Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Поляни к. Крампной»

Вычыс

2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 33 з 41

Слуховиско

Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44

...арз долго сіяло ве мні то поєнця колупа в дому слышалам часом тілько о украіньскых як і о польскых партизантах о січовиках Іґнорувалем зебраных на причы чыталем дале цо там до чытаня міялем Кєди б здуженя ставали ся утяж...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

... виділ ліпше од Данька бо Пишта был в школі Нажданько то образ нашого народа а Пища образ польскых мадярскых і чешскых панів Зле буде на світі при тых молодых Рюк Пань Кокоцур Конец світа буде скоро подержал Коцура Стари...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

... ясно шаром кором котра єст така гладіся в дотику Ґатунок тот єст барз ціненый і важный в польскых лісах Листя має еліптычны делікатні фалюваны з маленькыма волосками на споді Овочы чыли тзв бучына впадат на землю в такы...

Вступне до контроли

Біда, што нас укріпила

...нас была Вернеме до того в дальшым році Але кєд сме при списуваню дякуєме за скору роботу польскых урядів котры ани на кінцу року не знают дорахувати тото што си електронічно списала в році За позитивум треба брати і то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лемківскій Ватрі на чужыні та стрічы з лемківском культуром яка одбыла ся в Ґожові великопольскым Словацка статя приносит нам кус істориі про Підкарпатску Русь Вчасти одышли од нас попращалим Редакция встигла на скоро з...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...мафія де Я лем описую Фільм де не знам де я якы паралелі добрі Другій сезон зас бесідує о польскых еміґрантах як медіє в Бальтімор м Раз же тот меншына така специфічна А два Же то єст іщы меншына працівниче пороблят в до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... та Маґдалена Семля Кужава учытелька і опікунка разом з ґрупом Школярів лавреатів Загальнопольского Еколоґічного Конкурсу Еко Героі В першій части Юзеф Леґутко Надлісничый Надлісництва Ґорлиці омовил темы звязаны з робот...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...сут ніцо іначей видзяны Зникают практичні выповіді корезентували офіцияльне уповшыхняны в польскых істориі в істориоґрафіі дискуси офіцияльным окресу комунізму причыны Акциі Вісла Моі розмовци найчастій підношол єден з в...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...ляків на Украіні якы і на тыма тыж своі приклады же пляцы на Украіні барзо хенті ділают в польскых орґанізациях але подварункєм же же то ся вяжет з якій конкретным Никто і з економія быту дотечні ани заміжам зараз вважат...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...ой хвороты усихают і хынут іщы до недавна думали вшыткы же нич не урятує Ясенів Але ґрупа польскых дослідителів з Яхійоньского Університету і Рольничого Університету в Кракові нашли спосіб на нищытеля ясеновых лісів но а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дцятло Фотоґраф з Бігнів в Подцятло вродженый в р Мешкаді робит в Сосновци Є членом союзу польскых артистів фотоґрафіків вельократным лавреатом фотоґрафічных конкурсів і выстав медже інчыма в Будапешті Москві Мадриді Пек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ху Сондецкых кольоры надпопрадя реґіоналізм в пілнічній Танцы і Пєсні Поґужан Настрой малопольскій То альбом печатаный вєдно з Пьотром Дроздіком в році Окрем того публикувала в чысленных часописах Річниках ци альманахах ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...ицины повічме власні на Сандечні розвинуло ся вельо знаных місцевости курортів з перлином польскых курортів на чели докладні си Креницьом здрій до інчых тіж барз знаных курортів належат Мушына Пілнічна здрій жеґістів Здр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

...ены долины Гірного Сану і обнял в тот спосіб тіж штыри цінны торфяникы высокы торфяникы о польскых назвах Локєць Дзвіня Чарнава і Літміш і власні торфянек тарнала в барз вынятковий спосіб было удоступлене для туристів ко...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

