Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 33 з 44
... знаках называт ся мінціно мало Але так товды люде товды люде называли мацинкы а ни може Полякы і называли Мінціно мало але я того не В тотім меншым селі то были Полякы то были самополякы Там жыли Аго як ся іхало на Ґорл...
...я діяло В часі війны ґестепівці застрілили тата пані Юліі Петра Хаця він іщы за Польщы в Полянах был солтысом а пак стала ся друга траґедия Сельскій поліцай застрілил маму Юлі Марию Хаць а з дому барну застрілил єй разом...
...ухам але страшні муціли люди І то в величезных масштабах Дома у нас нераз оповідало ся о долях люди з нашой родины і дознал лем ся же мій предідо татів дідо Миколей Кырпан з Тылювы згынул в Тыліргуфі Не знам дуже про нег...
...оду зблоку то я єй памята міні образ а мені дале якій од цюкєрнів і я такы тут быз коло столя на лавці стояла ти яй тільку памятаю А вже як друга сестра єхала пізнійшу трошка бы той Жона тота оно было і мало фоно так так...
... коня І і іщы якы такы робути но наприсіяти зна оно сіяти не тяж сіяти нє сіяти нє не дозволял ся батько такому хлопцю сіяти Ві сам сіял не дозволял си Але помагал орати так помагал Но тото боронувати тото вжы То вынеска...
...а Лемковині Вынятково в тым місци звучали фразы На Лемковині і в Талергофі невинна кров пролята най в нашых серцях на все остане памятка вічна і свята Концерт модерувал спілорґанізатор Павло Ханас наштоден Ведучый Головн...
...а той Ватрі і нести ж так єст в діж із бартуже Украінців і певіного вітыш при єй походят Полякы то не даст ся того якоси ограничыти бо никому не забрану ся прити на якы свою імпрезу але но то єст єднак Лемкы сут з заперт...
...зможе відбудувати ци відрудити того села якє было Як тато было на це дивити ся прав дуже болят ся балят ся буду дивити ся і взабуло бояці єздити додому на Батьківщыну бо фактично в жыт цього дому не було Дуже бояче было ...
...ту Ранійше кулис до ноты в заглі было маленькє містечко містечку Польскє відтом выселили Поляків і як раз Маринопіль приіхало богато переселенців і зокрема дуже богато Лемків і кіжут там і дусі Гучані богато там іх А ваш...
...жавні політикы шовіністы думали про свій край і плянували це наперед осі Націт В чому то полягала це іх політика Націц як кажут Русины Украінці ци рускі люди які жыли тут же горіли ся столітями на тых теренах але експанс...
... не є сентименты Тому што це проблема про яку потрібно выстійно говорити проце говорыт і Полякы проце говорят Німци проце говорит Руми Не стійме то сюбр зятры ватрами і говорити ос Поляти буду тикі Силькіі ос Німци будут...
...дуют не кєди віснуют чешско полемківскі высы піддаєме рами кєди з украіньскым автантом а Полякы діснуют сполемівскі з польскым автокам єщы што хто вісти Він разаня місц весел гостины неужу знає выступу квестий слів разит...
...жу назвати деже одной пісі Відате його дікст Якы то были выставы де выграли што Назарсту доля Лемерівна Лемерівна была Назарсту долю Сватаня на Гончарівці ныноны святаня на Гончарівці А то не было вам тяжко бы то было та...
...і не Лемкы зы Іванофранківска Демешка Калуша Коломиі міст Іванофранківской области Стырнополя монастыриск Тырнопільской области зо Львова зо Жытомира Скыйова з Польтавы і Полтавской области зо Миколаєвской области а тиж ...
...я наприклад такє же зо Львова приде два раз більше делеґатів як Івано Франківскы ци Тарнополя Зізд одбыл ся не в центрі Львова а на околиці а конкретно в львівскым выщым професийным учылищі готельного і ресторанного бізн...
...ати цілых Видым вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан нас в гостях Ігур Дуда з Тарнополя він пришол до нас в густі бо видал книжку Лемківскій гумор і о ній будеме бесідувати Пан Ігор Дудо был уж на сім радию то было...
... го не высмівал бо спочатку высмівали же то якыси як пише Ірена Вільде выглядал же же як Поляк якій робит ся барз добрым для Украінців Голичане но зо східньой Голичыны здавало ся ім же токус польска вымова польскы акцент...
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мали слухаче при мікрофоні Анна Кыр...
...ашыма селами од Свіржова Руська де в нашому селю было ґаздівкы і статі не было ні одного Поляка ні єдного Жыда Жыды тількы мали корчмы але вони приіз приізджали з Змигорода і так як кажут гандлювали в нас ци мали ті корч...
...шли сте до того же треба писати таку книжку Я по специяльности історик і дуже мер то влі доля Лемків і хотіло ся жебы залишыла ся хоц маленька згадка про наше село яка на протіз багатьох років даршо чула од своіх родичів...
... незважаючы на тото не приіхали і може і відували більше Але видно в біді і гартувала ся воля до чогось до наукы до того шобыти найгіршым за інчых Приіхали шы Розселили ся вылично місцевы люди якій трошічкє косо дивили н...
