Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Жан де Ляфонтен»

Вычыс

4 777 епізодів · 41 серия · сторінка 33 з 80

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...ство Парлямент парлямент печат печатка Ґвер пістоль пістолет Покій спокій покій поліциянт жандар поліциянт Повіт право закон право премєр президент Сойм Сенат судія Сендзя староста бургомайстер бурмістр Світок Свядек вин...

На добраніч

90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір

Своля несе ге дві о добрый вечер І точкы витам вас бар сердешні в проґрамі на добраніч І запрашам Вас на байочку на основі бай байок і басні ганса Християна Андерсена байочка під наголовком Хробрий ци новий жолнір Давно ...

Гравце

Гравце — Новы награня

...істо мож наполісти повітове На сході Лемковины уж при границі з Підкарпатском Русьом опец Де тоты парі знаю На мою пазию на мою пазию озера маме немаліня не ми Бодай вас про вашыя про вашы венань ва зазнава Юдена шалю Бо...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...ных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Радим Вас застрітити в словици Демко Трохновскій Стой стороны спідвершавского студиі радия Лем фм нажыво Очывидно коли слухате приміровий проґрам в Словиці значы...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...уваня Послідніма темами в Словици хоц уж єм мал коментар же іду в строну теолоґічных розважань але в темі церковнославяньского языка Топравда я лем доповім же фурт старам ся тримати того кореня той основы котром єст язык...

Ґрамофон

9/11

...вы Пентаґону у Вашынґтоні і Пенсильваніі Як сме на зачатку спомянули вмерло майже тисяч люде дальшы тисячі были ранены но і споєнны Штаты Америкы на атаку одповіли тзв войну проти тероризма Многы дальшы крайны запровадил...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...розвече Зачынаме весело грати аж до годины Просто нажыво в радию ЛЕМ фм аколо мікрофона буде редактор Северияна Я вас запрашам жебы сте докінця выслухали Чурчу мі жебы сте глошли в тото так як треба а мы ся чуєме уж по т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...с покус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорого радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Радийо лем фм языковий гокус покус як Кажда неділя вечером неділя святий ден а як видите і марже може чуєте я в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых тинден не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві почуєт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрій тинде не почуєте ани не прочытате Сайты з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас Низкы в лемківскым архіві почуєте бесіду з д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

... я думам же же слованьско правительство або словеньскы інституциі Сут максимальні пасивны жана активна рожів вылучаня русиньского языка не роблят і сидуван же особлі сидуван же та ситуация ім так еко потихости сут сут зр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...ус значыт знає язык і вчый ся гокус покус В тым красній вшыткых слухачів ту з той стороны Демко Трохановскій Нажыво в радиюх Лем фм і в проґрамі Языковий гокус Покус котрий днес єм назвал з причыны барз важной подіі того...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

... выросла борода Редактор Павло Павло Малецкій ся розхворіл і зато я днес в заступстві што де некотрых можу і тілько чудувати же я в Варшаві студию Радия Лем фм а редактор Богдан в краківскым студию такы часы настали Такы...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...амы може Тиж але як си розрывкове альбо дашто такє Сердечні дякую І тераз за год своі колежанкы і колеґів до слуханя нашого радия Колежанкы і колеґы заохам вас до слуханя лемківского радия ЛЕМ фм воли дальже веце смо рум...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...ами кєдже слухате Премєру того Тынка нажыло передодни передодня значыт велию велиі значыт ден перед велийом за люлияньскым календарьом Тоты різдвяны рістяны Ріствяны і рожыны свята тож нам ся перерывают якысий час але то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ела Орябина в окресі Стара Любовня Михала Стренка Інформувал о тім порталь Актуаліты C Сержант Михал Стренк є вєдной з своіма сполвойовниками звічненый на іконічній фотоґрафіі на котрій піднимают америцкій фляґ на Остров...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...оту нашу стрічу вели по лемківскы по русиньскы і професорови о кілько добрі знам рішучо буде ліпше нам одповідати бесідувати по русиньскы як по польскы Зато єм ся звідала як бы дащы тра было помочы перевести дослужу прош...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...парохом грекокатолицкой церкви Відня святой Варвары был Родак Чурговича Йоан Фаґараші бережанин знаный русиньскій языкознатель і писатель Відній пробывал тіж професор Розумовскій підтримувал він фінансово церковній хір я...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ают тіж по нашому тіж так попарадні по черчаньскому але неє то до кінця такій черчаньскій жанр як можеме примірово власні чути од ролянда ци од медиюм значыт кусі ся інакше і тото мож зауважыти не знам тото слова прибрат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...на тому же Віктор Церкун є активным хосновательом социяльной сіті Ф і послідні три рокы веде на своій сторінці на Фязыкову рубрыку дуворит Закарпатя Окрем того в режымі онляйн тоже можеме ся доцитати стихіі поета на його...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...Лемків вложыли никому было помочы за Лемками стати і панове Руску Раду шмарили за краты і жандармы задусили лемківску державу І вывели патріотів на судову лаву Все ж Фльоринка не захыне в памяти народа Ци то скорша Циль ...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...увати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добриден слухаче внескы сме в такым заімпровізуваным студию радийовым сідиме з паном професором Павло Робертом Маґочым як обміняти Павл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рока Недожытых років Івана Монаєва Автор допису з істориі Петро Медвідь януара рокух народенин дожыл бы ся вызначный русиньскій маляр ґрафік родак із Ужгорода Іван Манайльо Был участником обласных всеукраіньскых і загра...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...а на рекреацийны обшыри обік головной променады бардіівскых купелях До того перенесіня уважане єст за єден з найбільшых успішів меджевоєнных словацкых консерваторскых служб В році церков влошла в склад одкрытой посусідск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

