Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 33 з 67

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...ав в котрых о пролатинку часом не чули приізджают но і якоси мусят зафункцийонувати в тым світі і якосы треба ім тото назвиско треба іх закодувати гев як бы Навет офіцийно остала принята транслітерация де така державна ж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...а поліциянт або інакше шандар звелечена баба або інакше проститутка званий найстарший Фах світа юриста юриста то правник психолоґ секретарка шефт прятачка продавец склепова або інакше продавчыня Слесар тлумач або інакше ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

... і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгоруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...оворил про то што в він на русиньскых позициях но він на своіх лекциях дамал говорити про світову літературу дуже часто говорил про то што треба сокутити своє треба сокутити свою мову треба старати ся сокутити свою ідент...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

... комуніті ні леж узможнює комунікацию але і одержє історию традицию і спосіб між народа У світі котрий ся міняє де глобалізация міґрация інфлюєнцує на етніч ідентиті русиньскій язык стає ся есенцияльным елементом культур...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... Золочно вчыл ся пак і в інституті Марияніт бы вродила ся єдна дівочка ґалина а пак друга Світляна то власні она Світляна стріля ня в Солотвині Но але о той роботі ното власні в Солотвині і в околицях было дос роботы для...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...й щучой інтеліґенциі ти такі ружных системів котры за хвилю зміняют і будут зміняти цілый світ медицину і мы же там односиме дос дуже сукцесы і в Польщы і за границьом Іщы веце уважам же же іщы барз дуже мам десита до зр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

... нашым гостьом по мойому зараз може гіст сам повіст ци ци то правда промотором до шыршого світа творчости і самой особы нестора репелы Я лем звідам так з технічного взгляду ци ся чуєме Гей чуєме ся найбоже добри вечер вш...

Слово

Слово - markian

... праздника І звіздом служащы єй Звіздою учаху сєА што іх привело Глядати Іти до незнамого світа Глядати незнаму дітину Но надзвычайну звізды Што была за звізда Они добрі знали О пророцтві іх предка валями котрий кєд выбр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...емкы пережыли Дуже много Споминайме знамениту операцию Вісла котра розмятала іх по всьому світови і література писала ся у выгнаню них дав написала ся не дома не писала ся на землях котрых Родрисет з котрым была звязана ...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...ныма стравами і од маленька все і повідал Ділусь моя Ты будеш наймудрійшом принцезном яку світ познал А была оно направду барз мудра Моя наймудрійша дівко ти така мудра же неє на тым світі для тебе пары Як я тя видам Де ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...сут для нас строі котры з котрыма ся стрічаме што наштодно ле думам же обзерат тото цілый світ і котрый охочо бы ся на тото посмотрил як то такы Американе робили шум Бо мали якысы своє одлечыня зроблены деси в Хінах І по...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...жебы прозвучали даякы голосы нашых респондентів і якы звучали процент през цілий рік Мы высвітлювали ріжны темы бесідували о ріжных річах переносили вас в ріжны місця і давали вам можливіст брати участ в ріжных подіях ал...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...ба од них чулам лемківску мову співанкы приповідкы Унидляня представляли цілий лемківскій світ цілу Лемковину Правда дідо вмер коли мі ся сполнило лем три рокы на щастя бабу зо сталом долше після од нас коли мі было ужна...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ища котрий одбил ся мая Днес в лінківскому реґіоні Лемків хыбаль кількоро розлетіли ся по світу зато лемківскій фестіваль переважні робили не Лемкы вчыли з інтернета лемківскы співанкы писали вершы о Лемках і ся старали ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Словакі принесе спіритуаліту монастырского жывота Цитуваня котра є потрібна про днешній світ жывот в монастырю є спілпраца з Божом волом у молитві і діяню і то є потрібна про тот світ повіл владыка Петро Владыка Петро ...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...дечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на баєчку під наголовком Сонечко На синім небі засвітило сонечко был новый радостний ден Сонечко пішло в дорогу спинало ся в гору штораз барже сміло і бесідувало Я уж єм і посыла ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ю пана Кшышофа Сетляка котрый єст секретарем ґміны і єт ся єст то єдна з найлепшых ґмін в світі Вывас завше такы Вітам пана директора з вас малжонком бібліотекі директора і директора Ґмінного Ожытка Культуры но культура ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

