Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 33 з 62

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

... лісы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихоніко як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячола Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милых марк зві...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...сєкій з друту Кольчастого през котре навет заюз бы ся не придостал Десяткі меншызн под іх надзорем копало Дзівнерови Ґлымбокє на шесть метрів звержаны удол а ґуром шырокє на до метрів Міяли то Бицьовы Претів панцерне і П...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

... лісы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихонько як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Од Тєчова Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милы хмаркы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е гнеска выслухати Я ся з вами пращам Запрашам уж од два дни в четвер то буде ден вересня надію ся што не буде такый і студений не буде так ду як і гнеска вечер тото до нас пришло так майте ся шумні оставайте вєдно дальш...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я прибета меджу нібе і меджені Емо надже Юде ані зелена ціля Бобре лядина на світі будут єдза село А ле істіка ся і голова Еґы мамудый го на мігу Дай Боже брати мою мамічку Ей мамка мояцура еворгіча было боґє мамк...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

...талено в факт образы в спосіб представлений тенором засуджыня Вину лагодит некараня низка культура і збуріня Нич не обтяжат Зато схоснувано параґраф карного закону Кошта узнає ся за недостягніня підписано конопка Дец Зна...

Ґрамофон

Подорожіня

...Петро Медвідь Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Перша співанка котру єм наднес выбрал то співанка одбили го не знам котра ся зме он род і то співанка о жывоті на дрази на пути Ліпше повіджено на такым т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... черч ґрамофон має досла Вас занести запровадити до самого неба такого самого неба Лемків Надію ся же почасти так буде бо то претіж высока культура а тото што я презентую то лем найліпшы нашы русиньскы чержаньскы і нечер...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ована єст в Польщы в Люблині з ріжных музыків в тым з тых музыків котры в рамках оркєстры Святого Миколая грали лемківску музыку Ґрупа ся зове Чачі Ворба то тіж єст циґаньскы циґаньскій наголовок Я тепер не буду го розшы...

Вступне до контроли

Стратити Бога

... То має досправдовий інтерес знати опозиция Русинів о тім чым ся чуют быти яка іх істория культура тоді іх може ословити і прийти до ней підлістати реальны інформациі на основі котрых собі може зробити свій образ Маєме в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...оны з інчой стороны то значыт же то велика і важна барзы част нашой достоменности думам і надію ся же вельо з вас буде хотіло в тоту гру і забаву бавити ся на поважні Зрештом бесідуют же єст ма то то то то то то то то то...

Вступне до контроли

На своїм

...ли єден хоц границям і розділаний но нероздільний народ за котрым стоіт єдна істория язык культура тоты самы історичны особности Першый День Русинів на Лемковині котрий был зорґанізуваний того року Руску Бурсов не был ле...

Вступне до контроли

Партайны приятелі…

...яшівскій Самосправный Край были вытворены класы де бы ся учіл і русиньскій язык істория і культура Русинів Причын на тото писмо было веце По перше Русины не мают дотепер ани єдну свою середню школу не мают ани середню шк...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...тероризм єст караний Ной сут суды сут басы єст тюрма же можна посадити такого підозреного надже тероризм Зіданя інче треба собі здодати же ци потенцияльне загорожыня загороза може быти выключыньом Значе для мене то є тот...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

...ны грошы ани за тоты котры пошпорите на русиньскых таблицях якы сте не дали зробити Я мам надію же холем дакотрым з вас то тоты Вашы жытелі котры гордо знают порахуют у дальшых выборах Петро медвідь в Пряшів кы A тота та...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

... тіж Кружка были Гриц Квока Емілиян Церкот Скарником была Ольґа Воловач а Комісия Ревізий надале творил ведучым Ваньо Дзядец Адам Барна Ной Ваня Щепці Комісия Режна ся не звіла пізнійше Пот по них была люторича третя кад...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

... ні ма і темо Нам яко Лемкам з Польщы выдає ся же на Словациі Русины сут барз активны тот культура ся розвиват і як оціняш перспектывы Русинів на найблизшы рокы Ну ям такій оптиміста не єм ко я ся ти ся признам же як ся ...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

... приветати папалашскы головы котры дету шмарят якыйс піняз і побесідуют як ім є русиньска культура близка дашто приобіцяют лем най тых пару русначків котры ішы не сут усвідомленыма словаками голосує так як має пак долгы ...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...росах котры іх гризут і робити свою політику Русины все были европскым і мірным народом а надію ся же так тому є і днес А своє бы конечно мала зробити і світова Рада Не чекати коли собі подают рукы при особній стрічі але...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...я р на спільным зобраню Центральной Руской Рады і украіньской рады принято меморандум про наданя Підкарпатской Руси Автономіі Тото меморандум зложено на рукы президента Бенеша На стрічы з президентом ведено бесіду про ск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ой жывят во польска койжыв во Словачка койжывят во Сербія А Ді посаку вам се найдобром се нада вам декакє задержыте ваша то культура Вашый тот язык І од моє серце се наюбовом зысіте вас Поздрав і од мене такого што каже ...