...авы русиньства на Підкарпатті за часів незалежной Украіны на основі зажытків нашого респондента а также окрему увагу приділеме вопросвы єдности русиньскых орґанізаций на Підкарпаті Треба одмітити даний розговор записувал...

Вступне до контроли

Дорогый Александре!

...яшівской і Підкарпатской Руси приєднали ся до Чехословакі і стали ся першый раз в істориі державотворным народом вєдно з Чехами і Словаками Може не будете вірити але мы зачали будувати своі школы учыти ся по свому Нашы л...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

... слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку і на языках Слововиця з той стороны Демко Трохановскій витам вас красні одраз складал свій емаль бо тото то єст результат Бо добрым результатом єст того як подам то з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...ь купу лем та розкажы сим сим бораном што ты што ти ся навчы та я знаєте же ми в рук то я деякі куплеты дотепер знал такоє было што тото зла тіли я не знал Але тыримы памятал Ахыльжой анчырхой бурыхаты Луды ой Ты я тото ...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...завше як приізджате домів до нас дотре при нагоді свят Але особливы Новособливі особливый ден во свята свята якоси сут ся та родинны новості в цілі нашый традициі хоц традициі тяжко назвати тоту традицийом бо правда то к...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...не і такій додатны резалід і континуациє то мамы пізній хоцбы з тици зостало выконане в тужаньскій на початку віку в іконостасі в тури настепні перемалювал Йозифувче Але розвиніця іконостасу зызнані перечытаючы та і прин...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...ві ани слова то было закольфуване так чы бы они писали як вых пущали же не поє никому нич жани власний бабі не поіл Але мия такій тот уйко днеси далят як уж такі был на гмерают там і помучыли якстра Ой страшне Плакат арґ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...Севлю Шове там вышла замуж а з після неівім был значыт з р народжыня Но він си учыл у горожанці в Сваляві а потім у закінчыл мукачівску ґімназию семінарів учытельску туту і він был знасід нас директором школы він як кажу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...ваны сурсы з аходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемківска Латра н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... є і знак два знак мягій твердым знаком Дотож сміло дума можеме зачынати нашы днешні розважаня над правописом ы Я зас завел на початку повісти речы тото што то за важне же мій емаль то дем ком крапка m зато сміло можете ...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...на языках Словиця Такі дослагідно перешли сме до Словиці зато іщы раз красні Вас витам сердечні в тот приємний файный вечер бесідує Демко Трохановскій Дальше нажыво дальше в радию Лем фм і дальше з підваршавского студия ...

Гравце

Гравце — Ренамент

гравце реманент Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Авдицию буде реалізувал Павло Малецкій Павло Малецкій Но Тото Павлю зачынаме А так можу повзаповісти співанку Повабніст простота і елеґанция Пасія богы застаєна тоє то ківц...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...на тырко єст пшемыцана та червінь она аж кіт просту в тій працы і Як уж скончыме то проваджанє я полецам бы спенді Паньство паремінут будуч сам на сам з том працом Она поводує же принаймні в моім припадку де было так же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я Лемковина все была проукраіньска даюче некотрым арґумент оповідаючий ся за гейбы приналежаньом Лемків до украіньского етносу отже ні не была проукраіньска А яка была познайте єй Губерт Осадник написал історично етноґра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...с покус значыт знаі язык і вчы ся гокус покус Витайте шановне радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в радию Лем фм в авдициі Языковий гокус покус Пришол нам вересен певно вшыткы што мают заран іти до школы ся уж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