... електричной енерґіі то сут офіцияльны выясніня Беати Ярос Дзєкановскій прасового речника польскых сіти Електроенерґетичных Но і тіж з той нагоды зауґерує жебы уж перестати переставляти зеґаркы і остати ся в єдной з тоты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оана Крестителя та з фиґуром святого Миколая Берест отримал дофінансуваня з самоуряду малопольского воєвідства котрый каждого рока оголошат конкурс під назвом Капличкы Малопольщы завдякы якому можут быти ремонтуваны і ру...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #87 – Dolina Gaui

... пул вольности в натуральным середовиску віле ґатунків звіжот на котрых на цинь над деж в Польскых Лясах уж тяжко зобачыть Але власне то ліґатне то не тыко ля дабастака цилі Парк Природничы але то теж незлічена ільс шляк...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...інальнія Долі Вашым діялці дозвольте до Лемкы же Бослова і од нас од руснаків з західньой польскых план думат же зрозуміте раз на што буду збесідувал бы вас До Лемкы но так ся складат же недалеко Вас мышкаме о памі кілом...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ісцевости Лендак коло Ждяра то так собі мусите посмотрити на пілнічну страну Словациі при польскых Татрах там в такым кутику найдете гласні тоту місцевіст Но і што ж ту мож повісти додати про вудобну скупіну префект напе...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...ам надію же в спіл Праца мізді травала дале і же уда нам ся теж з выставом поєхати дале в Польскых Ачы был якій перпетіє звязаны зо спровадзыньом тых вшыткых образів сум вількі періонзы Не было жадных Так же пукід ци єст...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...нал тіж перед правом Петро Печыло же Іван старший сын пожычыл од молодшого його сына Ятка польскых золотых З тых грошы він будучы відцьом обоіх сынів взял штырі золоты Коли бы ся мал вернути до вітчызны свойой сын мій то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...котры почуєте та вам ся тото одраз буде асоциювало з тым што гнеска можете чути хоц бы на польскых діскотеках Но але до того дійдеме буде така співанка під чыслом Но але не здраджам іщы як ся называт о чым буде але будет...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

...ину сало волнянкы червене полотно котре розділили зо стахуриком з грабя Взяло за своє піл польскых золотых полотна каждый взял по віктів Квордусь штоси был сховал до Ноговиці але штото не знам Засуджыня што право декрето...

Вступне до контроли

Демаскованя

...ровительства або симпатиі власти мали бы тоты покровительства і проявы симпатиі жадати од польскых власти а не обертати ся на Кыів Демаскуваня тепер уж не лем з боку русиньскых орґанізаций але з власной ініциятивы котре ...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

...чатую Даль што ся тыкат скринкы Миколая Стефковича єм уж сам вылупил і взял єм з ней шіст польскых золотых але єм ся мстил кривды свойой же мі был тоты грошы взял я єм іх одокрил Дальше терпячы од тортур што бы хотіл поп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я миду я своє оженюша Я ішу з войны коло воды Я я ішу з войны коло воды а моя ді Кєд маме польскых слухачів та про них то є напевно знана мельодия пшыбіліовані Подокєнт но і самы видите же вчырцю тіж тоту мельодию знают ...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...котру отримує ся словні морхів ґрунту разом з цілым війном о сумаричні вартости милийонів польскых марок Сподівам ся же при спільній роботі і ощаджаню быт мій без вантпливости ся поправит і забезпечыт моє будуче Зас служ...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

