виділ і старе і нове Але в жытю не одвиділ николи Дзюрдзьовандрівникы отец мій Пред подорожом од тыжня ся зберат Лахы ідло і пінязі кладе до куфера При тым дудре роздумує же...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...и сме ся і терпіли Поляра в неволі за спільну отчызну же навзаду так заплатят не згад бым николи то значыт мы сме ся были терпіли ту за спільне а потым было выселіня Такє концептуалізуваня ци фиґуруваня през літературны ...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...тьома попами А твоя жена вышмарила ня в крякы Ланьо позлостил ся на свою жену Жено жебы с николи веце такє не робила Мы кота будеме гарді хоронити кіт зас здох Аже на зас го в крякы вышмарила А молоды остали жыти і до гн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...всім бежаймісного здоровя Зышо все што хоче так коротче своі міня ника своє выскажы Борма николи не слуха Ну а сяты середня зубє те спад дале і упады рес ліваре то має через серту свою ремову пекра всюды Но і так звучыт ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ют то як норму і думам же быти може треба было здафом паню Марґариту гербут запросити Она николи як в тоты языковы дискусиі ся не влучала забыла єй просто быти може бы хтіла але то не значыт же не єст гел запрошена же не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ак н за рік явила ся статя Стрка Андрия Своіма дорогами єм дішыл же то професор і філолоґ николи ся не підписує Правдивым назвиском ци згали назвиском інча справа не будут говерта Єдным з такых постулятів стрыка Андрия є...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...м фашызма буде вічна памят і вічна слава Они оддали своє жытя як народы героі а наш народ николи не забуде іх імен Іх жертвы недаремны На тых великых людскых жертвах родит ся новий народовий світ Щастливий світ якій не б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...щы повім же зсынула Анна Дудихы тота што втекла перед ньом на крижівку бесідувала же Анна николи єй не дозволила войти до коморы де Свекра тримала молоко і робила масло но то уж ся зачали глядати наступных свідків наприм...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...е пані Юлия зас прібувала своіх сил Нок лиш сме без коментарив про люде ішли на выборы як николи І Тільо Прине мате іщы якыс дослід свою усправедліня А гей бо што конец конец уж та конец бо тым в Варшаві треба всю датут ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

... польскым языку бо як одмінювати Варшаву Ченстохову Влощову або в польскым языку ганьчову Николи єм не чул по польскы жебы одміна ішла як в рождаючым одмінку в польскым языку Ганьчови ци Высова Зато хотіл єм звернути на ...

Слуховиско

Непокорений 3

...телів Дама є том голубицьом што безперестанні втікат пред охньовом стрілом Ідоля провна і николи не затримує ся в леті Так і дама вічні стремит овладіти серцями а овладівшы зас зачынат нову ігру Думаючы о листі Фавстыны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...о і я ся пращам з вами Най же тота кірили ця буде все з вами найже Най же Так буде най же николи ю не заступит латиньска азбука в русиньскым языку наша істория і традиция як повіл єден з нашых гости Днес мали сте нагоду ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...Лемків представляло ся в тот спосіб В році в Кункові мешкало осіб в а в меджелінью В селі николи не было очытельні Шпіхліря а найблизший склеп был в Ліщынах Назвиска Кунковян выіманы з юсифиньскых метрик Іваном Красовскы...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ры же барз вельо ся є спільного і єдный другы певно быти далем рукы тяти же то іх начыт Я николи не хтеш ім одтяти руку якысу Ні собі бым одтял же тож жартуй мі же мі того же то притіжного што з дідо про дідо гы конец ам...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

...а І коли мати попросила сына жебы выпил з ньом на пращаня погарик вина Бо може в тым жытю николи більше не будут ся видіти слуга нибы не нароком перевернул погарик і вино розляло ся по білым обрусі Пішол князь в дорогу з...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...вого ложа І што цікаве то не найстарший а наймолодший син обіймувал князьовство Практычні николи не здаряло ся жебы то бабы были сукцесорками князьовств што одріжняло волоскє право од німецкого друга по князьовстві харак...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...е самы Я ту зберам мют Солодкій Не полечу з вами і ту мене всі шануют бо для них працюю І николи на даремно часу не марную А ви лем час марнуєте людям докучате Легке жытя провадите бо інче не знате Буд щастлива Вам дорог...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...цом Были то продукты добрі забуджены дымом спаленого дерева і через тото были барз смачны Николи не дочекали свойой старости бо треба было од часу до часу брати іх на омасту до ріжных страв в днях мясных а часом і діти п...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...и на єдно поле видят гын оре собі мужчына і выорану землю хапле до ґамбы То был хлоп якій николи не міг ся наісти А кликали голод Як взрів люди долучыл ся до них они го взяли і пішли дальше Ідут ідут І нараз видят як єде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...оснувана і через Мадярів Можливе же до кінця того не вырішыме можливе же не вырішыме того николи ци Лемберґ в русиньскым языку нашол ся з єдиш ци з мадярского языка ци з німецкого Так ци так схотте ся як нам файні днеска...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

... єм о то знаш як ся хлопчыска зышли то ся доберали в дві дружыны так і тебе нихто не хтіл николи выбрати Вшыткым я хтіли Вшыткым я хтіли одраз мене выберали з єдного поводу з якого страшні был єм дожерты і міцно єм фалюв...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...ш против зна мож там на чолгы іти ци якци Но в тым припадку на люди Зносит ся я на жаль Я николи єм до тых ценічных єм не в невидях з тых ценічных вписів на інтернеті але самым бесідувал про то єст траґічна ситуация і не...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...о хыж Єдно про што барз просила не бесідувати никому што ся з ньом стало бо мама бы товды николи уж не выпустила єй на саночкы Тепер тій ганці є уж вісемдесят років тепер она называт ся Ганна Кутинга а тота пригода стала...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...походжыня для приміру і проф Стефан Дудра котрый мі дає статі з котрый спілпрацує але він николи мі стати по лемківскы не даст лем польскоязычны статі дальгоцкы з Лемком але не каждый як бы знає послухувати ся лемківскым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...ґа но што найбільше альфа а Вы можете быти омеґом і поставити вышенку на торті даной темы Николи м не мал замірене жебы дакого образити словами ци примірами з языкового окуса покуса Але такы уж языковы бесіды в обшыри яз...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...ростым кутом домешкальной хыжы што творило споминане уж штырьобічне упорядкуваня будинків Николи стайні будувано з характеристичным выступом шамборньом То єст выстаючым даякій метер перед фронт будинку полдом Під тот вла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...ка ни Зато нич З том частком ни можеме тіж створити новы місценазывны присловникы такы як Николи Нияк і ниґде а і з тым ниґде кус інакше бо днешня лемківска форма де в тым акуратній примірі лучыт ся зо старолемківскым Ґд...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

... так одрікат як Юда одгрыста Пришол старий з плачом домів горами стежками Чом Я не дал ва николи годы з вівцями Та бы мене мал занятя был бы моім оньом Годил бы сой з баранами не ганьбы бы ся няньом Гірша кара гумореска ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

...лодята котры прібували хліб принимали желаня жебы того власні хліба в іх хыжы не бракнуло николи Хліб м забераний был тіж до церкви де як символичний дар оддавало ся го для дяка Хлібом в обряді занимали ся бабы мати моло...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...к же повідам Украінці не мали волі не могли єй здобыти але в фізычным сенсі не Не зазнали николи того жебы были в фізичным сенсі лишены вітчызны выгнаны з ней і баржы до Лемковины пасує пристає до долі Лемків акуратні то...

Пасуючы сериі

41 серия