Гравце

Гравце — Ноа

...Ле єсмой дале ся ля єсмой Малює тіж вчыт ся в Ню Йорку в Академіі мистецтв але коли ма сімнадцет років лишат науку і втіче до Ізраеля Хоче гын ся оселити Вступлят гын до школы і за якысий час запознає си гын мужа котрий ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...редовшыткым ліды давного культу найважнійшых елементів природы Важне місце занимат віра в наднатуральным міч огня і воды Особливу пошану мали Лемкы для олня В курных хыжах де палил ся оган належало тримати чысто На ніч л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011

...иків треба врахувати ґеоґрафічне положыня місце замешканя походжыня автохтонізм еміґрация культура реліґія раса вік двоязыковой групы і інчы Як підкрислят Відчак Домінация єдного з остаючых в контакті языків є выпадковом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...же не Красно Тепер звучіть Но як бы там ни было Мы звыкли до Европы звыкли до европейской культуры звыкли честувати законы звыкли жыти меджелюдипу людскій і толерантно І ту я ляду три крапкы я не хочу усе здогадати нашы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...ую же період мойой роботы як функцийонера там де пару оповідань першых де я роблю на неві культуры на неві освіты То одна справа а потім пішла робота функцийонера в партийных орґанах а затым у орґанах міліциі І по правді...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...л ся ту в остатній вікенд серпця фестіваль як бы областный фестіваль фестіваль лемківской культуры гумін Лемківщыны Но то наперед гварю же не буду ту оповідати про тот фестіваль бо не ставлю сой того за ціль Хыбыль дам п...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

... Близко єдно коло другой дуже много мали сполечного самособову бо єдно про пространство і культуры дуже близкє бо сама сама робота на тых копцах на тых горах детермінувала ізвыкы і культуру ґоральску власну а так же То б...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...ни русиньскій язык ани своі обычаі ани достоменніст Лемкы не признают як част украіньской культуры Мало того екуменічны стремліня згідных украінізаторів потерпіли бо голосно было повіджене што порушуют они закон про наци...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...то одкрыте писмо панові Юрийові Дацкови котре написал барз інтересну статю з нагоды свята Культуры Русинів Украінців Усвиднику котре буде проходити і за тыждень Але жебы єм вельо не стримувал будьме прямо ґу писму Чыстов...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...омудра Нагородженій остал за долголітню діяльніст для русиньского соспільства Підпору для культуры і русиньской літературы Послідньом нагородженом особом остала Ірина Скыба Од року робила она роботу секретаря столичного ...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...добу а одборныма радами помагала пані др Квитослава Копорова з уставу русиньского Языка а культуры Пряшовской Університе Садбу книжкы Ґрафіцку управу а титульну о балку наверхованя авторків сен якы є тутыш медже нами Кни...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

... же уж мі не буде вільно ся одозвати ниска Дос нашы наразнійше Я повім же маме липця рока надаєме до Вас з студиі радия Лем фм в Кракові І можете мі высылати желаня То бы ся згаджало Гей Я єм такій непевний бо я нераз са...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...ати протушы дознавати си інтересувати си но то туди може і посіла якось маі задумувати ся над тыма хто ми я і коми коми і власны Нянькон родил си в руці на Пудкарпатскій Руси а Саша Земля наш наш Крайбу у суставі Подкарп...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...осунок был єдным з трьох єй авторів окрем него про рідну Лобулу написали Іванна Полиняк і Надія Юськів Но і тепер Дуля мі послала рідну сестру той Надіі Юсків з дому Колиняк Юлию розумій ся же чыталам тоту книжку выдану ...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...опада рока в селі Ясюмка ґорлицкого повіту Основну школу скінчыл в рідным селі В віку шестнадцетьох років враз з рідныма остал выселений до Радошуц в воловскым повіті уж на выгнаню скінчыл педаґоґічний ліцей і оддал ся у...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...у Одпочынком од шкільных занять были реґулярні орґанізуваны ріжны урочыстости получены зо святом Літурґійом в Рібнику як напримір іменины наяснійшой пані кысарьовой Ельжбєты ци уродины і іменины Кысаря Франсаусифа Серед ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...ченом і збицьом Святкова прикладом інчых сел перешла на Прослав Кажды выселінь в р верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый Шляк знаный є Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як псе в середу на девяту вечеру На...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...обности Мы маєме інакший мало малоязык до чым украіньскє бы Маєме маленьку своі особности культуры даже реліґіі там інакше маленьку на студиі ступеня і другій та літургієйде і так дале і фольклор і нашы пісні начли си во...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...вина была дайме ното маленьком державом то Богдан Ґамбай міг бы быти прекрасным міністром культуры Памятайте того чловека Яко каждий чловек мал своі хыбы але вера його добры стороны о многы переважали тоты на добры Был в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста р В Лютині собі припомянули річницю зявліня святого Николая На головній архієрейскій Літургіі проповідал архієпископ митрополіта Євген Попович Автор вісти Петро Медвідь В дня...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...лях не боял ся спілпрацы з інчыма артистами Но є то єдна з важнійшых постатів істориі поп культуры мал превеликє влияня на музыку і на культуру світа переламуючы вельо соспільных барєр і творуючы дорогу сучасні музыці по...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ают на акордонах Но на чым інчым они можут грати но нагушлях іщы Е так Але переняли кус з культуры Індіян Ґуарані то єст такє автохтонічне племя індяньскє котре заселяло Параґвай част Арґентины і Бразилиі і там оселили с...