...такі треба робити І так треба ну І такє треба робити дахто пише дисертацию кільком іношы моля платит і досправді моятама них є знаєте як пліше од тітка гуцульска а я таку зроблю лемківского хто стику войківскій зробил На...
...ского Христа якій розділяє такы сучасны краіны як Польща та Словачына Жорстоко повела ся доля з Лемками у роках населеня пілнічной Лемківщыны а також Мадсаня Підляся та Гунщыны были примусово переселені зі своіх рідных п...
...е і зайде ті Але якшой полюбили то і втягнули ся ту вони ходят не припиняют ну док ім дозволяє час І іхні інтересы звычайно сучасне жытя потребує увагы і часу і Я Важаю што якшо дитины за кілько років набрали якійс богар...
...вской области А на другій ден на св Василя святкували між в Підкарпатской Руси де в селі Поляньска Гута ся одбыл Фестіваль Коядників і Бетлегемів перечыньского реґіона То спомнеме єдну з щедрівок того свята і заспіват на...
... недіску гей молоду недіс доженею До лем дорого гу гей молоду невісту гей молоту невізму доля дольоба рашлього Йоґне бы барш льоду Йогнебы перешльоду Не придаш до того ночува гей на своім поли на своім поли зо сто пригіх...
...бы треба было направду Зышол єм ся з такыма пішли сме з Усыном ся перейти зышли сме ся з Поляками котры повіли же сут першый раз в Кыєві і же ту треба вертати же ся ім барз понимало Кым Не знам якы од Поля Так Полякы з п...
...до ничого то не был польскій язык моли За Полькы Думали же іх дідо был з польской родины Полякы Не розуміли того же в Польщы тіж можут жыти не Полякы То были заскучены коли вы ім представили тоту справу якуси інокше Я хт...
...нківского Музично Драматичного Театру ім Івана Франка Гнеска выходит на сцену в головных ролях выстав котры стали в Украіні великым резонансом а постали они з прозовых творів барз популярной гнеска авторкы Мариі Метілос ...
...ожени ся ожени ся старий з мостарий з молодого старий з модою Ішол старий ішол старий До поля Орати До поля гороти До поляти а молода а молода До корчмы гуляти до корчмы гуляти До корчмы гуляти Ой ты старий ойты ста стар...
...та бурля лоґій і што голум найте а бесіду своіх дідю буде заповаль материсло залі вор Ісеболя і выслітали єсполя і будовяли святы Борбатсла бєна за Карпаты бо той Ваша кольцина татирбаты бо той ваша корцина май моі люди ...
... Макари Сарня Школа працюва діяныма тото Налиса вараю ва два за льы Автор Михаліна Маджы Моля Цербінь мукаті Звіна особа ном підводу чела та комплекний циґа фані три колясти на кєрід сы море буде на ролі бо той леж своє ...
...а не вшытко гувіла Ясви діти співати роціла Сівата і нукы знают І перед каждым за стенных оляр Не каждому знати кольоссу ісводу жебы до запольса якого віют і сыня Жовыйому діка Войву Мария Лебівна до зміры Луканьом станг...
... дорозі славну львівску фабрыку Світува коли суряньскій Союзі вшыткы знали же найліпшу чоколяду роблят власні там а директором был Лемко Зусвятковий Андрий Толпыш Пак не раз давал грошы на выданя книжок лемківскы темы і ...
...іговиця крутит пірьом сто шпильками кули в стічкы мотыльками мече вличку Глухо пляче над полями Трясе в злости яворами Бє крыльцями у віконце бо не має в серци сонця Як фальшывий недовірюм завірухы крутит пірьом Но кус с...
...а або або мы ходили або мы як тобі повісти цидрува по мізди цидрувати ходили гарно сігда Колядувати ходили Або тото знабыли Як я ти поім або я ся ся ся ся ся ся зкажу або тюзна коляду колядувала шыдходачы сыдрували Дай с...
...и своі оторы Землю таку ну як выляранці то ж не были дало і жебы ся на ситу то ковых лем Полякы його розобрале нага І святу приіха нам не має чого Вод документы вроді єстам шо в Львові тым вписали б ся а ниде прави компе...
...ні Анна ня здивувала І нераз Наприклад коли мы бесідували о дітячых літах о школі в селі Воля Циклиньска о учытелях пані Анна не лем оповідала так докладні як бы то было вчера она памятала дуже зо школы І зачала мі опові...
...дарно обрядові пісні вони зменшыли сферу свого побутуваня ци має на увазі весільні пісні коля дес ся тримає це так найбільш активна і жваво в памяті інформантів веснянкы незначна кількіст записана а найбільшы побутуют на...
... мусят іти заробляти грушів другой державы залишаучы майбутню є ото єст своі діти на призволяст І мате в школі тыж дужю такых діти котрых родиче даси выіхали У школі я роблю школі яка дуже велика діти Школа основна усилі...