... наука студиі школіня або інче днес то єст кочінґ І не буду ся ту підсміхувал до єдного з польскых продуцентів пива котрий в своіх реклямах хоснує тоту кінцівку бо мусіл бы м одраз признати єдно же то вшытко єст маркетін...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...личні адон а тамтой стороной купу іщы іщы ниял поятків котры ы по тым дармово по його при польскых выборах комуністичных пилий розумієш і громадні приголосували найнормальнійше в світі новый склад орґанізаторів І так све...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...ка мафія де Я лем описую Фільм де не знам де я якы паралелі до Другій сезон зас бесідує о польскых еміґрантах як медіє в Бальтімор м Раз же то меншына така специфічна А два Же то єст іщы меншына працівниче пороблят в док...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...Зо заходу Но та іщы не было церкви ту в Ґладышові свята сте як ходи святкували сме тот вы польскых сином святів і мы святкували своі свята нихто нам нич не гварил Юж за тым календарьом нашы Юлия до на своі свята коли Тод...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...до Німців і брутальне трактуваня мешканців Дерстяны По другій війні ціле село за вынятком польскых родин выселено на західній землі Польщы Кєд бы сме хтіли довідати ся хто за мышкувал терстяну то были то напевно родины я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...о тым што то єст лемківскій язык чом находит ся як єден з предметів можливых до здаваня в польскых школах І хоц може сме уж до того привыкли та за каждым разом треба даяк реаґувати на антилемківскы опініі противників суч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...тах словяньскых бесід словяньского ареалу гы находиме в днешнім верхньолужыцкым в східніх польскых діалектах в чешскым словацкым а серед східніх славян вшыткы східньославяньскы языкы окрем росийского хоц і в полудньовых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...одают орґанізаторы а барз мі ся сподабало по ґрайцарів Здає ся мі же то валюта подібно до польскых злотых і так думам єден до єдного як іде о курс А тоты білеты за ґрайцарів мож купити в Богдана мобільный телефон зеро зе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків Єден місяц мойого жытя публикуваных часописом Тыгодні культуральны Публикувал вершы в польскій пресі Реґіоны Культура Ґазета Краковска Дунаєц Зєльоны Бриґады Наш Бескід а тіж в украіньскым тыжденнику Наше Слово в рам...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...сти Карпат єст то зрюдлово Так якы і Дідкєвіць уважал же Говальщызна єст нам для Кеадациі польскій і для тепо Дві бігнячы церкви котры повстали єдна в Хошовє а друга в Ґладышови в консуляцистистовику Єдна з тих старшых с...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

...ультивувати традициє настепци зом очывісти жычыли вам дальшых вспанялых сукцев на теренах Польскій Европы але также і свята бо было ту повідяне же з того зо столовы водны спаняле особи А мы тут з року маме Анджея Кайфаша...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...не Вчыл ся грецкого єврейского хальдейского арабского і сирийского языкы Скорше пізнал уж польскій німецкій французскій і анґлицкій язык В декотрых семестрах Тид Мішковскій брал участ в выкладах і зо вшыткых здавал еґзам...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...а Явіркы остали локуваны як першы правдоподібні іщы в в столі Скорше ні Зато же Ян Дулґош польскій Кроникар коли писал Limererererere бенефіциом про тоты страны вмінял лем Тыльманову Кросєнко і гору Гомолю Недолго пізній...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...дны ухвалы Уж лятом р за нашом намовом выізджали до своіх всі поєдинчо і по кілька роді В польскій політици было горомце чытали сме одважны артикулы по просту надшед польскій Пазджерні До влады доходіл Владислав Ґомулка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Лемків По штырьох роках кєд же в році з причыны пандеміі Бієнале не было знова зышли ся в польскій Крениці Рус Русины з европскых держав Бєнале траґічно зачало ся в пятницю коло гробу Нікіфора Епифанія Дровняка де была с...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...ку драмат другій каче опад і прошаной меджек жебы грал за нього найтудань належало Зачату Польскій перед войном то як бы цес такє дослідні дою выключій зо сполсти на Высовы Оліцьов занотуваны і на розкресі куледі муся по...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...ы над Ославом зреалізувано дзякі дотациі Міністерства Адміністрациі і Цитризациі ЖП літий Польскій ораз при вспартю Фінансовым Урянду Міста і Ґміны Заґуж Місто Ґмінного Осродка Культуры і Спорту в Закужу ораз Соведства С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...трів а бракуючых кілометрів зроблят до червця Юнія Траса з Мушыны до Пивничной іде раз по польскій раз по словацкій страні Біциклисты будут мати нагоду іхати видоковом трасом долином Попраду Разом з реалізаторами трасы п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir

