Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біла Вода»

Вычыс

2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 33 з 40

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...подайше было выкорыстане Пошы заіжелі мовіме о мішостях то рыткы культуры І ту тай руж воєвода зо послідніством своіх аґент звлаща Воєвудского Консерватора Забитку пробує Мійшостьом якось тутай помагат жебы тын іх засуб ...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...у а пак запрошу вас на іщы єдну байочку рява куча тиве ман оризна Ти две марий мари Безна вода Тебы до сами Стари Тебе достати зослу Ехы Як пес з волком воювали пішол раз єден пес на спацер до ліса Спасируючы стрітил вол...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...мы та сін тужне быти ґамы флірено цілы Жыта сів там дєтка мотин Жыде од там товда ждан Нє вода мож на кажда з медиці В днях од до липця в Зындрановій проходило свято од Русаль до Яна Орґанізатором той подіі был Музей Лем...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...вый сад де вельо Руснаків жыє і робит Метеорологы заповідают же тоту суботу буде найвекша вода в Новым Саді Але місто має быти безпечне Маме надію же нич ся не стане в Новым Саді аниде не буд інде чує цея Тепер дашто з У...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...ет люцифер часом ми то мости Іде медобота раз потреба буде меселы автоангели Іде медо лем вода супересалы автоангели Апостолы пильнуют порядку і што там за аничы платит податку тіло без кости а душа без тіла така весела ...

Гравце

Гравце — Шанкар

...ору Джонс опембе сепновембы лем денний де деревный фельд кри рекам Певком тыє Да Вровецка вода мом пим брекы беге ты Пращам ся нагдескы з вами лігам лікувати ся а вы оставайте здоровы і запрашам Вас за тыжден Богдан Ґамб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...люва ле анти себе Ей баго лися ґойдікы трева Де і до нас ломці до нас до нас не божата Ей вода нашом кыжом пшеничкане жака Ей желичка не жака о дес не пожени Ей доляс хлопці до нас голи не може На переломі ХХ столітя в Н...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...арома Ламора єра Єват ґано мадзуримо тем маленкемо лем параза бо немонци мароне бомарваро вода та кутану В році Юрий Бунавентура выдал свою першу платню під наловком Ренсия Африкана то єст африканьскє дідицтво В місті з ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...власні найчастійше зимом Найліпший до того момент был першый ден огні од Вільжы Кєдтом но вода зачала залывати Ямыдры выдра товды выходила зо свойой крыівкы і ішла далеко было гору потока глядала собі в тот спосіб хороні...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...лянка в крыманичком яфыры теркы поварянчык жебы прожыти то з містарчы со стрерця адечы та вода прагніня моє зала годи А кєдуж прийдутні в зилі А кєд уж прийду ту і в зимі А кєд уж прийду між силі Подбию діду прийдівци Су...

Гравце

Гравце — Новы награня

...дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітати як червена Як червена як польна вода Добрі выня мато добрі цебы ня вечыр не пушка Веняшимоло забы медиле на ша Ведным з нашых програмів зараз по Бєннале бесідувал...

Села

Ізбы

...м жерезя тамтома якы жебы о полізрені так єст То гвасі было такє шолтыство назвали І тота вода не была така шырока але Але міст Раз буря пришла же забрала тот міст Але деревяний был міст так деревяный н А потім зробили з...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...о о міо ґаром анти зий Едномена ґоча да зиляй домина ґоца даква зытляй ea зиляй гына миля вода падрозей зиномлявода парозей фінестра місцерля фінестра міс традо єс a фінестра міс тровадо emноради єсоб біду одкыбельоварад...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...вома інчыма вояками припало софати ся піше през ріку попрад Трудне то было бо в тым місци вода плынула дост быстро Нам яхоси удало ся перейти на другій беріг але поз облечыню одежы На березі брали сме ся в суху одеж і об...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...ти є барз дуже хоснуваня скороченой формы єм і єс в функциі підмету напримір в пісни Теше вода спід Євора маме чого с моя мила Невесела лем все смутна значыт чого єс моя мила чом єс моя мила Чого Ты моя мила Невесела лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...і і так до першой належат тоты назывникы женьского роду якы ся кінчат на а напримір Весна Вода ворога Ворона вежа куча Польща ци тіж на а по мягкым значыт доля земля колешня або тіж тоты назывникы женьского роду якы ся к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