... добре Но то єднадцет Інакше як бы звіданя было такы сконструване ци єст потрібний мир на світі то мы по ю гей о то єст подібне звіданя До чого мали бы ся такы асоцияциі порозумліня округу столы придати Заперте Ні Одкрыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... меньше більше мож повісти же іщы Лемкы могли быти Лемками але маме період По войні по ІІ світовій войні де враз же де факто по акциі Вісла Лемків не было Мож так поісти Лемків не было як офіцийні в офіцийным жытю Істо ш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...Сінь Козной люды фольклористы кандидат наукы давный філолоґ не лем на Подкарпаті о всьому світі туйку казоґли гендкуйку зобрал ун і удав ниєм не маєме нару Іоця книжка рід нашы великы шануючы охоплює покоінь од неділя на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...і был учытельом при цьому якым майте універсалом проподовал ся но такі спало тоды людей о світі них были ся мало Не було болях хыба специялісты Таун выклидал іє математику трабу фізику по том музыку бы мало якусь музичну...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...л Е То єдна з сторон тых добрых інформаций а ту пришла зараз дальша добра вістка Бо взріл світ великій проєкт проф Павла Малецкого Лемко крапка Тульс но і очывидно Двох як то ся бы двох сорок захвіст не зімец ты двох вор...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...білы паяцы з червеныма бузями в голоді з гомолі на нартах і санках зізджає Але што з того Світ той прекрасний той самый што был як ще мы были маленькы але на світі все змінило ся Приходжу до церкви образы тоты самы той с...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...то проґрамы нажыво Ци джінґіль єст бовязковий поєм так єст обовязковий зато жебы ся цілый світ гонавчыл І товды можы подумаме жебы дачым інчым замінити То лем очывидно смішка а таку уж уж єм конвенцию принял же на початк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыслила уж давно до того осередка што дал Лемковині ци не найбільше здатных люди Пришол на світ з родичів Андрия і Параскєвы з Костельників і ту рисує ся уж першый образ його інтеліґентского походжыня кєд же дідом Методия...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

... не бабы но ту хлопытіж ся бабы замінили і тіж жаден не рушыт ся з хыжы жебы пійти деси в світ А но і призріти Што для нього Для нього Приготовили там де приготовили Претіж сут Лемкы Фанчы чом до них они не пришли Но зва...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...иходили ниде другій курядувати гі Але тепер тіжнимали што сві молодьожом зазнайте як чыта світно што вшони же зовсім інакшу Ту была церков в селі зо совітскых часів Была Церква Деревяна Як то клишка деревяна было церква ...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ьше хыж де тепер нихто не мешкыт І до храму сходит ся лем кількору усіб В Різдвянах по ІІ світовій війні поселило ся кількоро лемківскых родин і зато пришли сме гев і бесідували сме з іх представниками Но і продолжуєме з...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...церко потрясала голтарися порушали знали свій ци засвіцали голтари ся порушали Самы сві засвітали Великден дуже памятаю боже дуже зберали ся до свят рыхтували ся дуже і єду рыхтували і ладя рыхтували поряджок рыхтували ц...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

... нас знімают голот уже піде десь дальше хтось ще буде слухати десь мину понесет ся польту світу і вно та думка нас насторожувала я мусіл себе настороювати і людей Не звертайте увагы мовляв на теш вас знімают і присвічуют...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

... В часі пандеміі коронавірусу кількоро осіб в якых хтіли єм взяти інтервю одышли в Ліпший світ Одишли і кілько розвязаных скором Лемковином Ніт спричынил ся до того не все вірус просто пришол каждому очывидні свій час ыт...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...злошыт яку на выіздя в Америку Николи выни більше не бачылись Татьв брат был вбиті першій світовій вілебучыця Та дві сестры зіли то были і в Польщі і тут на вулчку віє цюлькы ци татова родина а мамина родина была з Крени...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...о всяня Мали з мужом двоє діти дівку Тепер пані палеґія жыє зо сином Штефаном і невістком Світляном нівістка повілем же кулици ані пай заоповідала богато про рідный край рідну злотку рыменівску тепер на так легко вшытко ...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...ьску Єзавазерску Двечаты влажены і со іх праздникы святкували ся кождого року в місяцах і світных місци і слідны з щыном значеном уставом Шаны Миколаша Лешкы черня то дало млистоваля Оля Ковча одця і о раз Годосевской оц...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...удолі Што вы робили што сы замовляли Замовленя тале бы зомовлены сувініры робли сувеня по світі робил тикір кєчаплик кісптахів тикіго і Лемків было тарілкі яє і то робил до были зомовленя про сто Лемк выдумали його лимкі...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...там в Колівці пані Юлия Калиняк Пумужу Венґринович прожыла більшу част жытя Там пришли на світ три сыны там проробила кілько руків на пусті Обродила ся моя респондентка як уж певні сте ся здогадали в селі Лобулы Вівана К...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...раня Леронийку Же Вас нихто не застал Бо было же такы жопірци ци молоды женаче Як став до світа ани спратала солому то чого Каже мож ті притягнути колеяс судохаты деревяне дашто небуд деревяне такі поліно Давай горілку я...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... же родила ся в селі Висова в році В родині Куринів было діти єфруска Коли мала прийти на світ дітина мама вмерла при пологах і дітина тыж Тота смутна подія стала ся в році коли є в Русі іщы ся не сполнило років Забрала ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Руси было основане о році і діє в Чешскій Републіці і Общество є членьском орґанізацийом Світового Конґресу Русинів за Чешску Републіку і было єдным із основателів Конґресу Ідейно одкликує ся на діяльност Клюбу Приятелі...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