...льосу Істота пшезначыня Прагнес збадать без креск друг незнаный коре вытычыл Не уєнта в жаден шабльон постать істоты презначыня над мойом головом нот розспаляюч яст обєтниц узброіла мапы неба в ясных мыслі спльо знакі до...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...тыхнули вшытко ся перегминуло Ци сусіды Полякы до вас заходили Но я ма сусіду ту таку колежанку же так повім споменност Стаса ци Станіслава она єй тато был Шутисом Але мы ся бар добре заходили мы ся так заходили же як он...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

Лемкы вышли зо стайні Добры ден бесідує малецкій Павло леска стоіме ту гев перед церквом православном в Ґладышові бесідую з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чу...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

... величали Лемків якій бесіл якій пережыли тоты часы страшне Бо наше село Войско єм выповіджано же липця відіжджают і люде вшыткой лишыли в земли бандуркы буракє моркву і шытвой привезли іх ту і іх лишыли Є тоты же неска ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

З Лемківского архіву то проґрам в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым архіві...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...гор Дуда был тиж єдным з орґанізаторів лемківского фестівалю в році в селі Гутиско то бережаньскій район Тернопільской области Потім лемківскы фестівалі уж зачали орґанізувати каждый рік а за два рокы они перешли до мона...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...зычю Окрема част допису єст о цитуваня ориґінальным тексті написаным як тлумачыню то розважаня до автобіоґрафічной книжкы Мурянкы а Вісла далей плыне В дописі професор Дуць Файфер омавлят тему перекладів урядовых докумен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іда чысло за місяці вересен жолтень являт ся на хвилю до лемківской творчой осени яка пройде уж жолтня октобра в Білянці і Ґорлицях Все се выданя приносит м ін реляцию з Михалівской Ватры рецензию цінного языкознавчого в...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...алим і слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан Днеска маме продолжыня бесіды о селі Вынівка Найдете тото село на мапі коли посмотрите на село на пілніч од Коросна Ту колиси был край Лемківской земли ту она переливала ся перех...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...колы я такій школі ся обстал робити О руці мене призвали уарми Я служыл быку ку в Азербайджане но відслужыл майже майже три рокы одзвільнил ся в звязку з тым мене мобілізували Для навцяня на стацийональны відділиня мене ...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...тны тыжни зміняли сме наш емісийный проґрам Не вшытко добрі і на час функцийонувало яка буде суть тых змін то ся покаже коли вшытко зачне нам функцийонувати наново так як сме заплянували покіль што маме іщы ручне стерува...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...вску історию але при тім была барз критичні наставлена і одночасно была протів о розповсюджаню украінізациі в Ґаліциі і проб влияня на Лемковину ІІдаваний по лемківскы для еміґрантів в Штатах в роках Початково выдаваный ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ан лютого фебруара р одышол од нас на все Ярослав Теплий лютого фебруара в Жытомирі місці де він прожыл більшу част свого жытя одбыл ся його похорон Акурат дознала єм ся о тым і тото нияк не може мі ся змістити в голові ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

... ся пять мілийонів злотых Моє перше питаня котре выника з нашой вчорайшой дискусиі з посіджаня строны Мійшостьовой Комісиі єст такє на іле тенця дотичот інных обшарів функцийонуваня Панства в тым на іле дотичут інных обш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еликій мірі остає незамешкана а через тото найбарже спокійна і натуральна Через вельох уважана є за єдну з найкрасшых долин Низкого Бескіду Окрем того то як раз тот порожній реґіон прикликує найбільше зворушыня серед выс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...та з того боку бде ціловік А тепер кы воружыт на даний момент так малит Андрия Загадуют бажаня та докыть Андрию то бажаня не зробит Андрия ниґде не пустяли Інтересно як цюты шыкают село до тіпер жыє традиция давна теперк...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...e та можете видіти же грают не лем таку цірчаньску бым повіл бы м рюк музыку не лем такій жанр але тіж дашто просто типово фольклорного так може на них позерати но а для вас ту тепер премєра співанкы котрой сме іщы не гр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...кус покус значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте дорого радиослухачы з той страны Демко Трохановскій Значыт єст неділя вечер вечер і маме языковий гокус покус в радию ЛЕМ фм Повім вам барз ся тішу барз ся тішу з ...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...прето же Русині Руснациі Лемкі припознаті і мают відпорюют своі права Научываня власного ідентитету окремы области культуры образуваня культуры інформуваня і хоснуваня урядового хоснуваня языка і писма у польскій чешскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...озвитком і реалізуваньом ся містных умельців нохочий розшырити культурний жывот в місті о жанры котры моментально бракуют цитуваня Жытелі і нашівници міста Стара Любовня ся можут тішыти на розмаіту мозайку культурных спо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...ожеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя Нихто николи чути не буде Хто нам друго Хто враго Мы каждому вірили На мотузку нас вели свойой не мали мыці І мы все бідны голы Хоц маме кріпкы рукы Бо н...

Пасуючы сериі

41 серия