... першой одміны на а по мягкым тіж лем спомну і Я Бо то такы слова як боденка борода весна вода ворга кума мама нога пеленка тона а ґраматыка выділят іщы такы слова як вежа душа куча Польща ци хыжа І они тіж ся кінчат на ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...нчены в называючым одмінку єднотного чысла на а напримір Перша ґрупа Боденка борода Весна вода ворга ворона гостина ґамба корова кочерга кума мама нога палюнка Друга ґрупа вежа душа куча Польща хыжа ґрупа Гуня Доля Земля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

...ы жыют Найбільше м при граници з Підкарпатском Русю в околицях Міста Сіґет А так жебы іщы вода што пустити од гудаків з Румуніі то послухайте Мала міском Є з руко о же котрах Є тав ансамбль з Румуніі З Румуніі якій ся зв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...ацийну бесіду Як то на такій бесіді найпещеничым мем же сонце світит же в гаю зелененькым вода тече Што же мі гідчатко нато рече же там ґеополітична ситуация Камеруну достлальна аж потім доходиме до мыріту Зато бараз єм ...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...іт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слесу нагнал злену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс суміл камін чеберкал рідном бесідом де очы не...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

гіст в радию Лем фм Коли вже не є землі тяжко лишати ся Лемком тяжко стати ся Русином так повіл карпаторусиньскій учений Валерий Падяка Літературо ведне давно іздал книгу Лемківскій триб тігне выгненю сучасну поезию Руси...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

Дорогы слухачы добрі вечер або добры ден бо може акурат слухате ня в такій часовій стрефі або ослухуєте тот оддинок з подкастів і власні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

... зо значучым збільшыньом ся заінтересуваня климатичным лікуваньом лікуваньом мінеральныма водами та плеоідами то є родом торфу яко курациями якы поправляли здоровля хворых і были добры на хвороты ключів особливо на тубер...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Ан Ґарпаль Пришли уж вісін але першы єй дни іщы припоминают кус літо Но і я мам іщы для вас дос вшыткого літного днесках я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейо...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...часу Але в товаристві сут люди якыяно підняти справ не тілько в товаристві а сут такы Жертводавці нашы лемківского походжыня якій спричынили ся до будовы той церкви і ну то іх не буду называл окремых мы друкували сме дру...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

... а того ляпіской сме і влядам сме своє родины о на сом сміха о ла ся сміха до каждой люди Білада то датво бівада то датво о лам піль Лемкы за тыми лежками сумуют і части до них ноцями приходят і каждий си гора з ними пог...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Ан...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

Слухайте сим процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видома в милым моі слухаті примкыні онно кы...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

Оповім ти байку як наймолодший брат перехытрил бабу босорканю Было в єдной бабы троє хлопців а были они барз бідны Бесідує раз найстарший брат до своіх молодшых братів Ходме даде самы глядати кавальчыка хліба жебы на ста...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

Од вас вапросил чепла діжде сме дішли сме до молодой торґуєме ся Торгуєме ся молодой выдавцьом молоду Мотиж мам уставили як то выдат як выходят дружкы якы проваджают дружкы што дружкы роблят Ходиме до молодых в дому Чами...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я прибета меджу нібе і меджені Емо надже Юде ані зелена ціля Бобре лядина на світі будут єдза село А ле істіка ся і голова Еґы мамудый го на мігу Дай Боже брати мою мамічку Ей мамка мояцура еворгіча было боґє мамк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю дезему Егуля і медже дівані вані Емодже Юлю є зелена чыля добре гей веля на світі та село гаду співаю А де і э і волоций гомофон бабу чыля ольдай мамує на дівчыля Еле хуть бый гомофон баян бабучіма і ойдаму ді...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо надже Юлю ебе зем Егуна ім голошы Емо надже Юлю зелена лучыня гей веля на світі будутка село на світів і уряду подівча Мучою галбіваю А де і гомофоны Еле хуть бый гомофон баян бабучія і ойдаму цічу неє на дівчі Дай б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціми діцюми і моє різе приде та меджу німе or зелена чылязані веля на світі будут Добрий ден добрійвечер доразуача то уж такой недобрийден добрій вечер витайте в радию Лем фм В черчґрамофоні зачынаме тоту шумну параду ру...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...м гостям з Мукаче Украіны Домарку Молонка Романы Лука новы церковного Мороы і Єсвят Любін Водар е Осоближе для памят нашому практи посло дорогы серед молены а котрий ся то твориє розпис русиньской культы як і на баршыні ...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