...о нашых Бескідах то хоцте днес знаме в Бескіднику но то зачынаме Перед хвильом чули сме е польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Дзівчына з Пулноци а тепер зачынаме бескідник з нутом пословацкы ансамбль Ко М...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

... неодолга ся вкаже котру хор награл і буде печатал уж на днях Но тераз прийдеме на язык в польскій хоц певно панові не має бы найміньшого проблему жебы м розуміти вшытко мує Бардо ся тішы аледнак прийдєме на язык епольск...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...так достопня умяркуваного жебы не стало ся з ґурами Лелюховскій тото з іными бескідами по польскій строні Так він зачынам бескідніт дісяй по лелюговску Зачніме може по русиньску Зусанна Яра в Пьосенце має раны перед нами...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

... скомпы і максимальні доходят до міліметрів рочні для порувна на війшості нізных обшыри в Польскій та вартіст вносі около міліметрів Высоко в ґурах доході до тися а тутей маме тых На пласковижах Ємену клімат єст холодній...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

...слухаче розпознали зо споланнен маєт в пєсенце Джены джены А мы врацаме уж з тых Німец до Польскій докладні в Бескідвисповы Дісяй выходіме в Бескідніку на Любонь Велькій стартуєме чы уж выстартували сме так направды з Мш...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...ашын Сердечаліка сут Є раз Два супа не пактал на моємом мож кажду лежньом але Гурняови ци польскій Хор є атримувана польскій еже і самоназьом Фарм Пороґі Аму є сут там зниха єдну радифанция в Ряві з дені авліция різєвта ...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...о од тамтого часу мало ся змінило в просторі епістолоґрафіі Два За віслицкыма статутами в польскій Короні в році была введена свобода слова Скоро зачала обовязувати і на прилученій в тым часі обшыри цілой Галицкой Руси в...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... єст ліпшый або гідшый але барз часто хоснуваний для тых котры не знают гей Тото П то єст польскій скроча так на наголову же звекшыло ся маєток каждому о процент два раз тілько Ей што з си мі ся не видит но так мі ся зда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

... серемча Діся маме з Пубурян котрый власні грал в тій хвілі Но любим і сяґать В те рейоны польскій а не тілько польскій єд відомо лемкови то єст цалын рейон польско украіньско словацкій І Мысль же як найбарже она ма своє...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...вістка як памятате повинни сте памятати то синова Свекра маме Дальше то маме переводяч на польскій язык слово котре значыт тестьово дальше маме скыпка скыпка хліба можеме тото власні перевести як кромка хлеба Дальше Тебе...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

...ат русиньскым язы роди мі з котрого села Повім скривого скривого добрі Бо ото ходит же по польскій стороні то мы маме проблему таку жебы замістити ґеоґрафі нашой не знаме Де тоты Русина мешкают де тото село колочого як і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

... Зверний увагу якы традициі заховали ся до гнеска а якых уж не стрічаме Порівнає весіля в польскій і лемківскій культурі Гнеска і давнійшы Я бесідую в польскій Але то може просто вы кажды каждий з вас своі значыт може бы...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...тіж як еквівалент а іщы подане на продай значыт значыт по польскы нас пше дашто лемківско польскій слоник Ярослава Грущака Но і бы вкінци мусиме піти до нового словника нового слоника котрий тілько што взріл світ під ред...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...ме яка мы в Ганчовій не маме тепер ниякомустя не учытеля По єґомостя ходиме до Снітниці і польскій часом приходит з Устя Але як ся успокоіт то і мы будеме ся старати о Ксєнца бо немило так сідити Дзвін маме лем єден тот ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...ают но ім тото передстало яко велькій проблем бог насут під охороном а ні Чых насносий по польскій сторонікет Чысто лану етикет І так єм ся щыро єм повіл же кєд єм чул од реляцию од ґаздів же таку біду робит од звірята н...

Пасуючы сериі

40 серий