... кыкому питаня якє задавал Як то так тікы ми міємо так по нашому бесідувати в новколишнім світі не бесідує так І ту в дивностых роках як бы першый раз приіхали на ватру я мі ся воці одкрыли бо я чую вшыткы бесідуют по на...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...медже ідовыма студентами лем хотіл барс повізли по пешы перед трома роками впустили сме в світ або зачали сме з експериментом Експеримент Перший Міжнародны літну шкулу хопаторусинистикы А як тіпірка видиме експеримент сп...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...дити в теплій хыжы і покус разом з вами слухати тото што ся назберало по цілим лемківскым світі Нич дивного бо радийо то машына часу Зараз будеме слухати бесіду котра ся одбыла іщы при початку вересня Но і тота машына ча...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

... ім не зазнавати гнінь Адже украіньскому народу народові довело ся пережыти в Лодомори ІІ світову війну і богато інчых важкых выпробувань Але такі свята доводят штуша народу його памят його віра незнищені Лемкє сильний д...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...е то вшытко буде видіти Засвідит засвідит навіть буде гріде Бо барз є руснаків і з цілого світа і з цілого світа З рідной лемківщыны барз тоє людности навит з Бойківщыны І барз є ту жартив І барз і з співанок достає і та...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...азали Ей наші дідиі раді Бо вас дати не казали Ей наші діди браді гори наші пер знаю не в світі краше краю як нашы рідны Карпа не в світі крашекраю Як нашы рідны Карпа Люде котры пришли в тотім році на фестіваль уж виділ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лю ЛЕМ фм понедільок вересня септембра рока В Нижній Полянці одкрыли пантеон особности ІІ світовой войны Автор вісти Петро Медвід Пантеон особности ІІ світовой войны святочно одкрыли в пятницю септембра року в Нижній Пол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Александра Духновича в Пряшові Театр Александра Духновича єдиный професийональный театр в світі котрый грає в русиньскым языку Долгодобыл із свою велику сцену лем в арендуваных просторах Посланці Пряшівского Самосправног...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ина Словаків По другє Мартин Явор основатель музея Іншак історик і манеджер ціложывотной освіты на Пряшівскій Університі в Пряшові не ішол по Нацийональным принципі Касіґарда як то має і офіцияльно в назві є Музей Выселе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...охочо репродукуют на наголуковых странах як раз його іконы По його творчіст сягнул вкінци світ Моды варшавска проєктантка Моды Каміля Ґавіньска Касперска захоплена естетиком іконописця получыла ю з літургічным обличыньом...

Гравце

Гравце — Новы платні

...в котры замешкували іберийскій пілостроф он ляхольда Верна ся ранєро рішы онай на расі на світ не м аниту оліфора вату о лео номінсу ным ватува о лямі новатвы А тепер засвертаме до Африкы і до той части Сахары де замешку...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...вошого креслаціло Од вас серденько на од Першым часописом в якым зачал робити была ґазета Світ Незабарз йому ся подабали артикулы котры были печатаны в тій ґазеті і зато в року скликал зобраня карпаторускых діячы в цілю ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...йме брила камінна Іта камінна бы брила была но можна поісти ліпша і гірша як то вшытко на світі Ліпша бо на ній ся не припаляло бо мала грубіст пару центометрі три штырі центометры Але гірша для того же Трафляло ся же та...

Слуховиско

Слуховиско #168 - 3 VІI 2015 М. Мальцовска Розбиты надіі

...рычали волы хоц я вытко згріб грошы і поставил шкатулку на місто одтягнул фірганку місяц освітлювала згорблену фиґуру рухлі котра ішла кроком за волами Попри ній ішол колисаючый ся слуха Михайло Чом дзя днес волци не зіл...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

... На стаци Хыру коло Санбора зараз за границом споткали сме мешканців нашой віскы кружы присвітляли ся до воємудства Гарковского Спотканя з сонсядами і знайомыми по четверох місяцях розстаня і безжадной відомости з Авґуст...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно голово там вас гарленько привітают Запрашам до слуханя бесіды Припоминам же гнеск...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... крылами волосы хласкала і вкрывала То мама твоя любко зас в ночы ставала В очах єй любов світила Тебе з любовю хласкала і тепло тепло прикрывала Снил ся мі в ночы Красний сон студня глубока освічена была А в студні чыст...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

... ця тым одозве Кєд на брыкло матыры насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти жен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы ужігы Ту...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...т в дужой міжы всучасний тура Такым далеко кузафотові сягаюсым пасем доходжі як видать то світ цалк недалеко до поднужа театр займуюц цалы тын масиф Ґурскій од рейону Буковины Тутайте такє фіолетове акценты сиґналізую ст...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...а Руска Народна Республика звана тіж Фльориньском Республиком была основана грудня р По І світовій війні была пробом сотворіня лемківской русиньской державы за принципами о самостановліню народів выголошеныма американьск...

Пасуючы сериі

41 серия