Ґріне Ес е дві О те Добрый вечер діточкы витам барз сердечні в проґрамі на добраніч анлиска байочка котра возникла на основі басні братів ґрім під куля Послухайте Єдна ворожка мала трьох сынів котры барз ся любили Але ма...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

Добрий вечер діточкы витам в програмі на добраніч днеска зас мам для вас байку з книжкы державы Запрашам барз сердечні Байка під наголовком Як наймолодший сын перехытрил босорку Запрашам барз сердечні Єдна баба мала трьо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок мая р На найтяжшым шляку на Лемковині Автор допису Якув Зыґмунд Може ся здавати же Бескіды то лем пляскати гірскы пасма і ниґде не мож си так походити по горах як в Татрах де убоч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ісцевости Взяло ся тото зо збільшыньом заінтересуваня климатичным лікуваньом мінеральныма водами та торфом Мали помагати лікувати хвороти ключы особливо туберкульозу Курорты попри своій найважнійшій лікуючій функциі дост...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

Добрий вечер Витам сердечні на слуховиску Гнеска тіж зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку Так же запрашам сердечні гнеска о не буде проз лем власні Поезия А кого поезия то переконате ся В часі тырваня ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

Всору сы был Подкарпатя Емиль Куртан народний філософ писати котрий пройшол великій і богатый жытийскій путь Наш герой полюбил поезию слухавців урокы гедра котрі проходили домо Жуда сусіда Шварца Йосипа на яры р а такой ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

В люсурусы был Подкарпатя Фур стрічаючій ся з Рузнулчередю на голосах Русину Пудкарпатя неєдноразово сме тыкали си темо выйну Саму субу коли ізрук Карпаторусину воют борунят ся не лем державу котруй жувут а своі сімі зат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухаці Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Днис на Антині будеме высыляти інтервю знашол бітанґол нашол Босоркан...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

Видом вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас тіж другій раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне ...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес пі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Годинкы і дальшых В понедільок мая рока віцеміністер Томаш Шыманьскій і нижньошлезскій воєвода Мацій Авіжань стрітили ся з представниками меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак В четвер мая р Секретар стану в Міністерс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...зубы жаднов хліба ніч ніч тошто мал пришылкуване дякы сухары там хліба ном то о тым требу водай Як сте ся пакували то якы річы сте заберали Што што было найважнійше втеди до вас найважнійше ты выіжы єм подібна шту брат я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок серпня авґуста рока З Каштеля в Зборові буде музей Автор вісти Петро Медвідь Каштель Шедерія з ХХ столітя в Зборові Бардайовского окресу перешол почас попереднього року і піл комп...

Лісом, лісом

Медведі

Добриден витам вшыткы слухачы по другій старані Мам нантіюжы ден вас удане З той страны радито Сроман Цюрик ави слуха тавдициі котра ся зове лісом лісом Лескы хтіл єм повісти кус о тых єдных з найнебезпечнійшых звірят в ...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...ам з моіх першых співанок такых церковных як дома співала а такій постаті такій проґрам робіла своім родичом Товды телевізор сме не мали і так жедого же ти в Пряшові што з тых звіків котры сте споминали сте принесли і до...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухачы слово Нишнього Єванглия говорит мем о подіі Коли су стрітил людей хворых на Лепру ...

Слово

Слово - markian 244

зло красу Дорогы радийослухачы Колисус проповідал Збігало ся ку ньому велике множество народа А то было і припадів ним горітничы Євангелия кєдю сус стоял коло Ґєницарецкого озера або і Ґалийского моря як ся называт І уви...

Слово

Слово - markian18

сы ся о Дорогы радию слухаці Євангелиста Йоан На закончыня своє Ванглия пише такы слова Є много того што Ісус зробил і учыл Но як бы вшытко тото мало быти записане Думам си же цілий світ бы не поял написаны книгы Але тот...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

Лемкы вышли зо стайні Добрыден добры ден добры ден Але кып Духоты ту неє Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд і Красній Вас здравлю очывидно як всескраківского студия Затчы наме авдицию обзерач природы нашу природничу авдици...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

Нихто не знал двече такы мали люде роботы во тойщы як то перед недільом тоты ба хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми я прибы а меджу нібезею севой о ліджі дівані в зелена лучы было добре я землочы або збіваю вашу Але і здіка ся і водкы Гей годкы і гоя па ойдай мамує на дівці гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівчы багатаме Да...

Пасуючы сериі

41 серия