Вступне до контроли

Дотулити ся высшого без натіганя до неба

...офесийональній сцені Же то не є ганьба бесідувати по свому бо тот язык є і языком высокой культуры Наш єдиний професийональный театр нам дає можливост дотулити ся высшого без того жебы ся натігати дес до неба Стачыт пере...

Раз, два, три

Кокосы

...андер Духнович то украінорускій писменник про найвызначнійшых сучасных творців лемківской культуры Петра Трохановского і Ярослава Трохановского в укро вікіпедиі написали простіцько перший то украіньскій поета а другій ук...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

... котры ся діячам лемківскым не снило же сут такы орґанізациі котры діют на річ лемківской культуры Но і мают заслугы Но Не можут уся справедливцы чого не хоцу не зостали запрошены нове Але то не лем оны може бо на Заході...

Вступне до контроли

Єм Русин…

...Але не єм чарлий Люблю свою культуру свій народ европску цивілізацию але ціню собі і інчы культуры реліґіі і народы Думам собі же кажда свобода має і своі моральны границі і тоты бы сме не мали переступати Свободу слова ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...к і сдумали так мане хыжы то вертай співа не рефі А то аште поляря прую прувати на флеків культуры такій потівар невыдови співа Але в наймі якых похыднійшы возмуры Розумію Або якы сут твоі пляны на найблизшы тыжні не зна...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...якови і Гуцьковій налешым подворвательом акциі фірмі Барос ТюПАТ A фірміда Любовяньскому Освятому Страдіску професорови докторови Штефанови Повальові П VI Янови Копчакови по травіны Мікс інжынови Йозефови Міґлушови Марьо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...ласні днес не буде ништо про Бескіды про Карпаты про Лемковину і такы нашы обшыри Поіхаме над море а тот по но з той причыны жебы так на хвильоньку одпочати од тотых гірскых тем і жебы дознати ся дашто но цілком інчого а...

Вступне до контроли

Музей. Драма продовжує

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кы наступил сучасний владный ґабінет і Резорт культуры дістала до портфолия Нацийоналистично СНС од дакотрых русиньскых активістів єм чул же тепер ся порішыт Украіньскій Музей У...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...дириґенты ся зміняли зміняли ся а пак в році і ту уж на долго пришол заслужений прецівник культуры Украіны Михайло Рапіты не з Лемків а з переселенців і чловек якій барз любит лемківску співанку Михайло Рапіты провадит т...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...на фестівалі в Соло Кострно в Закорпатскій области там теж был фестіваль князя Лемківской культуры там були ne цідвоєт не мал писла можливости поставити свою бо протурку потрібну ставит для злучне Жового куртиву А што на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...іны а так само стал у році лавреатом Преміі Штефана Чепы за вызначный склад до русиньской культуры і то і вдяка тому же він так само мал вызначну ролю в русиньскым народным возроджыню на Підкарпаті по році Твердо дотриму...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

Великій сали Лабірского Дому Культуры єдной з остатніх культурных інвестиций чехословацкой державы на сцені завісили цитат з верша Александра Павловича Ой пробудте ся Русины жебы на вас были пишны дівкы сыны жебы плоды в...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...шыткым бо контекстуальний словник лемківского языка то робота яка ся вела на просторі парунадцетьох років і хоц сам контекстуальний словник лемківского языка м написаны же Краків но то першы бесіды о ным я памятам іщы На...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...ского в радию Лем фм котрый ся одомаш называт а то іде од мадярского Ал Домаш тото а такє Надію ся же добрі чытам по мадярскы по неже не знам Аж на тілько добрі тот язык бо ім лем знам лем тілько кусіцька тілько што знач...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ы так сме так сме же так вернут до того якій тот проґрам мал быти і сме думали я єм думал над тым програм А тыжден дозаду А загалі яко яко яко формула Но і єм думал такій ключ єм думал приняти важны річы але стосытно до ...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

...ний зломленыма руками і ногом трафил до арешту де в єтнамскы комуністы окрутні знущали ся над ним Выслухуючым выявил лем своє назвиско дату народжыня Іранґу так нич веце Коли отец Маккейна тіж войсковий остал головным ко...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...чытеле і родице і навет діти Але добры педаґогы рідко били неслухнячых діти а злы учытеле надужывали зо свого права фізычні карати дітуцьок а тыж знущали ся з них в ріжний спосіб як лем сой выдумали І вера рокы минают а ...

Пасуючы сериі

41 серия