... кома скрывлена наліво і така хвиляста кома як зміка і з такых ком мож наробити поясочкы коля ну і вшыткоізне Гуцульскы писанкы там такы берут ся символы небесны морфічны і кускустваренны а од в лемківскых писанках барз ...
...ли Но того полю господарку онимали гектарів землі Але місяц деже два гектары было ліса а поля Но але мама діти єдну за другым за два рокы за два рокы то ся дітина то мама ді з дітими была а на полю нанимали люде што люде...
спох суз Коли чоловік зажыє што прекрасне кінопліка недоволену диску морів догор до незнамых краів обдивлят ту красоту і вертат ся домів Вертат ся наполненой думками натхніньом радостным наставліньом В такы ситуациі нахо...
выз Дорогы радийослухачы коли ся ты он креститель был запертий до в Яснітций І де перебывал долший час А на народинины і рода переніс ученицку смерть Был зтятий мечом в Язниці ученикы звістували Ісусовій О тій смутній по...
...апомянутьом і про нас Же може і мы Смотриме на тых котры не ходят до церкви котры уже не молят ся Як мы собі думаме А смотриме на них з такым погорджіньом они сут оты поганы А мы віриме в Христа мы сме Християне Або котр...
Лемко Ґазета для Народа Лол дня лютого р Не будеме пити Барз великым нещастєм люди на світі єст упываючый напиткы як палюнка пиво вино і так Найвеце але упываючого єст палюнка бо она має найвеце алкоголю Коли з концьом т...
Прагы радийослухачы Євангелия другой неділі по существі Святого Духа Нам говорит о тым як Ісус приходит до Ґалилеі і переходячій коло Ґанізаретского Язера Увиділ там двох братів Петра і його брата Андрия Як спущали з сіт...
...ы пам до тыхде уж Лемків неє старают ся поставити в тых селах Крес так было в Логушы в Короляві Рускій вюцареві Фльоринці пармамигниска в Ясюнці Ізба Такіх такіх крестів певно было і веце бо не вшыткы были ставаны Так ур...
...ті приходят ученикы осюдуют ся Што він бесідує з Оженом но не осмилили ся опросити Она выхосновала праві тот час Спасительний Кероз котрий Хрісто зідеал учеників не было Жебы єй привести купознаню себе жебы зо стой духов...
... руку поімай ся само до мойой кости а не будь невіруючий але віруючий І што тым стало ся Щосноватомісус указал Указал то же він был там коли Тома выповідал тото поважливы слова Христос был там невідимо з нима Так як на в...
ф там паркува Нижній ден называт ся Пелі ден Великой ден Як в старым завіті Была велика ноч Так новым завіті Є великой ден Як передобраз дня дня невечернього котрай ниґде не буде мати кінце то як ту спіла в тым прекрасны...
В пятницю сме спив на нашых погослужыня Душеполезну і совершывшы ніцу Кєсмі завершыли ту сятніцу душе Хосену просиме видіти і тыжден Твойой страсти жебы в нім прославити Твоі великы діла Пятницю сме закончыли тот час кот...
...овідят переходят і коло них О якы побожны якы благочестивы якы свято тоты люде котры так молят ся зговорити Тота людска похвала Скоро мінают ся перемінчыва куліненьска кричат росана завтра роспни Тотой буде одміновы з др...
...бава котра трвала дост долго і так скінчыл ся перший ден Ватры Чорно роло роби або чорна роля зато нитрето робит воє Зансовыко нетсату сотрелято кото лем двори абзоры Воземо завы одыкала Явіне лемкі чекала я на тебе чека...
...зент А титул Пьосенків хтоз Чылі Важном жем єст чужа найважнійше в Листів єст чужы кімаш доля окром Ды транкіль Дупасов Той кера лесей томубер люд фортуны для двох то страоз ля потора бото стра кло Тво і шерш ґельк женты...
...ручало тот му запропонувал награня то і власні співанка і селям до ріба сольой комі Беля солява місце ремі Лемка євамперіоне Корасом ме ґлянде Бабіло Белі ґлянде Poka Тото єсте дале до Неґра Кляндесте Веркляндестіну Марх...
... плияня гуцульскы байківскы лемківскы румуньскы і мадярскы Танцували Кракоряк Русиманя і Поляк волока то старока не будого нерозіля Ціл септеброя приверну силу я опертя Лішочы потягнут міянос так самого політоля а тым оц...
... кы ак дан Містер Лісенты вайст корі entk Ю ґенсерти вері хот ґателята Аян a Ляны Вячы Котолядума єс коліновта марелідею як єл Ґортоля думаль іс коли новта марелідею там є сял де пока на дута Маліц ґуд моєдота кєтю кокан...
...тупуючы Цовіз Тбачы дютний шасунок радил туж зыхценний автентичный автентичный проґрам затолянь шухы публичності поміст а котроту бусем Нергін і Тай чорны єсмо атракцими але сценічні натомяст артостьофри на терном погран...
...сут світовій родині але можут перед тіж тото повісти голосно перед свыма своіма сусідами Поляками Они мусят выйти выходям на сцену і при наприклад тисячычын публиці в центрі Ліґниці голосо бесідуют так мы сме Лемками і м...
